厫3第
10 July 1989
批Y沐人
一期星 日十月七年九八九
西雅圖箏埠吉地 逸高速么、路,約一萬三千-尺,有
景,開價美金us,oo,ooo查詢
舰9525 NE 30ft PL, BELLEVUt
98004或曹P06》454 2539
抵買華麗新屋柏文
a新屋616 SEML陽正層三房完 成土庫25萬▲兩廢柚文3680 渥街9萬9a列治文中心近唐人
街兩廢柏文地下車廉8萬5 ,電 87:»507傳呼6670919 fti胡酺誠
靓地減價
高f^區,HAWKWOOD BTATES 6111叹,建蕃地'街角位'已經清
理,有靓景,請莱語電464.6093 MRS. B. GH,M鑭議攢o
北本汝比自資
5522 MEADE隨LEDR.地戆逸
中,分層靓屋,32W)叹翻新, 有三睡房、當房,完成土库,特
多镘點,地6oxia攢s^,ax)
美語預約299'2101
屋主*賫
4784 N膽AEZ DR. (PUGET夹31 街)四睡房有景靓屋,汰i648'00C
重建^A^住均可。其語電ai0824
屋主*賣 ,十先夹乃銜,温哥華特色麈, 有七睡房,地49.5X122,近學
«复巴士站o叠鞠雷話325OT3
餐館出讓
* jt溫i65慶像'家處式'國徵東意見不合'歡迎任 何合理議沐。
*二砵40座位快餐'年緣15薦'生意連實業62萬5
62萬5
傘北溫FISH & CHIP店24廑餘,3萬9千5 傘北溫40麼像雜碎'3萬3 聿溫母華市中.c: , 1«)慶依|*餐,9萬9
*—街臾蘭菲銜70虔位'14萬5 承渥街臾22街• 75蓬位,15萬
*溫奇華市中.<:»麼位'4属8干5
* KIMGSWAY. SOUP AND SAND. 4萬2
傘闘SSWAY, 1^本拿比'65麼像'12萬5
* 二蜂PUBUC MARKET FOOD FA«.加萬
*列治文LANSOO翻E MALL連鑌庙i 57虔位,43萬
傘K画SWAY奭SLOC雄'54A餘'6萬9干5
詳情講電DON MAH馬偉俊銘69321
SUTTON GROUP W [ iiiiATL¥
洗衣生意平價急賣 i
.廑i^京士威大街,jt^衣生意,東主因别有生意.s ;,無暖兼顧》願拥愛乎flr急费'二萬元有商量■
:,小本生意助耿滴移民昏M^l夸。 ; :满堂紅么、司874 • 4%8何仲生代理278 ■ 7870:
PIZZA生意讓
專營外賣送餐,生意盈利 好,提供詞缘,鬭攢 SW,OGO請電: 254 8476或253.1030
靓餐館廉讓
本拿比有酒牌高离西饗館地 點妤逸旅店粗平約長盧像八 十裝修费十五萬元令國人手 不足廉讓電話255*4251
餐館出租或出售
雲鳥唐餐髂,麈像七十餘,躅具 *全'樓上有居住單餘。生意逮 注綺'每月粗金一ft四傕元。有
1 '754'2633 '下午六時後^
餅店生意出讓
條1403袭碼素。批發.艮零售 ,店内並設有堂奮'另有三個街 頭銷售攤生意速設绩出讓,有意 請雷251 '謹PARIS BA薩
顿。
沙省中西餐像出賣
沙省40號么、路螵油i阜NE I LBUW3
中心地a 、興旺獨巿。冷氛50 位前鋪後居'如靳碑樓。生意連物 業奮。棒有醫院、中小學校歡迎參
觀自變實話找姓戰3068234374
HOJSTO埠生意良饑 雜資鋪讓,八八年生意頦一百ra 十萬,租!l^月粒,850現讓 $195 ,000包括設備。查詾:
P.O. Bo3c湖 Houston, B.C. VO』1Z0
離温"f萃僅卅五分鏺'十七藏M^ ,共百六儎jfc 塘,l十稞巢樹及三睡每翻新屋。巨大發展審
力。讚$ »(W0講電HATLEY SEWELL
5»-0231 (么1 ) 5»*24腿(住家》
廇人街茶餐廨
丄哥華唐人街之地王'生意好,有. 解參,新裝修'粗約平及長(5年 扣5年)。fc所有i财g真,東主 s港tfc讓:-'。+ft 3 5萬'認眞超值 su丁TON除::il宏686.6032fl呼:
