14 July扁9
寐'A、:'慕A
i期星 曰四T月七年九八九一鱺12第
《f、環球旅行社
^^J5b!^ WANKOW travel (since 1954)
258. EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C— CANADA 麵城a胥華胁袭街258戠重錯:(604)684 • 2341
中國旅遊團(華人領隊)(丘錫採主理
f中
園…不到長城非好漢…
番^廣州0>**:*»^恍州<2)上*<2>蘇州0)条术2)此束t廣州0)
錄翱':9月直1 B «畫O月2 8 IO月30 B
簡港中國遊14天S2腿8
東隶③it拿③暴iOJijW)貌w,^a条阔a)鲁港
8翔:7月2曰'7月30曰'9月17B' 10月!5b'
I畫月l2 fl ' I 2月I7錢
簡港三峡遊直7天,2988
東隶③jt京o)暴^^教^a大^3)重超,三峻②宜晷(D武3ia
廣WD
曰期:7月28,9月i78
*係《有專人《隊由溫奇華降《由螢》途厥*至豫蓬完辱爲止 傘体tt全部一洗溷店:廣*« 申鬮 *傘亂备• 》安萬年
孝由丘耧缀免生主理• *||«&螢翁有*譽聚#*解申矚之逸》兄
東南亞-旅遊團(華人領隊)
簡瀑星馬泰蓬12天,1978 (每月有頃出發) w港曰本台-灣10天$1798《每月有颺*螢》 爾港韓國台-汤9天SI4S8 (每月有麵發》 爾港韓國泰國 9-天$1568 (每月有調*螢》
美加兩i^lL'》艮遊團〖華人頟隊》
具麵東岸蓬1 1天SIO纏趁《逸星期i统上4螢) 真麵東泮蓬9天S998起《速星幾三ft上sk螢》 美鬬象岸遊6天S888趁《逸星期五乾上由螢》 *»拿大東岸五天$788 ( 4星期四曰m出發》 鳜芙愛艮顿5天S5M趑《4jl期六早上出發) 速士先樂I7天S668起(政l期天早上出發)
逾士悉泰纖三藩,l 0天i539趑(六月趁逸星期曰sfc螢》 其鼸愚麵黃苍s纖I 0天S599趁《六月趁每月有藥sfc發》 班3t愛艮鲴6天1389趁(六月趁逢星期六A螢') 美鼸**筹3天額89趁《w月趁逸星竭六is螢》 B.c.内i4H3天豕189起(五月晚每月有嘱ifc發) 溫奇举麵l織多利K5 *雅羈$45《每8有國由螢)
歐满豫蓬國(華人领隊)17天S2498趁
8期:5月2^曰'7月2,8«§月,88,9月22
代理各大4':空么、司國内外廉情幾^i
歡
迎 僑
胞 駕
臨
選 講
司公食肉昌元
DOLLAR MEAT STORE LTD
26« EAST PENOEB STREET VANCOUVER B.C.
