13 July 1989
萝S^'A"'募人 四期瞿 日三十月七年九八丸一 顯22第
擘容t勺+ 5班凝,小 g粧燕漆fi 、《P" T品樣水A、 i" —2部票門物ff 二 ,-'冬 二 V"结 3贵修室;5 2估聞厕"If* 0 1t格所 §余言已 4 二 :I 二 :;^ 0 3? T負廑;、 g價瓦閗油 .9麖仔権溱 0 2電瓦內 7 5話仔外 2 3余水油 3 •生潤漆 元電曰電免新合 <虔$ A話夜器费装格,i 五^裙修估電牌:!^^ 仝鴻命理傻火照工, '^^L…程器
家《話:.2?g-78玲 :右右7 — 73S3
滿堂紅囍il有限公司
ARfiOSY 6R0UP RE具L ESTA『e ioi—m BROAD«A¥,irANCO|IVER,B.C. 874-4268
,信用卓著•經驗豐富,
生意機會 六fl份新盤
平通全巿
麈落京士威大街.六 十廑餘康畚餮實生意 渡-淡酒鞞.粗乎批好 東主擬東逶'已fe奮 六年'平愤急賣'捷 足先得。
承停業,ft.拜酒家'百餘凌餘.;農
',Us傳•架樣一流《 4i8服氛 不和'银平批好.俊取情三萬 另五千乎遷全市復足先得
傘wfir.4位《 *乾氛咖啡餐室生景 急奮俊式萬,1t錢有爽量.i 買之至夫錄舰營至鳥繞想'
*本拿比CANADAWAY大銜. 虜餐外贵逸餐i意急奮'《取 價四萬餘•抵買之至。
列治文區i阜心一睡潜H栢文.
t4便,逸合il休人餘裝修新淨
ik情拾篇y, A千避日開教歡迎 參ft •
承棒遏ffeney區'七十座位iS餐 室'兼贵什碎磨黎'夫輝經l 東主年老遞沐'月奮,A干, 緣錄生意'tt氧讚A萬g五千 抵買之至-
A WfTE rock雜碎虔餐,百餘 A位,經營十餘年,退沐平贵 茶撑一流》年普i十餘萬,驭
*凌落蓬里區箸名涵家,年奮七 十綠萬'全酒脾取傻十/L萬. 歡遊预約引看-•
*西* PAPK BOY亂箸髙f中 .二内經,卄六年槽物精品戊生 意'袭主i晃沐生意tt壤.裂博 五萬'M點,•'不超遏十萬I 线奮難魂
* fft文,-:f中心内.A十麼餘
海群餐宦.il/v經"f .兩年餘
*^襄修設錄■氧主年老退f长, 地點一流11耿1t八萬
*乃絡臾京士我大街四十i位餐 室'取攢三ii
伞LADNER ft眼銜'廿餘座位 外贵兼堂奮餐室《粗平批好.
架尊#请'耿讚二萬 雖常徵'ff
女本那比::a:;?daway ' 果铺"t *!-复實f '礼王迭rt"、平 會'*^餘萬 —i"作杖f—移民' 單贸生f々可*馭,弍萬' 抵買之至.
*RDrt !feody棒邊箸名什碎唐 參*#生意.級營十餘革.外奮 逸l^兼堂i、'瘦位百餘'生:i fb定'途i酒l率.淨責生意傻 取ft七JI^九干.生意逹實f
可申請极资移民请錢有,量.线 會難逸-
渥街二睡缘PENTJCUSE設針新
額耿雷廿yL萬歡迎遭it -
**本那比6逸s^^^舊 雙邊ffA月坎粗干五百地大 66 X 138取1t廿e9萬,l千
*十餘年新兩.看爽業樓宇樓下餐 館'二缕核文五組'地下谇車 場'耿ft一百萬'歡迎電i'i]
*果鳙生意連實業.前鯆幾居( s睡廉)'爽業地'馭讚廿八 萬。可試辦投資移民c
傘絲^發li生意'年營钟餘萬, 利斶高'有固定客户,生素每 年遑増'逋合投資移民,i^迎 査夠° ■
傘lift〜錄ft衣舘生意急贵'個 /、經奮.容唇打埋'ft孰1t二 萬餘'徵》€之至'
*二蜂著名什碎唐,堂食兼 阵賣•百綠慶像',t-复酒脚' 滅讚急贵ft六萬餘'年老遇'f禾 錢會難逢c
Z^效
REALTY & INSURANCE LTD.
