14 July 1989
多k'A、:-蓴人 五期星 日四十月七年九八复一 版22第
* 575 E , Ave Van 街角地50X122 RSI ZONING七睡争'i •徵買
* 2734 2730 sr.
保養好,有兩.组每组 2睡,争务阔•另一組 3睡鲁套,.年'\5 Si6'900真暑力• 入息可速二萬一40 40'67 x 54 KK 區'flTS179'800i
HEATHER COOKE
公司:736-3831 PGR.:645-6813
傘1843 E* i2th, Van* 女请S19TO00每月入
息S! !80 全年入息S14160 土華未完成'可改成
三t、間•地33 X 127 Zoning讓N
* 464 S 484 E. 12th, Var" 地66 X 122 RT5 Zone可 往兩仗人.共七t鲁'年 尺息S40'000 情 權.OOOIUi長纖资
*U85E«63A, 一• 49 xi26地■上下f S^三 睡房• 2 S夸'注宅S•, 突歸街.情S290'0C)0
專人國粵語翻譯TOW?s LING電話:26卜9768
* 2417 CL^^
\息S1 7^^^^入息畫'480 6個合法1^"^"1 '地30 X 92
* 828 31st, Van. 地33 X畫'22 RS1 Zone 實主另有投資'
it 1 5萬•
* 6922 ELWELL,Bbv.. B.C. 4睡鲁,地33X 162
^逸講物申"::•请S 169,a»
承2845-2849 OJE3EE ST-,
地66 X 87ati3A£ IM4 :^主.化 ,S55ChO()0
傘448【)KXIGH丁 地大.化X 113,兩儒雙睡#套阔• 最诖投資•好愤S 208 ■ 000
、1、 6萬
内t卜全屋翻新
* 5880 SMNisH :^.线多利B,c. * 1266 E28tti Ave Vasi
♦ 2667KIKSmY AVE, POET C02CmAM
三.级|^間•三组一睡.t ' 一*旦兩睡|". 一级tS睹
鲁'5000平方叹麴《主'全年统,'、5 * '地i 147X EFFETTIVE40年tT •'貧,439'働
♦ 470 E- iOth, Van,
★ ftS2J6'0O0 '每片 入息$2' 185 ,全卑 >v,t- S26'220,6套 閣'It 33 X 124-5
一美收jfc • A城景4822 #吸 居屋另750吸管家小屋■ 4睡 廉• 31室《壁爐•蓬有37 16暖水ffe十五分缝可至織多 利碼頭1tS450'000
95-93 W. mh 全新裝《^^外翱新锐
屋'-<^^1' ao67吸
地49^5^15街角位. 閤赏S 428,000
♦ 2409 Clark, V亂 女傻S175000每月入
全年入i^P^ 000 ,個合\%^間,地
地33X110 RSI ZONE 1 'i睡參' 情S l德'纖
* 611-619 ^tti Ave Van蹈 ZO歸E ^^i^四逸 4 • «.S 238'000
* 2541東4街地33x
直2重'81往宅医,3睡廉 ,拳i真一格,錄養良好'
RENFREW 爽I街,
鬭« $238,000
SOFT,匿m X 129TCiOW 37.li MX 2,307 SQ.FT.
雄S 252 ,000
1157, 405
i睡廉'640乎方i^,壁壤 !5年析'麵東北鲁闞'露 台'讚SI22'000
高賁具潛力物業
一萬五千平方尺
2177 S.W, Mar她Dri聰.
五皤廉家庭住宅,鄱像最逸裝修* ,住或出粗 皆佳•具潜办理想物囊,諳勿鏺逸"
3582 lfest Mth Ave.
美魔風景,有山有水,又有城巿景色• 2400
吸住宅'設計精巧,整潔举麗,近學校及巴士 站-另有有景套間及錄容霧窗等*歡迎入内參 觀,你會惑到驚奇,
査詢電話 .
26,-3,38'或2關-,2S7
DIX腿AL iSTATE LTD.
LEN,CE CO慎
tsaww一義sse:n 建築商自責
343 ROSE HILL WYND星期六及日開放, 城巿分區,環境凊靜,有山水景。五睡 涤,四-浴室,三壁爐,兩酒氷吧,兩餳
辠室,雙車房。實橡水根及.捷轉褸梯。 五千二百。尺豪箏大屋。關馕S439,0(X) 悉贵〃
有意電275 • 4532與WCK ^ 。
32,5 MacOOKALO' S廳ET V/WCWV眺9 G微2N2 《酬確-,繊《24 H«»»》
252-248東二街
12,000平方択以上IG-3商業舖位 逸麵街,上層有景。
"優質,優質,優質"
查詢請雷732' 1336 狡餘ity ui. 與DA國Y BARR或懇A關MA匿A隨VICH
Z^效
REALTY &〖NSimANCE LTD.
