明氏花屋
審市定東街一七五號
MING'S FLWER SHOP
m E.HASTINGS STREET
VAllC,V6A】N5 BUS*【6(H:1 683-60M RES.【604】255-8078
趟無長四花結喜承樣奉鮮手 M任春季籃婚慶接樣祌花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬燹藝 理迎葉花圏花牌架足佛燭品
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
湖E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五ow 片打東銜
(鱺銜爽片打衡》
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球 花牌、花籃 净台花、花國
TEL:《604) 685"3838《,
周慕轼主囅
樣
四季時花 歡迎光顧
tm花蓮月 l脆,S FIO鼸IST
4W Ountovy A« ., Vancouvw, B.C.
m欲
BUS: 689<5829
RES: 434-1423
第一躓儀館
FIRST MEMORIAl FUNERAL SERVICES
加拿大花鋪
ELflWmS TOR腦OCXmS丽 CANM» H皿Sr 4726 CANMm WAY BBY. B. C. PIIONE: 298—0522
高希雲殯儀館
溫!tf攀i^i:定iK銜i235驄
: 255 • 5444 •-r--Vo^:=^-•
本館爲擎籙人士纖務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習憤•照顧十 足*最近更擴充修葺》加强服務《
合各種宗敎溪式之用•攀人顧:簡o 免费讓詢
禮堂舒適 空氣,節 包辨一切
各種儀式
車位宠足 纖務邇到 棺木山地
價錢公遒
經理
馬 信C隨IXS MATSON
!1 5
S
S
s
S
s
5
i
n s
5 5 !i
1 i
V參Be飾,w,翁fV6AtP3者t叱笨^f —%
TEL:S83-S124 總
歡長花結長杰含資米桂^ 孕生籃繙臂虔.笑花仔.,理
晃花花花樹常^白:^名腦 顧圈脾球木備花玉閱花花^
蘭 花
GEO丄OU旧住宅:25S-8S7S
僑胞服務部吳纖君主理 服務歷史垂二十七年
溫哥華花舖
Vancouver Wholesale Florists
& Trading Ltd,
6】0 Moton勘en"e
近麿人街
W『細J 254-543】
忠誠鮮花發行
TMNS Oy^D^ m)RISTS LID.
1259 Prances Street Vancxxwer BC
電話:25.5 • 9599
新奇士花店
國.l,i國釅
,Hastings St" Vancouver, B. G,
Phone: 687-4094
營業it閣延畏至豕夜十二時
丸
十
m
星
期
人
、A
萝
8
9
y
1
第
纖
北京寫權者聽K、:^tp暴手段SKII民運分
子,纖續製逸赛瑕瞎案,纖編殺人。驟老板道
:r老人紫纖镭^百年前的落伍方法治B,驟
家怒f ,tt ,老百姓1蒋舒日子磯? J钃
老一^,5道:r以£共產《說,骑在中躍入民顚上
有三fel大山,t今, 一.座大山K任入民爾上更
慘!」糖皮s這s大山是場
1BK ?顳老菊堪:「*3就是封建
港i SJ i教、專制。」
教 斑主,自由.-*京當權騫
is投是西方的東西,不台中,
0 ,豳情。钃§纖:「民主
21 ,窗由,=«京塞欐謇貌幾豳
«»趣驟的大豕鹬,其竇就嚴像驛
M .K赛沃之所理,即使是西方s
■~ 東西,又有什麽不籽?雄遒
u禺,恩、列、鱖暴中國土憲
乎?現代**家當權者死抱住
馬晃恶主義,更是經邋驗征仍存在不l讎的
,來自西方的東西也。」,i也邀:「馬冤
思it代的费本主義ft現代資冬主義已大大不同
,47天我們傲老敷的|常要看狭針面色。所
afftt豫也銳要麄新s繾現代資本主義嗤!」
IK解除.i.醵老百姓苦難,就裟擦倒鄹,大山l
寄望健康力量
大爽l於中錄內s的鍵康力量。缀.B這投力
鼂籲夠"a頫a結起來.-便:5.-3變*-人黨和保守勢
ss力量是存在s." R賴在4J被C饞不能夠,
結-癒不能夠暨揮較大的作用。
在學生中,在知.i分子和磯關妙s中,在工人
.*.«*.8!3-子,受不了家畏镯数終治,在繡缄
.JC .-孿主應動讓大鑤民衆3動,變織分子、新
簡紀者、機關AM都參E"了遊行"這營人富+ ,
肯定s不V中沐M.明.寸子。
學生遂動受到或百萬軍衆的保護,這s"m衆,
當t,..便每許多中共豕員"而亊赏上,霉衆當中有
不少H人,有不,.zg治驟4E會狡鬚,龌l:當中也
有不y中共寫 t,- 遨哉?