CHINATOWN d咖
伍黃秀其 CENTRE
12
3^#,,"^-3;33,,33,,,^^芒姿=
西雅,中心高尚住宅區,碑
耱建蔡物,九組档文叉醫療所 淨入息四萬九千n像T'c c'
, ,
, , 3
本么、司服務時間:星期一至星期五. 九時至五時半.星期六.札時半至四 職員flt台山、國i吾、中山、廣竭、
酬、英文、越南等方言-
代理ICBC汽車 燕梳及脾,各 種手續-代理房屋,像 ftl ,翳藥,旅 遊.
代理簡業樓宇 ,栢文及生意
保險*
代業主蒈理商 業樓宇栖文, 房屋各種物業 ,代皲租金, 經驗豐富,專 業氷準,手耰 費廉*
時
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
電話•• 687一穆抑争145 KEEFER ST.
* 575 E 19 Ave Van
街角地50 X122 RSI Z0WNG七4t夸^_ '徵f
HEATHER COOKE
公司:736-3831 PGR.:645掘3
.聿1843 E. 12th, Van.
女傻S197000每月入
息s'i; 80
全年、!L.SI4160 土車未完成•可改成 三i、間'地33 X Zoninci PM4N
27
* 2734 2730 sr,
catherines 2670,-ft.,
沐養好.有兩組每级 '2睡净^閉• S—組
SI6'900具兽力-入息可途二萬一40 40'67x 54蹈
* 464 S 484 E•12th,V'ar" 地66 X 122 KT5 Zone可
a兩f火/、 •共七f?"条■年
460.001}
、- 2 "争'tt宅區■
r ;r〖tS290'000
專人國卑語翻譯TOM》s KENG重話:261.9768
★ 2417 C
6個合法'
,入息S2直'棚 間•地30 x92
* 6922 EmElX,Bbv.. B.C. 4崎多,A33x 162
郎逸講物中心'请S 169,000
* 828 E. 31st, Van.
地33 X 122 RSl tone 實主另有投-f • 请1 5 ; •
承2845 '2849 CWEBBC ST.,,
地66 :< 87iM3A£iRm4全年.吒入息6萬 ,S55() .000
*448" K>:iGHT 地大4S》.U3,兩儒雙睡參套M
聂f圭投資'好赏S 208. 000
内,卜全屋翱新
♦ 2667KIHCSmY鹿,K)RT CI3QCITL祖 三教'三ia—4tl" • —il兩睡l". 一级四*| ■ 5000平方叹麴1'主'全年*八t 5萬■地1 147X EFFETT蔵'40年A • 1貧■ OUU
承470 E« lOth, Van.
★ »S2J6'000 •每月 入惠S2' 185 '全卑 入息S26-220,6 ^ 聞•地33 X 124-5
* 5880 swisH 线多利b.c. 一美欲地.山城景4822方吸 居屋« 750吸管家小屋• 4睡 # ' 3i^室'壁壚•遣有37 ,6暖水A十五分缝可至我多
利碼頭情S450.000
《95-93 W. mh
全新裝fj^外翱斩靓
4'<^^i' 3C67吸 地49^^^15街角位. 閤ftS 428,000
* 2409 Clark, Van-*麵75000每月入
,儒'4、^^^間-地
* i266 E28th Ave Vai 地33X110 RSI ZOME
情S l德'麵
* 611-619 Ave
Van 附 ZONE 途 屋• ft-238'画
* 2541東4街地33x
12卜81住宅S, 3睡房 'fl具一樁'錄養良妤' REHFSEW 爽!街, 随S雄'麵
507 CHDIMDIM SOFT.薩CR X 123MiOW 37,18 BCK 2,307 SQ.FT.
滅flTS252,0(K)
Apt. 1157, 405
!felson, Van",B.C.