餐館出讓
卑詩PHnce George '巿中心唐饗舘'地點逋
中,歡a滴店附逸。生意連同實黹讓 , S 165,細或生意S 65'000'每月粗$卜250 詳情雷RON CAHSON REA1/TY mD. 564-4436或564-4745 ( Roy Yip)
西餐館讓
維多利棒逸唐人銜,生意額每
S 89,画譯情電479.2123
金屬品縴造店讓
!^?、,先普碎、的ILLOO El ,設 襟齊全'業主退沐建蔡物業連同Mi ,償S175'000請美語電: 256'74 27或256-7寨
業主自賣
座落北雲市中心舰'jfc大,场三睡房,下 層一睡房套間'有復巷,又有*^ ,工作室 ,莩地'篥國'食主台住,讚皿,(W)請英 語電984 '3249 (上午十時至下午二時^螯
曰)c
靓屋出售
環境清静,四睡房及一書房'蒸氣
浴室,壁爐,雙車像,《價$22 ' 9 ,000請奠語雷733-6258 閤放曰:星期六J^日(十二時至六
時)北温7SO MORGAN F?D,,
靓屋特1f出賫 列治文區大屋出奮,原市f禽
$239,000因屋主急移别棒割憤
奮$195, 000元地大103X66大
客竊餐廳ra睡參二i&i'沈衣房^ 大車每近商塲學校巴士交逸便貧: 253'9290或465.0767
蘭里屋讓
四千叹巨宅,地大清靜4-8欲,
大工作室,有室内泳池,复其他 豪箏徵镛。最佳投資◎镤 $345 ,«»請其籍電: 530-6370(晚)°
教治文新屋出售
最平瓶屋剛建好面積2600f^吸
四多三周'暖石應会'入口繁薄
'雲石壁壚,**«櫃,^^# 便'逄學校毅72,翻 雷278.6715 271.8776
鑼鹿名餐l
年營超邋一百三十萬元, 一手業主,有十-
年歷史。家處生意良饑。锝情美語叠夠 (»4 ) 581-7555 (雨CK )
投資良饑
著名薄餅牛务v屋,像METROTCWWI 對面,易做易管理,粗平批長平售
十四萬九,年入超四十餘萬
會, 434*7577下午二點至
五點或留言雷話錄奮。
新商業镛出售或租
B. G.省CEJESNEL埠中心新靓 商業铺兩間。 一間租予逹環餐館
另間錄粗有意投資或兼營生意,
請重洽。電話: (604 H'992'5443
餅店^意出讓
錄1403 i^素。批發及零售 '店内並設有堂食'另有三個街 耀銷售癱生意連設備出讓,録
供铡練。有意諳電251 PARIS BAieiY叠麴。
(新華社北京七日踅)全國
政攝主簾李先念今天親,最近中
冒國發生的亊情又一次證明,近國
•V***十年來中國各民主黨豕、各人民
,髏和各族各界人士與中國共產
黨風雨同舟、榮潯舆共的牢園基
磯是經得起考驗的。
李先念在全國政協七届常委
,i^畲第七次畲議閉慕畲上講話時還
;,;^/搢出,在黼係到國家和民族前途
^^口的鼸鍵,刻,人民政擄作爲共産
黨領導的廣泛統一戰籬组纖,是
經得起考酴的o
〉 他説,f通邋這場厳重的政
-.H治n争,分清了大是大非,淸除
了共産黨領導層内的鼸患,我國
的改革開放和社會主義現代化建
設亊業,將會搞得更好,共産黨
領導的多黨合作s政治協商飼
度,將會得到更好,實行人民
政協在履行政治協离騮民主鳖督
的職能方面
o
一…a
要的作用。
德希望各位常委挖這次會議的精裨蠻H去,協簡黨
穆皲府像好當前各十三羅國中全會精 畲議强顏譴責
項工作,爲更好遞神的决議a决議表西方某些反對勢力
堅持四項基本原示赞同黨的這次畲搡起的反華浪瀨。
« ,繼缀作幽貢議所作處翁各項决中鬮不干涉任何國
獻a 定,癱讖Ktt澤R家翁ft皲,也决不
會議通邋了鬭爲鏞誊記tt中共中允許任何國家干涉
于學習和貫徽中共央新的領導集體a中國的内政。中國
300000080000000008000-
g (緒昨)去年末今年初内外勾縫進一
,歩加繁,隨續岀現了 一些觀黯十分
