鳜5第
7 July 1989
救'A、:.蓽人
五期星 日七月七年九八九一
利僞鷄鴨公司
LE KlU POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
總店
2SS East Perwl銜St Vancouvw, BX. SS81-1012
批發w
Vtmcouver, B.C. C幼l.l鄉
第一分店
1SS$ Johnston Vaneouver, B.C,
第二分店 1678 Commarciai Dr. Vancouver, B.C. O 254-25"
第三分店 1610 Rob柳St, Vancouver, B.C. tt682"0213
I華後之聲社國么、鬭參^C^主理
i服本價福長花四結
S務地錢壽春籃季婚i l週海公花榭花鮮花i ,:到外道圈木牌花球l
Jl no W.6TH AVtVAMOWVER, B.C. i TCL874~9106 874~giW (華語臘驀》!5
黃白金飾 結婚金牌
石玉器紅藍寶石
賀壽金座名廠鐘表 款式新穎精工修理蓴人主理
WAH KlU JEWELLERS LTD.
504 MAIN STREET孽tpVANCOUVER 電t舌^^9~3247
壽康墓,卑i壽造廠
Custoin Bronze Foundry 1988
Bus. 255-322;
920 Ciark Drive, Vancouver, B.C. V5L 3J8 rp《"",nr
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING'S FLOWER SHOP
,75 E.HASTINGS ST眼T VAN.8.C眉A〗N5 BUS,【麵〗683-60錢S RES.【,]255-8078
趙無長,花結喜承樣奉鮮手 明任舂季籃婚慶接樣,花工 主歡樹時花襟花鐵皆敬资鷗 理迎葉花圏花脾架足佛燭品
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球 樣 花牌、花簠 枱花、花國
四季時花 歡迎光顧
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—五o號片打東衡
(钃銜爽片打衡》
TEL:(猶)685-3838 周慕轼主理
滅
挑
,突
L側ie、 Floris實
TEL:683-S124
歡長花結長$ ,生籃婚靑适
宪花花花樹常 顧圏牌球木備
GEO. LOUIE住宅:25S-S675
P桂i 皇蘭花盖 蘭
舖花蓮月
USA's FLORIST
43S Dunlevy A搏..V幼couvw, B.C. V8A欲
829 423
化化
导錄
花襟
蔣花
MR. ALEX剛薩(任立三先生)及MR.
KENJI HASEGAWA^5L其么、司HASE陽歸 SHOTEN '已於一九八九年七月六日正式 狀離KEYSTONE REALTY LTD.(恒基置業
有限么、q》》今徵謹,謹薩,園.MASEGAWA 复HASE關AN SMOTEN —切行爲,華洋雜
»錢齦穆輻,概與KEYSTONE REALTY LTD.(惶基璗業有隈i、Sl》無關。
犄此聲明
KEYSTONE REALTY LTD.
(惙基踱黹有限么、司)
第一殯儀館
FIRST M師RMl FWE脆SERVICES
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
& Trading Ud.
6】0 Maton Ayenue VoncouMer, B.C.
iS麿人銜 Tel. „ 254-543】
忠誠鮮花發行
TRANS CMmm FliORmS LTD.
1259 Frances Street V雄cawer K
電話:255 • 9599
PEM)ER
1
FRftNOS
新奇士花店
騮.K,S.朋腦T
,Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094
營*»t間延長至十二時
GIM通YUQi ,•
47 E,te«ter Street Van., B.C. V6A 1S9
s
i
5
s
5
i
i 5
i S
5
5 5
Bl
差
i
高希雲殯儀館
5 5 5 S
溫诉隼"L定荣銜1235諕i
i
:25 5*5444
本館爲華裔人士顯務已多年•對 華人家庭及傳統缀儘習價,,顧十 足'最近更擴充修葺*加强纖務*
合各種宗敎儀式之用•攀人顳彻o
绝費諮詢
繮堂舒適 空氧調節 包辨一切 各種儀式
車ft充足 羅務遇到 棺木山地 價錢公道
,經理: 馬 ,CHARLES MATSON
s
!1
Ita, l國Ag讓亂
緣6 Main S«., «4-l37?
