騷5第 13 juLy 1989 萝^ '厶、:*大 四期星 日三十月七年九八九一
I"
豕— — — w群,M,— 一M晨職鹏M豕K ,
*沣漢花店
箏f喬之聱社國《鬭麻永騰主理
服本價福長花四結,
務地錢壽泰藍卑婚i
-遊海公花銜花鮮花'
到外道圈木脾花球;
770亂6TH AVE. WraMR, B.C. '
TEL W4—91« 8W"飼ii (華饍籮驀)
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. , 1T3
—五O鼸片打東銜 (繊銜夾片打銜)
m:《604》68織38 周慕轼主理
本店常《蒲装l伤盆栽
結婚襟花、花球
* 花脾、花籃
鲁台?E 、 ?E國
四季時花
歡迎光顧
*曇
f華花舖
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
《"i
610歸Glta勘enue V頻co酵er, B.C. 近唐人街
7>l f6CW 254-543】
忠言
1259
1^ E. mSTMS
.11 I 醫
壽康墓碑$壽造廠
Custom Bronze Foundry 1988
920 Clark Drive, Vancouver, B.C. V5l> 3J8 ,【
明氏花屋
喜巿定柬街一七五號 MING'S FLOWER SHOP
175 E.HASTINGS STREET
BUS, [604】6M-6085 RES,汇6« : i?55~8C78
jl達無;i 'Lj ,",'《7# ,《4iiii
,tt春乎K i ", !经t潔.坤IL r_ —J:歡切i巧〖[>7 ,1 St转?《齊
,:UI變〖US gi,:5U/,
. . 》Y,
L糊irs Florist'
¥»nco«»»». B S ¥6A ^3 "J"景定t參,二之—tt(
歡長花結長i含黃米丰圭 a生M嬙靑虔笑花仔••
光花花花樹吊花白翻霧
額國脾球木儀化玉關化
蘭
,GEO LOUIE往宅:2SS-歸75
战
USA'S-Fl麵ST
碟39 Dunlwy Aw ., Vancouver, B.C. V麵湖
BUS: ,S^582i RES: 434-1423
加拿大!橋
FLOWERS TOR Mi OCmS腳 CMWm Fl薩ST 4726 CANADA WAY
•經理: 馬 信CHA画S MATSON ,
Em
;S Stl^t V《
:255 • 95冊
新奇士花店 '
國,IJ, fl釅ISf
,Hastings St., VariGOUver, B, G,
Phone: 687-4094 普業時閾延長至深褒十二露t
高希雲殯儀館
n
, i
I
,
目
,
i
繾潘攀,# ,:定索銜1235號 ',隨:255 ,5444
本館爲華裔人士嚴務已多年•,
華人家庭及簿統風俗習償,隱顧卡
足•最近更擴充修葺•加彌履務•
合各節宗敎儀式之用•華人顳獨》 變費諮詢
禮堂舒適 空試調節 包辨一切 各拽溪式
車位充足
顧務適到 棺木山地 價餞公道
僑胞服務都吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
現代化之 一 新閣自由
,翳*若錄闘敏,讕,不驗靈鱖sa儒f繮
是大胬闥,鑼該報織a
汰.«„«;于@北京抵手壤比赛,t來球鐵 一 一十九u遇到翳友與1 s生先生于街爾,經
r;;iJH- c去.之京,領緣s飽們鋭缀。s港.,y球,驟友,紹後,a邋翳位BI生先生是台薄Bf蜜,
*• 入對北京孿a與後來發生w r六H事件我闞龜甘灣明率*參«在*京缀行的1||洲蓬動
j: s"ie--萬一 存有,暴在奢港a生的。學連會鹦,答戀:r這暴國際化凍鹏會,我們約立