鏺饌乃至反廳s政治集會、驟名上
書、大小字缀和其他活聽a ft如,
去年12月7日,由《走向未來叢
§書》到主編金観濤担任簾,翁f北
g京大學未來學會J ,舉辦了f未來
g中國舆世界』的大型討論會,金截
g簿在發言中鋭.-『社畲主義w嘗試
^及其失敗,是一 一十世紀人類的兩大
g遺産之一 。J《新觏察》主編戈揚
g立s以 一.儸有幾十參黨齡s『年齡
5最大』者的身份站岀來f作證J
説:r金観濤對社會主義的否定不
是太厲害了,而是太客氣了 一
»。 j今年一月廿八日,蘇紹智
(中國社會科學驟馬到所研究
員)、方鷗之等人在意京誇r都樂
,書屋』搞了 一偶所謂f新歙蒙沙龍
活動j ,參细的除中國人之外,還
有 一 些美國、法國、意大利歸載京
g記者,共100多人,方勵之鼸,這
-類集畲f對雷局探取完全批判、徽
.底批判的態度j , f火藥味極
g澳J , i在需要行動』,『連開
三次就要上街了J 。二月初,方勵
之、練軍(反饞组織『中國民驟J
成員)等人又在友敏賓館舉行了所
謂的f名人名家迎春驊證會〗,方
勵之主要就所諝f民主』和『人
權』兩大間題發表了演講,練軍把
• f五四運動同f西寧民主牆』作了
-類比。方勵之説..『希望企業家作
爲中國的新生力量,同先進的知識
份子結合起來,爲争民主而鬥
争。』二月十六日,陳軍舉行外國
o記者招待會,廣爲散發方颺之致鳏
g小平的信,以及陳軍等三十三人致
g全國人大常委和中共中央的信,要
a求實行大赦,釋放嚴重鑭獵刑律的
s魏京生等厨鐳r政治鹿』•二月二
g十三日,台灣馨合輾發表《大運動
鐮l不渝地堅持職壞同世界各圉發^i^^if磯f
玀直自主的和平外展友好關係,爲維施建設的鬨踌,廣
交政策和對外開放護世界和平做出貢州逸將努力款善攙
政策,在和平共處献。 资f軟環境J-,盡
五3»钃鹼基磯上 量邈造镰件f赓
-一 R»l till」.ttl 州市已投産的近六
stJ^SK4M百家炜商擞資壹業
取得較好的鑊濟效
善投資環境雜s嗎
廣辨今年授資t毅使外商到廣A搅資
的十萬鬥程控電有穰定、安佥感*
話,交有三萬六千舆此同時,皲廢餺
門投入使用,外商i!將饞簾筒化辦事
授資企樂、外國驗手纘,提禽工#绫
廣州商社申報安裝率,,舆炜脔對
電饍可優先安排。鱭翁渠道,了餺驄
*外,廣州市取外商投資企業的
還將連结外地的交意見,改進工作,
邋遨口、路面狭窄釐邋通外资管璣覼
蟪段逾行癀建、整務機構,爲外窗提
修。廣州至白錄漏條一切豁誨覼蓊,
的通江隧道也將開帮外资企業排麥解
:w? ,提供方?
雷宇表示,在 -
位於暴雨中心的南傾注,日雨量達一
京及其扁縣甸容、百«*,局部地區
(新華社廣辦
七月A日電)廣州
加緊探取措施,加
强能源、交通、通
諷等方面的建設,
以改善外商投資環
境。
廣州市副市長
雷宇説,目截,廣
州市正在全.R建緣
裝機繡量六十萬千
瓦的珠江發電厳,
預針 一 九九一 一年可
投入使賴。爲了缓
解近鋼,2鼋力德需
歸矛盾,廣辦正在
抓聚安裝總量爲一 一
十萬千瓦翁柴油發
電機组,今年年底
i纖授入運轉。
在邋諷方面,
江寧、溧水等地,
僅五日至六日展,
雇作物受港面稹已
達十三莴多畝,倒
塌民房一百A十多
間,損壤近二百
間,倒房砸死一
人,傷四人a
目前,南京滅
區及郊縣暴雨仍在
達一蔬西十毫誉
雨量之大爲建睡誠
車歸續f紀鱺:i
窗家市s鑾
揮郯提供翁籙盧
饞,今天長江li灕
大邏站最高水您B
邈+.讓黏 一 七象*
趨邋警戒氷像#黯
五七米• ""
f餘
華社,
將發行 A0s
水滸傳郵票
十五日分劐發行《首属意京國際溥覽
會》》fc念郵資B儒片顆《中國古典文
學名著l『水翳 《水滸傳》特
傳J》特種郵票a種郵票是鳙去年發
郵資明信片是行遏第 一 组之後發
爲紀念中國翠獨主行的第二组郵票,
辦第 一 領大型綜合共s教,郵票園案
性國際溥覽會設針*!容分菊是..武松
中
陳希同在七届八次人大常委會上