代 理
安息
ARMSTRONG FU
304 DunlevY細e , Vane
to有垂詢, 講與蓽人經璦:
李顯理
雲育匿
二君接洽
*寬大護堂*變费停車i *檜木山地*包辦一切I *顯務週到*價錢公道j *«何宗敎儀式不拘i
電話:254 — 7166
(24小战
ri«pel
俱免豐各教多t 客費偸式t種大
使車縫棺公饿禮 用場意本道式堂
Bl孟ii斕賴瞎甜
圪址306 E.11th AVE.
電絲S76—2161
正價買芸貝
金銀首飾
鑽石玉器
各國金幣
價錢公道
卦告
先慈鄭門何惠秀夫人是廣東省恩
乎縣牛皮塘付人不章癘於 一 九八
九年七月二日上午病逸於秦拿仕
醫院绩聞f六十有五歲不争等
隨*.在測親視舍绘蓬欞成服謹擇
t七月十日j星期j )上千十時
卒《-虔暗市黨^儀館舉行喪禮出
,錄土卜蘼於,4.餘蘭墓s
宗凝我灰«-世«良此#
孤哀子後溥媳黃赛莊
後賞
幾景媳吳婉雯
孤氛女A.姿
孫男利宏
夫兄有均姆* 氏
夫攀有權嬸皁氏
二大始松萄二大始丈吳曉芳
四大嫂有和B大姑丈枣純積
男甥四名
女甥三名 ...
甥孫十五名 ^
俊男海覃值媳伍瑱聲
海祥 ,
卓文傻媳簡愛環
卓建 徐多蓮
卓壤 s?徒慧玲
« 女秀娟凝婿,千栢
是玲 緣長银.
雅蕙
男tt孫四名
女嫂孫七名
*拳CHWWU 攀婦吳瑱卿
何惠高 吳美蛾
,何惠章 余曉雯
何惠逹 姨氏
貌妹何惠< 妹夫黃氏
阵男悝五名
阵女鐘八名
阵女鐘何妙月姪女婿LSJ
阵w魏孫兩名 同泣告
治喪處--
253 E.psder St. van.B.C.
電話:681-3917
5S0 Guil&s St. Van.B.C.
電話• - 325I476S
八折酬賓
大減價
特價f品除外
5 1
i俱
UE
抬乾國
青樹盆景
開全體會員大會
獎學金接受申請
本總4U瞎訂於八乾年七月九日下午 一 時星期8在本會禮
堂召開全體4SK大會霧討40修要案多項設潔S招待希恭
會s浓時出潔共策進行:
又-..4奮髂剩立獎學金其目的是鼓勸勤力向學我精侵良
之會i子拳其獎勸tfc圃就讀大專及十 一 一 班應届辱實生均
可申請希到本會索耿表格潢報申請即曰起至十月* 一 0
止,^期怒不接納:
此# 恩平總會舘#
一九A九年七月 一 日
》:I m
外準壞雄
輸運到歩
舊碑黼新
承鑲务
銅質物
問我有長生
銅琴敎師
資深曾獲優秀榮譽
獎銅琴敎師-47接
收,銜學^^高級組學
生:下午六時半後
本廠精造
困墓碑
.驗技師
、4S
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
■ 喜聿定銜東三入-^號
雷錄六入.¥10.^«
願人無短壽
汽車保險•房超樓
,,繁等各項燕梳
專人機導
歡鐘垂麴
豫景德木
技H精缀
結婚凝球
花牌花園
德龜社闘
壳顴定製
特別歡遲
#_####<«###_«#|*##**4'**#*<*#争#1##4-#»«.«缘*»>争#%#<^1_<#*.**争«'4%<«*-*#争**^#、.*-*^-1**争.*->«#_*#1«4*|.-*
夸B樣4^凝痠人