員, "i、ii-\ 而且,中共
只w所有這」 *:部的道些鬭
些黨員a結超f西?, 明分子,要微
來,繁現屮IK , !,J s, 缀除工作,B
四人.J又何足 1 - 只要他們有*
心和勇爽,軍嫁菡*.:$3#出現叛逆,fe^-抵制家
9變由於_«去中4«£"節!;5«¥«« • a人蠲戧
戌a >驟穴寡員,》*».所謂《織1«4«-紀律性麼磚
K.能歉弾。但是B-S,這穢東西已a-開始18學運
在中*«幾高翳,趟紫4這f?:就齩於違背家凝塞
鱺*援出K同*亂•據.欲這是中共歷吏上罕昆的
,歸新0人帮£今势«不能對1性,這f中
共黨史罕艮的。a是因舄,在中共5S!,家提
獨教3S封了鍵康力置的挑戦,
# 告
先裂*志 一 廣氡中山庳充..^氏不章
』r於 一 々一 "气年七K:五日上午三
時半病逝锖0,享壽八十.^歲不孝
等隨侍在鲷親視舍喻蓬禮成服謹
擇於七月十二日(星期三)上午
十 一 時慨麈甘比街三五 一 九爽十
一 \.ie西,4和敎會chcwr一 United
church舉行喪禮出ST V葬
吞奪
宗親我复鄉世tt氛此AS
聞
歡良子陳競文娘-林急<
歡泉女蔡缘素珍
缘素芬婿B!P CRAZE
缘素雲
男孫永维
女孫麗卿
,男孫築文綿趙Brsda
外女孫築翠蓮
仝a告
敬辭花藥全都鳟儀捐醺HHK?r PSD
52 w. Brsdw3y、Vancouver,B.C.
625 W,3M Ai. VSQQCST B.C.
i 2JS
要傲頭等公民唯往塞澜
1fl位世姪女有條件谬民,問我移往何處好,答
逾:『,多年來,我鑭人不大教墓I-凝洋鬼子』
,」媳緣a :「我出徵于i ,本是天然的
英豕土公民T 。不通-對中驟開放後-也曾維.到
中或在一九九七年七月牧囘,、 m
甚i承後,我y,s考慮s-窠英■7' 一、一 t;l' ---5
籍,做正宗中颺人。i京趣
减後,戮再辨信心了,但不
-平.
班有傲新加坡的公民是頭等公民,寧入是新加
坡的多敏民疾,又拿政冶舆IBMSe大權•」编
說在幾年裏也許:T3辨辦法吧?我道:「你鼸
我,我乾能由衷的答a,,是私i已*
確…! J
世侄w道:「阿姨住在台灣,ils5R往
藥國,台灣是有雙雷翻糖的
_額 ,将來到台lp,也仍虽中圃
a^r二n, ..J-入。UNCLE锐得對,最
想錄民往英騸,對英國有些了解。近年有條件移亦I4邋 一 等半而已,華人在郝iill!濟地
民者,陷大多數不是選夷國。」我道:「我對外位,政治地位却不足道。中國大瞎在世界上地
國的情形,比你了解簿y 。戮s隨讓輟,注奪到位降低後華入在大馬i亦抵,鬆在新加坡是
驟納德«軍釣夫人驟香梅說孀,鑰也絵是藥鼸釣不受影響的*」魏闞起i父母如lw,答稱决
一 一等公民而已。你判美翻黄能超過l l等?休有辦.定荣到台北,他日台北不安再.a加聿大拥嫿
法移民到新加坡稱?」她說很難,戮竈:「華入有姐姐•姐夫,兩人都K務于肚食。