1睡廉'640平方尺-4嫿 15年斩•向東北套M .塞 台'ttS122-000
! DAVID CHEUNG
» ,'欲 BUS :(,》435 8893
'張蕃安 HES :《,)522.1890
+德弱/|=打東街'地大33X !22 '樓上二房'樓下一 .脊*閤債S 162,000
磨• ,
f ^sdS^^ —年麵靓屋.褸上三每
.,k r "簡:.'赢 .褸下二,》,s套浴
畫《小矯渡氷式lt圃 •随S349儒
+ 5660 OUMfflES街'16年屋.地大杨X i22 ,樓上
三房,壤下一房,開ftS M5,OW +復利棒1 '5英欲地在工業區,途有兩睡廢的屋出租, 聽S 125,000
高貴具谮力,業
一萬五千平方尺
2177 S.W. MarJte Dri聰.
i睡廉家嶷住宅,部像最逸裝修.即住或出粗 皆佳.具潜力理想物業,鯖勿鏺邋'
3582 Wtest l他A聰.
美麗風景'有山有水'又有織,景色.2400 吸住宅,設計精巧'螯潔箏麗,逸學校及巴士 錄-另有有景套間及餘客霧室等•鞔迎入内參 觀,你會慈到驚奇,
査詢電話
26,-3,38'或2關-,267
DIX REAI^ ESTATE LTD.
LE剛ICE COOK
TSAWWASSEN
建築商自賣
343 rose hill雨ND星期六及日開放, 城,分區'環境l責姅,有山水景。五睡 廉,raS^室,三蠻爐,兩酒水吧,兩餳 垂室,雙車鲁。實椽水根l'竣轉褸梯。
i干二百。尺豪華大屋◎ «攢$439,000
急賣〃
有意電275• 4532與WCK》1^ 。
3215 MmTOM義ID S,ET VANCOyVEB, B C VSt 2m2
《酬732-13騸《24 Mou赠
H頃豕1,
252-248東二街
12,000平方听以上IC-3商業鋪位
近I6銜,上層有景。
"優質,優質,優質"
查詢請電732-1336 Rea"'y副.
與DA國Y BARR或ADAM關A,糊OVICH
DOUG MACDO匿LL
it*t: PD纖70
—_ 1—72,7 ,窗UX ROAD
R , A f ,V I l躏"TZVliE, «• von 2H0
1 4^1 I^. 重錄:3鶴一3,/75«-12M
北乃磨筚餐館
有五十個雅座,又有空像可傲贵雪 «攤位,兼有露天茶座'全酒脾。 邋哥肇島投资物業
—萬一千。尺'strip GENTRE北乃麿 全部粗出.。現金銜A生意佳。贵方 可以縐承按揭。 海傍堆
3-4貌,步行可至海濱,^^美麗 的LANTZVILE VILLAGE ,有兩廑住宅 房屋。三幅合法亂。電3恥.3W0 或3綠3453 (扁》
土木維修公司
氷喉電器內外逾溱 泥水姿磚大小緣修 收费相宜 講彎874'8216
集夷装修
鹰外内土圃磁水
廟觴外庠牆碑泥 改膠油,攔Ml f 建板漆格桿,义面 重話435-7987 2948630
屋舖栢文出售
:T)三镧tt鋪位及四組辆文KINGSWAY
820,000
:f,新麴a^四組辆文FfiASER ST.夹25銜
«攢$ 695,W)0 3)tt鑭喜士定近唐人銜S 250,000 :i)4意或實業
乾衣店'每年生意十八萬 3')雲東上三下二睡房靓屋ltf50X99業主急
夤,«沐$ 195,(XX)
! ±腿
:木溱接
工•裝,s'
程修e
酬 兆 梅
滿堂紅KII有限公司
固p. DevEii»:NTs Lm
《主'意'^e:i: 525—s383
丄A LEE.
DOUGLAS WOO
《
NO附HfUOGE BUS 327
GROUP RES: 879-6401
S6 E. 14tn AVE.
<七九.西三八九
A西區小型工業g餐緣-a欽三百,
閤沐^萬餘,有演講.
東s大婪粒 一 百六十飼虔位-年做
七十赊萬」
A批長,位4;構,离場内,,fs廿餘
萬,有攢講^
A般拿比装鐽生意n欽五百,前絲後
5« ,植乎批長*賺錢生意-氣主緣
A烈治文耕地三欽,賓滅#屋,每邊
#屋有T效三告,,装,-jl ,自住由
扭及傲生.意,交通方ft , «僧w十
赊萬。1 .…,"
*-西區果銷生意,a欽 一 千餘,附近
無妖爭-樣上有二袭三缘c:.:v -交
通便,只w六萬五干,勿失良3r.
*蘇理小型稱物爽>% , A亂0.84 i央
-街角旺地,前這無限七十九萬
五.年入息六萬■諸道讚
承氛區十i,逸ffafrl一 ,
樓T兩鲁W请十七萬乾■
明急