CHINATOWN dl咖
CENTRE
I!
资ff^機fs:输rs传rsr搭
西雅漫!中心高尚住宅區,碑 牆建築物,九組栢文叉薔療所,
淨入息四萬^千。讚US,,,000
^ « ^ , =SJ g s# , =^ ' , =ai , B g劍g 3 ,
本么、司月艮務8争間:星期一至星期五. 九時至五時半.星期六.九時半至四時
職員饿台山、國語、中山、廣州、 湘州、其文、趙南等方言.
, I H
i?
i
, ,
代理ICBC汽車 燕梳及脾闘各 種手續《 代理房屋,傢 ffl ,翳藥,旅 遊.
代理商業樓宇
,栖文及生意
保險,
代業主管理商 業樓字栢文, 房屋各種物業 ,代敏租金, 經驗豐富,專 業水準,手續 費廉•
貝
i
貝
業 蔬
#"、
梳
公有 司限
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
電話•• M7一,9 145 K匿田ST.
DOUG MACDO匿LL
:歸職70
___ 1 -?,隨TZVILE的幼
RPAf^TV I TTf^ 固TMJi,K—V08 2湘
北乃磨,餐館
有i十個雅座,又有空像可傲賣雪 糕攤位,兼有露天茶廬,全酒脾。 邋哥華島投資物業
一萬一千吸,STWP CENTRE北乃磨 全部辍出.。現金域褒生意佳。賣方
可以縐承按揭《 海傍雄
》4欲,步行可至海濱,,美龎 的LANTZVILLE VILAGE ,有兩座住宅 房屋。三暢合法地。電3«)'3«X) 或390-3453 (扁》
土木維修公司
氷喉電器內外滋溱 灑*姿縳大小緣修 敏费相宜 講彎,.8216
集美装修
鹰外内土圃磁水
厕牆th庫緣傳泥 改膠油間攔地路 建板漆樁摔极面 重話435-7987 29橋30
A新i墻+油矗
九《二 :木漆接一-
豐:f 工•裝旁
'a ! 程修田
DAVID CHE圆Gi
BUS
HES
幽.
435彌3 522'i890
樓上二廉'樓下一
張,安
+ 48辆丼打東街,地大33x 122 房« fl请S 162-000
►41 —年凝靓屋.樓上三房
«褸下二*'o套浴 宣,小緣歡承式花園 •,馕S 349.500
+ 5661) Du'/F服s奸'16年£ '地大45 X 122 ,樓上 三争'》*"1^ —每'VM重s 305.000 '
+«:刊缘i '5英玖地在工^i"區'逢有兩睡房的屋出租,
':":.實,;2.5,
屋舗栢文出售
fD三個旺鋪位及四組辆文KINGSWAY
鬭鑽,820'000
〔fi新麴^^四組辆文FRASER ST.奭25銜
'3)a王鳙喜士定逸廣人ff $ 250,(XX) 3)生意或實業
乾农店,每年生意十八萬 〔g)雲東上三下二睡房靓屋Jfc乎50X99業主急
賣'開憤S; 195,000
JOHNSOI>, MO
:6S7-73S3
滿堂紅li認有限公司
AR60SY GROUP REAL ESTAfE 101-W BROADWAY,VANCOUVER,B.C* 874-4268
信用卓著•經驗豐富
生意幾會七月佾新盤
平通全市
变S京士成大街•六 十座汰牵秦餐玄生f
漢':t;'i縳'《£乎批好
六年•乎愤急賣'捷
承復里區商f中心勺t3十变怯,
'昨.条.咖啡餐室'氛主身體,外 被速急贵'三萬^i十 *東ft L榮富?大街'廿餘变餘 咖啡餐室'現已'f爭章-f堇取淮
萬五'徵買之至c
傘本拿比CANMMW4Y膽' 唐餐外责透餐生意急贵'《取
價四萬餘.护.1!"