無名英雄
潘r塞天錢土J拥天,台囊
中影公司的直傅人s余先生也
在座,曬突問了他一下有8r在
北京中糖的中國時報記者徐宗
懲近玩。
徐宗想造在六月四日凌_«-
於天安門資if:採.is時被搶条的
。子彈由他凌須射入,再徑a
錢飛出,邀成第二節頸樓脅有
纖裂現象,p喂與舌顯均有鷂
權,如果子彈儷雄一公分,恐
給饞已命喪富塲。
事發時-徐宗想鹰s竭後類
挨了一下s万,龅沐在地上.•
門牙也摔断了兩頼 ,5至逸到醫
院,才狂明他是被子彈所傷。
徐宗懲在191x他eg傷理通時
,1再感条兩滔人,他說,如乘
沒有邀爾位大鐘局飽救命*饞一
樣活不了。
徐?一?懋受傷镯地時*維身旁有
位十五六爽的小伙子(後來才知
道錄姓濯,暴位小木工w鳳了,
不,危險把他滑l逢注同仁醫
院。當時徐宗s已經流了很多血
,眼看再不輸血便救不活了,無
奈醫院血摩已空,l位護士楝知
兩入血型相同,捲起衫袖便将自
己的恋輸始了棟宗s 。據知豕位
護士.f媳雪天已,後翰了兩次愈
搶敎傷者,不僅如此,艙蕭H爲
忙於不停的搶救,整天未吃過夷
西下肚,她運植忘我的爲同艳捨
命,資惠頒予南丁格爾榮獎。
目,,徐宗懋ft;在台北榮民驄
醫凝休養*棺藩耍這留 一 備多月
才能出院。朱先生鋭,飽曾+s
望遞徐宗s,雜然龜的条已在康
復中,但發詈仍然權糊不清•、
醒
巨
西江月
大氛铺小氛候
■
驀钃搶a有繪垦键塞,錄鏵-
不霣錢思醞想!
覼镄欐緣亂據,俄饍氣
儀麴督,鼸人龐lg去宽翳,'
上騫不饞鼷讓.!
哀謝
哀 謝
先慈曹簡蓮有經於 一 九八九年六月
二十八a下午 一 時惙座暗士黨殘
谖髂攀行喪欞出殯歸土安葬於斜
士蘭墓圉 叨蒙
宗親减友袢世tt惠酶花鷉酵議並
親驟執鍵.素車隨逸高體隆情歿存
均感謹此哀
謝
敦哀子侓g:鎵雪美
孫男仲賢
仲民
B叩謝
惠蹲花蘿:楊廣1^夫婦•胡澤«
夫婦,李振雄夫婦.曹曰佳合家
-緣翁如先生•緣伯其合家•蘇
金容合家•林均其合家.縈燮良
先生.i燮w先生*周柱輝先生
-蓽A-逸先生.铜基先生,周
國材合家.曹嗜沙女士.徐奮流
合家.鄭玉菜夫婦.李與濕先生
-司徒鬭玉缚•司徒雪條女士•
司徒宗錄先生.a.徒宗業先生.
曹桂蓮女士.朱子洵合家.
惠鑤13..中箏基督敎會*毛金
釗夫婦.黃始娘.余粱錦屏女士
•蔡..o逸夫婦■謝程狗合家•孪
文浩夫婦-曹子s先生.曹柱
先生.曹泉先生.徐.母女士
厚急芳名怒不稱呤 ,,
如有錯潙尚祈晃ft
先慈楊門皁氏女蛾太夫人之喪經一
;^八九年七月五BT下午 一 時正l
廑嗜士黨躓儎舘攀行喪檀出贿歸
土安葬於斜士繭墓钃叨蒙
宗親戚友鄉世兹惠賜貌國聘儀並
親趁執绋素車tt逸高麓麼清残存
均感謹此氛
旨 被期夫楊超
哀子楊袓,總楊衫琴
裹女楊惠萍婿黄英坤
男孫三名
女孫 一 名
阵男孫兩名
女外孫 一 名
縳儀:缘德達合家二百i十元.
趱莫健合家二百元.揚北桓合家
I百美元.董偉雄合家 一 百元.