作r關於制止動亂」報吿
的•這一博繁f 打虎、秦明夜走K
- .:f^1^^^wsil,c^.,^^於七月十國日在北礫場、花榮梁3射
,.:^ - f 京舉行,屆時將有雁和黑旋風鬥i
十僞國家和地區的白驟。
數千家廒商尝。 」*
裝满火藥的桶裏扔了 一根火柴。』§
總之,在極少數人的豫議、組織載•
策劇下,雷瞎已繮形處了 一偶r山飾
雨§§樓』的皲瀹瘿勢。 §
(中新社南京乘鬣江蘇南地鼷普
八日電)由於連日降暴雨、大暴爾,
的鬬端,大沖擊!》》翁文章説"
『鐘約發表宣言,北京公鬬信,神
銅春雷動,民主浪潮湧n』二月二
十六日,張顯揚(中國社畲科學驟
馬到銜研t員)、李洪林(福建社
畲科學院w究員)、包遵信(中國
社會科學院歷史所,研究員)、戈
揚等四十一 一人,嚇名寫信給中共中
央,也要求釋敏所謂的f政治
«』。此後,A京 一 些大學陸續出
現攻擊共産黨和社會主義制度的大
量大小字報和集會。比如,三月一
日清華大學和北京大學同時出現
《»鄧檄文(空)告全民書》》歸大
字報,胡説什麽『共産黨的政治就
是空談、彊權、饔裁、武断J ,公
然麥求f取消黨鎩,解除國缀原
剡J •三月二日北京大學貼出題爲
《爲中國人悲哀》》的小字缀,叫喊
打倒f專制』和『玀裁』a三月三
日淸華大學等院校出現暑名f中國
民主青年愛國會簿委畲』寫的《致
廣大青年學生的一封信》,鼓動
f在愛國主義民主戰士方勵之w領
導下,參加到『民主、自由、人
權』w激流中去』。三月二十九H
北京大學等高等險校廣爲張,方勵
之給香港《明報》寫的《中國的失
望,希望》一文,宣稱社會主義已
鍵『徽底喪失了吸引力』,蘩组成
政瀹上的『靂力集,j ,去賈行
『政治民主和經濟自由的改革J 0
他所説的f改革j ,實際上就是全
盤西化的代名飼。四月六m^f京大
學«出 一 份題爲《缚代g召喚》的
大字輾,以完全否定的態度提出了
f社會主義還没有存在的合運性』
以及r馬列主義到底還遒合不適合
我國tt國情i翁,題。四月十三日
北京郵電學院等校軟到署名『赓西
大學學生會』寫翁《告全國大學生
書》》,號召f高舉額耀邦的蜜像和
「民主、自由、尊渠、法治」的大
旗J ,來紀念f五B』青年節。舆
此同時,在*-京的一些髙等K校,
所鳕s『民主沙籠』、『自由論
壇』以及各式各樣的f研究會J 、
f餘論會』、『演講會』紛紛出
現,僅北大學生王丹主持的『民主
沙龍j 1年就搞了 17場講座,«鶸
十分顯繁。德們曽經把原非法缀織
f人權同盟j的頭顯任嘛町請去,
圍繞所謂f新權威主義舆民主政
治J ,散佈了薪多理論。他們曾在
富莴提斯像前舉辦討論會,公鬨宣
稱『麥廢除一黨制,讓共產黨下
台,維翻現政權』a他們逮把方颺
之的妻子李淑網餹去,充當他們的
『軍歸』。李淑孃煽動説:『要使
民主沙龍合法化』,『要經常在這
裏集會』,『要取消北京市,于遊
行g十條規定』。銜有這些,都爲
後來發生的動亂幾了思想和組織上
£準備。香港《明報》載文評論
観..〖中國知織份子精英,層争取
人權面發起《串聯舆簽名運動,已
對學生産生極大影響,他們早已在
鼉釀于「五四」運動四十週年紀念
日緣取大規模的行動表達對當局s
不满。額耀邦的鋅然去世,則猶如
1 一 、學潮從一,始就被動亂s
組i所利用 ,,
國月十五日額耀邦闺志逝邀,
使繮醸已久的學瀨,饞亂提前爆
發。廒大群衆和青年學生悼念胡耀
邦,*,表達了潔切的哀思,各寓
狡也爲學生飽悼念活動提供了條
件•但是,極少數人却利用這儸時
機,以f悼念j爲借口,反對共産
黨的領導,反對社會主義制度。學
潮變 一 鬬紿就被極少數人所操縱和
利用,具有了政«§的性變。
這場饞亂,首先表缀在大量的g
大小字犧、標語、口髗、傳單和挽g
嚇等,對黨和政府進行了肆意的攻§
擊,抵毁,公然號召維翻共産黨的g
領導,顛覆現政襻。*京大學、清^
華大學等驟校的 一 些大小字報,有^
的謾駡共産黨是f !代奸黨』,?