- s凝f潘s介的s共,^J,JIIJI^:^^;j j^^^:p w是爭取參.e任何國際化場
5r..syiy者在北京的亦,,,:::-_託 、,^K,^ 合的,我棺信會參加。萬1
v>. - ..5i某-?:gfe上R共文 「A 霧^^三^^_ 、不參輔,也有台灣H蜜去採
i;-14f."*«»:.fc«-as«l IIt|:.「-.I^p,, s.-若逯大A遷手鹳出新e
,」,一 {.?,不反共,K對r六B寧ih」後不满*錄,1樣報邋。薪鼸s由暴現代騸家所重親的
Klir"AS.;;f-慘酷約整驟而已!香瀋蓬;K主自由,封鱭薪鬮才落後。現在全世界I致繾费,B.共
-w -若fe胄;?報敏支繂北京s襦整顙,豔會的r六四事件』,s然機據了可霧新闥。對北
,戴?離會H?醮S吿?內地翥然情形遴異 <-六月京官方所講天安門饔塲i不會R宪I髑孿生,
一 一十九H ,香港,E有^紙籙刊吾酾M希i大隨祗舊大齒,M竊鄉僻塲才相信,但任大鑼市,民
s-4,:息,K十分黟s者覉多。內地會有,?邀是衆耍作信任默亦像呢。J旨哉其富。
醺
緣
藝
鈿夢令
文字戮
汰鼸魔黼鸛趣,-髑鶄駕
錮称礞,.像K.锺之酶,鼸瘛
香窗寧記a寧紀寧配,不久
艮饞鎩羼..*
# 告
*一 i**, K *^嗜餐乾,吝&4乎縣北艮
#•,4." 一卢J a ^,J年七月十aa在-逝
世%«.!.享壽七十有八*^不孝等隨
,*JL,,凝,吃,f%蓬欞氛徵謹擇於
vm:十三a下午 一 時R變畸士黨
IT織s d»安ft *f墓s定-此,
聞
夫:匸」萃,w女
孤女,,全葉婿机如益
-•"f孫?!
艮„ :三
.、v一告
二T. Kv〖h >v~
-1… 卜、1, 7
告
,iu工不章4,, 一 *,* 、>》年七0;:-,(
3上午病*z 聖錢l *I .v , ¥.考
泰-"十有i^氛T,等復4,在,v親
蓬t成復圾* ,4"七月十五
a >星if六i 午十二時,吸-室孟
g a:赠識&攀行丧,,》,鋒土卜
葬於海景墓w
宗親我灰裏此勢
免葸s:金藏元妃舉金寬太夫人係廣
東省中山錄永厚鄉,/不幸病於一
,.,一八九年七月十一 日氛五時許粉
聖若瑟番院積满享壽九十歲不孝
等隨侍在«親*舍绘蓮欞氣賑謹
擇於 一 九八九年七月十七a (星
期 一 )上午十 一 時正亂*
Glcahavs MB8rial Ghapel Ltd.
1235 E, Hasi:iJ.KI-s St, Tel:25sls444
躓儀舘攀行喪禮A鑌歸土隨t卜
葬於海景墓國QGes View
425 IHParial St. BC3aty,
恭屡 Tel :4 3X68"
宗親戚灰鄉世《哀此:》
表亡人Catherine
孤氛子緣榭生
Georq。
女孫绛仙€;3.綠
a! ,14告
*;*#二!_«傳織全#.捐复卑詩省i】
镶络會经«,<
:丧复..民"V: 大i,、"厶報
^ 遣機支社
# 告
聞
孤4氛子劉,逸婕皁急4,,
s寶和逸方全變
s寶德逸高憂娟
wf壤媳何金好
阔寶麴總w笑復
歡良女e寶m
s孫iK浮生a;<逸l *文
R4文
K綻明孫tt,-伍曼芬
釣家麟
w瑱鶬孫Jf譚藜靠
s漳餘
孫女萨-*.霞豫婿許*:
f-4、定孫婿Br志强
氛缱f孫„»-缘永泉
K建箏
< 4*一
R键f
c-喜美孫-^ Billy carts
K诡議孫,aJ5 sairoL3
SK敏幾孫婿cas1 Gea2ine
銜潔議
曾男孫劉家«.- A-叛a
割家豪
曾孫女夠竇華
s极真
w报玲
w娉姅
沣曾孫男Ja8n Hui
Michoal ch9/
TTCVCr ,F181Jn
缘鼸基
練鼸輝
丰曾孫女Linda Hui
竭秀華
胞妹蔡潔莫
阔注告
油喪處:#45,640 Gore A<e.