皁玉卿錄E現合家 一 百元•緣fe
柚合家五十元.鍚宜恩合家五十
元.張建羣合家五十->,1 .楊華籌
合家五十元•雷仰裕会家五十元
-除说華会家五十元.劉寶蘭四
十元-裂濃合家四十元.余瑞#
合家三十元.载榧廉会家三十元
-馬師然合家三十元.裂池合家
三十元•缘誠鍉合家三十元.味
偉雄母親三十元.董鏡屏夫婦二
十元,揚黃莫濃二十元,緣麵兔
合家二十元,皁碌銕二十元,黃
莫仁合家二十元,黃家狗合家二
十元,伍龍錢合家二十元,陳子
欽合家二十元.譯錄合家二十元
,楊辆豪母凝二十元.*北海母.
親二十元,雷龍華合家二十元,
陳根夫婦十元-ii萍女士十元
,李常十元,皁壤朋十元,楊魔
芬五元.
花覉* .緣扭辆阔缘麵堯合家.揚
宜恩合家.揚黃英漢.肇豫雄合
家•李玉卿榛同現合家.楊扳绲
-李振濃孪始蓦合家.黃馬更好
黃國坤.黃美華合家.張*時会
家.陳子簌合家.昧i箏合家.
皁君立凍绝雲.黎佐庭合家.昧
玉成合家.許逸湘合家.張雄文
合家•林沐文合家.雷龍箏雷活
梨会家*揚箏,合家.揚北桓会
家•昧侓雄缘信誠合家.實力車
身修理乂司.實力車身修理司
<工人.Janphil Florist &
Gift:s
厚惠芳名恕不稱呼
如有錯漏离祈見錄_
先M徐"4源居廣彖舂-f北村人幕幸
痛於 一 九八*-年七月五曰早上六
時五十分病逝於溫J.總番院積
閏享壽七十六歲不孝等隨餘在饑
親視舍绘蓮椬成服謹擇於七月十
二日(星期三 > 下午 一 畤假度暗
士黨碍儀称舉行喪欞出殘歸土卜
葬於海景墓國
恭s^
宗親成友鄉世誼哀此卦
聞
未亡人*秀堅
孤子徐缘才锩曹春蘭
徐缘爲
徐缘珍嫂董妙漢
除煉湖媳單淑文
孤女徐蓮好婿周連標
男孫徐儉康
徐儉澤
徐i海
女孫徐少娟
徐少芳
徐少雲
除純純
悝媳婦筲瑞甜
汰曾孫徐景亮
佳曾镇婦長意
復曾曾男孫徐:^,
侄曽f女孫徐妹妹
外男孫周全試
周棣試
竭t織
w泣告
:s丧處:525 slhoNU ST,
New Westminster.
曹話:五二六:,、四一
告I
壽§ ■
塞£ u
墓^
.尿咖
f,
本廠精造
置碑
,驗抜師
人主理
代寫中文
外準定造
承鑲各一
藥
錄
華
J結婚花球
^四季鮮花
,j^花籃花脾
,長泰榭木
福壽花圈舰r
價錢公道:一.
本地海外?5J
服務週到?:
閣
、么
困
聲
筝
聽s
解豕IRM Kl-IJS!i舞舞M n健•
B lirlkMI.簾翁氣§镛髏,癮S •
桂阵*幾*^,
麵h
陶
.5
.c
收賢公道
各式棺本
重儉鰱意
免資車場
俱客使用
I E
J詹
夸s樣发爽褒人
1
6
2
址話
地電
6
、
,本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
花球.«*4
花籃乾牌
抬乾*4國
青銜盆景
各類鮮花
盆栽樹木
精心設計
喜慶花籃
花球襟花
福囊花圈
價錢公道
鏽後泊搴
PSR DISH
渡
E
J考
, 喜,定街東三入A汰
變錄六入七BO-^四
吳核南罄
1
願人無短壽
一
問我有長生
車
费
堂
鐮
寬
承
切
包
檜
*
道
公拘
灘不
敎
任
*
價
到
艮
詢經M S洽
垂人,缝
有蓽鬆
s,李雲二
s
f
CD H
5 is"
電S
盆景花木
技H精製
結嬙花球
花牌花圈
饞驗祿,
光頓定製
特別歡;週