*列治文區唓心一踏争5l粘文' 交邋便'逸合退休尺仕裝修斩淨 取愤拾萬另五干避B開救歡迎 參觀-
承峰邊Hai^區'七十iii西餐 室'兼奮ft碎變餐'夫镄經營 氡主年老遷f^i ' '
賺錄生意'俊S:Jt五萬弓五千 抵買之至-
* WHI'E ROCK雜碎潘餐,百餘 座位,《營十餘,》退休平貪 茶撑一流,卑普i十餘萬,馭. 價廿八萬。
*本拿比近METM3T0翻.六十虔 位唐餐什碑生意,年螯*緣萬 因粗约問题'•僅歡 價萬赊
* i^ft巧母'ir -*1 e t , *;七•五 十虔位争6餐. *蓬Ut 二萬餘':
*西4— PARK KH亂箸名商業中 心内經營廿六年擅物精品店生
*'東主退休生意A讓*馭讚 £>萬.另*4'#» t:超過十萬''
举^';治ic商f中心内'五十虔位 海*卓餐室'白&經奮.兩年餘 斩ij'!"復请't主年老退休,
地點一流淺耿ft八萬: *乃路夹京士威大銜fS十座位餐
,室'馭愤三萬A
*LADNER區紘街•廿餘座位 外贵兼堂lr餐室',平批好' 架撑脊f紫'馭讚二薦 非常抵買
*本那比CMIMSai?ff 大銜'
果鯆生意連實業,東主逸休乎
耆'桥餘萬'可作换:f移民'
單買生意亦可'寫"t式萬' 抵霣之至-
*Port Ifoa^寧邊著名什碎麿 恭餐生意'經營十綠年'外奮 送黎兼堂食•麈位百餘.生意' fe定,濃淡酒脾'淨贵生意僅 取1曹七萬另九千.生意連實業
可申講极資移民flt錢有商量.幾 會難逸-
*逸傲逸FMWISI匾八銜西逸 復七二睡房lOTTOSB凝i會新 W取请廿乾萬歡迎遷豫. *凌落遞里區箸名酒家'年營七 十餘萬'全滴繂孰馊十九萬, 歡迎預約引看。
承i:i雲東區喜士定大銜•近 PN.E 百餘座位濃淡酒畔.著 名歌舉大餐叛生意(連實f亦 可.東主g有生意'無教兼 顧.镧乎,t割愛'生考裂ft十 六萬另坟忏•實業s"曹一百二
十萬'合申請數夥投資^民:
* 縈富—大街'近一街'小型
;i泉髂生意.'自動入银''大 滅慣急奮*取请一萬'捷足先 '寻
* W)糊TO柳——RICHARD街,一 百盧像,全酒脾'麿餐室生意 服東身體欠佳.乎攢急奮,i
萬有商量》
傘十緣年新兩场商業樓宇樓下餐 館'二樓栢文五組•地下淨車 塲'耿讚一百萬.-
*果麴生意連實業'前缺.'l-f «睡每'葡f地.取1t廿乂、
薦:可試辦投資移民。 *二逸著名什碎唐餐室'堂食兼
牛奮'百餘虔像'iTl酒脾'' 滅愤急奮侵六萬餘•年老退休
幾會難逢:
DOUGLAS WOO
NO附刚OGC BUS 327 11" Z, GROUP RES:879棚
8金i已'.0 2電瓦內
4工g土內 7 5話仔外 o精環靡炜'2 3余水油 g價瓦閬逾.3 •生'潤漆 9廉仔楊濂
思維裝修
大小工程代管物贵
内外油漆水重門鍵
铺磁碑燕樣幾票l
容近化枉品面部椿
摩5229160洽
3
一
2
李i
A
J
s
As區小型工業區5^終-u欽三百,
wss四萬餘,有憤講
東區大餐錄 一 百六十储座i^ ,年做
七十赊萬〕
4批長,位於構物商場内,阔讜廿餘
萬,有憤講■
A艘拿比莱鑭生意a做五百,翁鷂後
居,粗平批長,賺錢生意-*^主離
A厲滋,文耩地三欽,有磁:;t;屋,每邊
«:屋賓 一 廳三.秀,有莱棒,自汰*
裤及傲生意,交遢方便,關讚四十
鲦萬。 :z
*西區果銷,生意-a滅 一 千綠,附近
無趁爭,樓上有二廳三缘住,:^ ,交
邋便,只開六萬五千,勿失良饑.
*蘇埋小型耩物商塲,.6亂P84美
收,街角旺地,前途無限七十l萬
五.年八息六萬.講遣讚
承,^s十五街逸Benfrl一 **奢,
线下兩条開讚十七萬凡.
明急
-vd /心
恒城裝修
,理氷,浴室w齡
上库鹰房裝齊阔l
大小工程免费估错
合格牌照,
新裝電火~
免費估懼-
日夜裙命.
電話余鴻智
二九八.五A七A