『是镧,將潰滅之組纔』,有的攻
擊老 一 輩革命家是f朽翁鐮政J 、
f獮裁集權』,有的德名道姓地遂
個攻攀中央領導同志,胡説什麽
f不該去的去了 ,該死的却没
死J ,有的要求『徽换無能政府,
維鑭專翻君主』,有翁變求『取灣
共産黨,實行多黨制』,『取銷各
圃體、覃隊、學校、單位的黨支鑼,
和政工幹部』,有的發表《私有制l
宣言》,號召『早日敲饗公有制餘l
喪饞,去迎接共和國新的明天J ,
有w還提出要〖邀請,民黨國大
陸,建立兩黨政治』,等等。許多
大小字報用不堪入耳的語言,«蔑
鄧小平同志,酬嚷『打倒鄹小
平』。n
Bc,導錄申西餐嫁
一霄儺.磐有請鹰麇
w路遴有速境,平
售四萬i千,重--
832 - 5,1.15
車行生意
車身修理急镶三萬
五千一t電266 -
Realty wold
Ker & Ker
■ 餐像平.讓
三十座位中西芬传
乎责位於C:I:I」」
樓上有住。電79
2 - 4»029躅生
三十虔餘逢餐錄4J
讓,像於西四街堂
貪外奮生意穩定尚
可發簾要讚相宜晚
間**-2514-588
餐館出讓
首位市申心快餐館
自助式,生意佳,
旺地,無谷餐易傲
後人力無須鏗驗電
6888009黃
快餐店讓
溫哥4e,中心近扭
文地點好粗期長國
人力錶之急讓鬭讚
萬 一 諳u時後耋:
876•2628
"餐餘急^*買.
列;f5文麕人街
閤攢七萬A^千元,
-879 - 7781
686 - llloQ
退休急讓
唐舂餐镲在雲鳥北
p T HARDY
前铺復居生意好年
傲十五萬资三萬i
19496370
沙省埠仔前铺後居
48座唐西餐舘逄
_實業廉讓有意請電
1 • 306 • 54-
9 - 21-15陳洽
餐館急賣一
中西餐舘工業區六
十餘廑像鐘期短有
前途取讚二萬五千
有意者謗到566
號絶路街面議。
餮館急*買
中西餐鎔有酒牌,
獨市s人手不足請
799487-馬太
中西餐館
B G潭ff百六十座
位設镛 一 流租约長
全酒蒋東主另有發
展廉讚4J讓有意諳
旺鋪出租
雜沙街四二二八近
餵行二铺現 一 唐餐
可楼充巨型餐館或
各行生素.*|批重話
294 - 8088
窝字樓租
唐人街十 一 間寫字
樓面積三千吸全新
裝修新設備,平祖
684351----未
或7368Q022隶
寫字樓租
約八百吸4715
KINf WAY正層
437 - li62
舖像出粗
華f士定東街2
90號鬬大钃位二
千五百吸有冷房庫
重68coo47i
張洽。
由二百尺至二千五^
首尺或更大,大小:
,隨意,像康人街中
l心,查詢電話:
【4^0^3 - 492,
建地出售
逸廿三街及N o O
T K A ,兩缘A ,
玫府已批准之街角
地廿餘萬電3c^4-
.^80,^^太 。
屋主會霣
5 s II - 4 O X
1 2 7褸上三房重
話2534451
屋主自賣
近乃磨樓上兩房一
麻臘地板露台車房
樓下 一 廉 一 竊逸學
校巴士售十六萬五
窗2558323
生惫出讓
雲埠中心片打街欞
w文具旺鋪批期長
粗乎s A M I- I M
相文出*霣
免猛有景 一 廉栢文
,近巴士 >交邋,
讚六萬六電879
1-845 o傳"l,'- •
667 - 3926
屋主會買
,途乃街49街五房
兩廳六年新讚二九
017«4.鯉紀免5:
乾舖急賣
,鬭镶?請到4 2 2
BBY .逸HAS1li
NGS ■
w十三虔位餐像及
包辦仗食,像粉
MARPOk 鬭讚
七萬乾。諳電:
261.1181
餐館出售
泣沙省 一 號y鉻講
物离場合夫婦或掇
資移民謗電306