PHONE: 681 -1052 七天營業
镲 親
镧
孕
像
金唐
肉食^""^""^7^"^^^i^打t銜二七六號電話:6腦'禱33 ^
z》,
x扁TO歸G £亂l徵—,處:料膽五四0號t話:鍵》固2
承鲜美爽统掛Is
接B月味嫩度 名 《 桂白大爐琵
花切教
固镧l(*竈讓1 —
jg ,《纖》纏,
■ 鸣.W
金离 — 猪類,S S续s夷禱
肉鲜千瘦特設本 ,提腸白製備叠 鱲肉,油白一司 鴨腸油腸油流自 f餅,王,腸新置
i 。臘臘锋及工 梅鷄鴨特塲
送 纏 白
專營:各類新鲜肉奮 繞烤、戰味 各種海產艮冰霜魚鱲 時菜、生果等食品
B.c.特產:
象拔姅、桂花蚌、三文魚
以i加拿大東萍產大龍蝦 係逡鲁港透禮
最佳手信!(免费代客包裝)
Lobster 龍娱 Salmon
三文氳,
Geoduek象援辟Seacueymber Weat糠乾蚱
2, E, P囉nder St, Vaneo,er, B.C, 1,》幼謂33 Fa翼:鍵3"0iM 540 Main St, Vsncouvw, B.C.《,》鍵》14S2
¥Ve pac:k for travel
《SEAFOOD KEPT COOL錢¥』ELLO P森GKSJ
1 -
7
K
9
11
12
13
月十z"v8七月
處
,國•逸星期
夏t,旅遊
,加拿大西岸BANFF及愛明頓六日遊• -'八H逢蓬期8 sfc發由,389趁 .EDMONTON MAI^1^王8蓬$ 229起 线場接泛'幾单來aJ .B.C. i勺tt三Bi89趑 .关B西北萍三B逸由:S 189超 .其*-|>率逸''六B '九B或十一
三或五出發•由S 75.8至S i088起 .i4t士,t •三'4市-*城團《t士或幾錢鳴》逸t期六 气a !t發• 《 539至669趑 .其阔西邪JI" ?;', "«十日逸'出發8期七月廿二 '八月 十t义&月d •由i> 599起 .峻士tA^三.-4市4l織架'每日*發 ,锜减二晚三w ^^四晚飛辨蘭每逦均有jfc發由269起 ,錄城(KEN())七B已士W;S 169起 —A : '' -t . 多i:.大»哥举 .二a逸:威多4';f^西稚,遊
.rt香山豕• S^:w豕'CRLIfSE等等 *丰代贫國rt各大航空ic司之待汰幾覃
阔内機黷大滅儷
帝,利 多翁? 溫晃蹿 三》市 *杈
由S 164* 曹极打由S227趁
由.《329趁 沙省由S213趁
由S288趑 '羅省'由S252趁
由S223-趁 》缓顿由S畫82趑
由S599趁 渥大举/满ife可由S359趑
1Q1—3SS幽tai St:, Van, B-G. V6A SSS 電話:SS3-6剩S, 6S1-3B1S
華隆有限公司
W誦LOO隨LTD,
14聽FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 耀鼸:255-6571 (五鍵),
新日 辯牙黃紅
參j本子犖貌孝j 魚魚魚.条、
255-6010
S大中香廷錄中申
:?:小塞港圣,豕,逾
,纖薩M纖國編li扁iMM磁
f生白紅
緣象•
供 應
雄!!ti鲁f辨兩楊l,雄甲"""":"
香西各澳去去MA去
港士類鬥錄頭碑頭 憂龍有白有有去有 畔煤梵煤先先頭先,4 去乾尾養及白台有白《翁
衣免及娱IQF妖娱壳艰 群'"娱及及養及 乾 艰 肉娱幾煤艰 萄 尾 肉肉及肉 縱
腿
水隨觀光一日遊加锵42'03
乘坐崎al Hud訓古典蒸氣夂車 氣豪箏小输傲遊西溫"f華沿岸真景
如畫的6然山水
Brewster,s洛磯山鱖遊加糖212'00起
由洛碟山脲缘遊團始奮1者Brewster 精心安排,住宿路易齡湖酒庙复 班芙溫泉酒店,長短行程悉随專意-
阿拉斯加郵輪假期加幣1'159起
沿加拿大西岸北上,6然風貌, 碌辑:永山'盡入8艮簾'
-» . 一…
蟲
I,〗 ,,
博益《亂期翁,t:邀遊
世界'潮!t奇景.
了辭風土人请.逸 星期三晚上七時在
W f、't提播出
安達旅遊
3811〖細ST, (22隨& MAIN)
79*7119
七月份特價
纖 哥華---香港………
溫哥華一羅省"......•
西髗驪一翁敦(單程
41010,00 *廸士尼七晚航空團 .$199加 *域多利一天巴士團
.$249.00 4-金.* RENO兩晚........