Vancouver Bh*
1? 254-1978
先慈SM:蔡氏太夫人中山 一 區揚!f
鄉福〖*?下付人來十餘年與子孫
同居享盡人生快樂由:4;年老病多
蓬醤入院瘵養不聿瘸於 一 九八九
年七月十曰上午B畤病終番院年
享八,十有六歲兒孫饞婦等隨從在
輞定於本七ac十四日《星期五)
上午十時三十分於虜人匾畸士黨
安息堂殯儀舘攀行喪欞遮隨逸往
山景墓園落土島歸泰屬
宗親我友鄉世魏哀此勢
聞
氯哀子鑤瑜 *孪氏
竭學锩黃氏
踢賢
孤哀女 一 少明j逸馬門
少蛾 逸高rt:
孫男紅欽宾缀 **顆
孫女紅芳紅環紅喜
外孫女杏雲
«„<*曾外孫多名
E涯告
2291 RU!Krt: Si:,
Tel"25313229
泉 謝
ts來門馬氏太夫„、之喪經於一 t
八^:-年七ac六B下子 一 時紋廋£
變練確儀髂攀tt丧a,H鸣綠土安
葬於料士蘭墓纖
R?餘
來,^宗親會i戰^理褒蒙宗ft我
At* «•世盆急瑪_v.i a緣.*並親臨牧
裤.素拳隨高s隆寺二,.?~ 均%
謹此衮
變F
厚急芳名如:?K-ans- ;rce一谅
哀 謝
先w豫志 一 萄之喪經於一 ^e八九年
七B:十二 9上午T 一時艮变s:善
條4-教會攀;!::喪4 ^s.^ <葬
宗凝我友罇世s急賜fea鳟議並
親&敉嫌,素車隨逸高s隆情fw:存
均4!謹此氯
謝
未亡人缘瑰魯
孤泉子緣饒文總林惠.s
孤哀女票緣素玲
緣素雲
男孫永雄
女孫麗卿
斗K孫蔡文绵熟BrencM
阵女孫築覃蓮
厚惠芳名禽不疆l: ^矜p)t^
补 告
家慈黄門馬氏太夫人廣東台山中朗
斩村人不幸瘸於 一 九八九年七月
八日上千二時半壽終於中央醬院
積閣享壽八十有七不孝兆麟.舨麟
蜂麟齊媳婦等隨侍在側親視舍绘
蓮禮成服謹擇於七月十四日(星
期五)下午 一 畤戳安急堂(畸,
重)殯儀館攀行喪欞出躓歸土h
葬於伙士繭墓蠲
宗親戚友鄉世誼哀此:^
聞
孤哀子^麟媳未素喊
-板鵝遮馬秀梅,
蜂麟炮余素梅
男孫辆鹆孫锩雷愛華
辆鴻孫媳羅蓮
«殘
辆新
女孫m識.淑妃淑慈
曾男孫民光
曾女孫沐芬餘黎
堂^r瑰庭堂鼙镇余氏
淫男掇鹳统嫫馬蜂瑜
汰女雲英ftl婿鄧後鍵
男女佳孫十餘名
阔a告
丧宅:
2854 E.3rd. i.
f .B.C.V,5M 1H6.
sl: 255,0069
治喪處..台山會歐
全.|1申華魄4.-嫁
華人主理
代寫中文
輸運到步
舊碑翻新
承鏡各種
銅質物件
總代理李氏花凰
中國名花
.,化籃乾牌.
杨乾花.s
tc街复箭
, 喜+定衡東-一入-^號
變錄六入七B01-e
."花脾挿凝
亂^德花世界
目花樣美鸛
l矜
jB妙
會H
、w 。-
安§|
M 。
A 3
願人無短壽
n T:户
丄
問我有長生
車
费
缀
切
辦
包
*承*
鑾
寬
地
棺
遒
公拘
,不
價式
敎
何
到
務
承承* *
—環SJ teeo
詢經理SH洽
變人s? 接
有藜R穀
M錢
si"
6
5 K
• • 条麥
電S
W1「田:1我A趁玄Jg
I .v-璽.c
I ;大禮.
!•多種饿式
• 各式棺木
" 供客使用
牟日r^之提逸,人
PJ
詹
E
6
o
3
地^
1
00
a景花木
技H精製
結婚花球
花脾花,
窗龜缝國
光騮定製
特刹歡邏
BoesaQBSKBSSSSBeBaeeeaeasasacsesQceceBsseeaQCC
本報廣吿
効力宏大
主R nx JF- r<
扉2 if^ r
erf f <c.jt5sts&ssaeeeuestjct2cs,wecsc5€t>tK £ .xXx,x》?