-$499.00 (雙人房) -$ 68.00 (成人) -S259.00 (1t^房)
承氺承*承承承5|:承氺氺氺氺本氺*承傘承承承承承承承承傘
廉蘭-格蘭-
雅繭"
香港酒店《特馊
',82*禱京箏……,83'(W '•82*0)帝國……,鹏'00
鷂騸蘿鑤 »翳
六月攒日長邏,儷優待,凡 參加以下任何釅種,滅收,费
毎位$ 100
報名先到先得
美加1 1天$ 1 «088起 美東6天$ 788起 加東5天$ 758起
各種行稷•養客自由選擇•肇人馕嫁•精通鼸 fli英譜,住宿暴華•係if毎邏出發
去年參加人數,全市最多、
口碑載道,今年再接再勵
行稷遢邀緩約•大函洋纖缄•變城》肇盛,' 多翁多、運太華、尼加拉.瓜大瀑布•滿堆可• 魁北克 > 京士颡等風嚴名勝.-
聚國程可自由哞留多喉多-;-
九天豪華行程,包括:來國邋 亞米機票,乘搭世界超級郵輪
CARNIVAL CRUISE LINES FUN SHIP CELEBRATION
暢遊DO勒比海各風光翁幽•聿受熱帶風懷•艤
上賴樂節目暨富•老少酸宜• ii转夷食'裹荤
鼸情.'
一生起碟一次,坐郵輪嘆世界
成人特價加幣$ 1 »539起 小童優惠價$ 888
,入欐,•鼸國鼸驕
報 所所可
名 址補申
電 .話 :助請〜
in •玫恃
» 负府設
—■ iiin. •1 責免託
五 接费兒
五 逸或補
鎊津助
四 裉貼金
《
^棬
.本
開心旅遊
HAIW T黼ES誦VI:L
(604)685*謹6
邋a華華,itt了東銜88號二樓
雄5-88E Pencfer St, Vanc義ver, B. C.
號地
重五星辦二址
話畤期乂 O '
6期五:至哥
六上 十午 二十 畤峙 至至 四下
畤午
華
l蕃 5;
產會 業計
管,3 理核埃
S數報
訪'入
肖冬i .務恩、
;税5卞 春師
QUON M.WO固AC^ENC瞎S
翻aif隱IHf MiWlIl糊TO電話:
狄
快意
3溫哥華華準片打東街125 i
A 口J(604;669.4通
§公證人黃立錚專辦
狄
狄
狄
#* %# #%
辨
產授文誓單 業權,詞逸
件s,
NOTARY
PUBLIC
#%*%參»豕3^#«&#**%豕*橫1!|參!^遂豕承<^橫邻#錄*难渗*#艰#*求
特價
羅省 279
倫敦 499
多倫多 299
三悉市 223
滿地可 359
點民頓 I 82
卡技利 1 64
敵渊23 fl逸逸10國U
代理燕梳
狄 薛
梦V"%#%#^A#%^,,"U,,'"^W ,,督爆,
香港一溫哥華
S 699 (單程)(e季) *溫哥举一香港
*美加東嬅,*
一隐酒庙 S 1050 (雙人廉
》
a期IO月2f5 ; 22、".5.
」1989 1
;1:
5t« *S
朝S
备s
1150 (可!'争K^ 〜裔敦USS279 單《'
静OO
* *
©©©©€»&條©©©©©©歸©©©©©©©
*頓六天蓬 參美々口击、ft丄天J:-空團
參峻士'?j七天4i空團
傘沃多刊一曰逸
美東五天ft光團S628-00
i^^東三天蓬s :^-聽
干鳥、京士頓、渥太箏
兩天蓬S2雄-聽 大瀑布一天遊$©-00
(以上各圃色全程鳝食'
酒店,華人領隊)
.溫哥革至多倫l线—,另"占"