版15第
19 July 1989
取'A、 :*募人
三期星日九十月七年九八九一
耳靜合駕駛學校
823E. HASTWGS隨ED DR(VWG SCHOOL
TEL:253"6888 253-1333
歷史怒久經驗豐富耐心敎授 肇試路試易學速成合格率高
※唐人準及PNE特價全程1 20元
* ,大邋幂孽各羼男女經驗敎搴歸簿多名孝
#》*
您想得到一張
卑詩省駕欵執照嗎?您爲學車而烦儒嗎.?
L、 鹹*您會纏考邐籤試*但失敏*我11可》安鏵 法鹰特特通譯鷉鶸助您解决爽文試埋之闲讎./
錢fl約中、夷、法、越、攀a敎練翁德導饞
變最安全的g慣中•簿到您想,萬慶羧鏞, 釀代約安抹考試日鑭。
卑詩聖i史"學院
4-224 MST欲激Oy歸,WWCEl B.C. WT W3
電話:644.7890
*糸榮想SS —11§©« fi兔鹏@暨7—8聽8S WAYNE FUNG BANG LAU
高級
駕馬史學丰交
4677 MMN STREET M)V»CE DmOMG
專人輔導英語筆試全
872-8717
40 元
艮駕駛學校
PERFECTION DRIVING SCMOOl
TEL: 433-28錢8
由RAYMOND TONG唐達頁主理.
名符其實■tt質優艮•經驗豐富•教費公連 本校採ffl 88年小,房率敎授舒適易學
合德率高'歡迎—
嘉華駕駛學校
本校歷史怒久、發簾迅速,現已場聘薩奮緩整 敎飾:何津欲三二二-六八八八 黃鍵明六八九-五五七六 «紹明三二二-五五五五
協勒主理邋市及烈治文分校業務。本校考生威續超卓 '合择率特高'排期最快,敏授方法豳暴•堇設有筆 試班'全校採用88年全新房車作敏。
惠華駕駛舉校校長a坤威四三二-七oo—
二九國—六--
電話:321 — 3722 考專免收經師 取人蠻費驗質 筆指接公豐優 試導送平富良
130
敎歸:吳栢霖 往家電話:4^.CT, 傳頌機:^6*^7
,市駕驗學梭 Gfcy Driving School
fW.5-24歸纖IN ST. V細COUVER,B.C.
電話874-4544
蘇偉勝' 歸質優莨經驗豐富敲心敎援 筆試路試精通國粤客英馬議 妆費公平忠誠羅務
宇 宙
Iff^rVilM DRfVMG SCHOOL
"^電話:8742524 4379617
校 全程只收120元
泰弊有限*i^苟
"卿
»S EAST PEMOEH STH£eT . WM«HIVi«, ,.C V6A im CANADA
州ONE 6S4-,02S
冰超新 霜等到
明味大 蝦精
主铜
SF-7750
BOND PAPER COPIER
SHARP
輔《
全自動調節色 多種顏色
tod p^r co|*f
$880,00
可調節放大縮細64%至154%^ 可影印11"X17".面積
from $3495.OQ COPYPRO 8us隨ss SYST眼s im
222 WEST BROADWW, VANCOUVER, B,C H5Y〗P6 (604) 876-4141
\„庐' 全自勤綱卽 可使用四種顏色
可復印1至19張
兩種入紙方法
(價錢保證全市最平!
-it有各款釁認騸文傳載機 歡迎參觀選黼
Please Call S, Tan Chew For More Info.
PERFECTION
軍王志龍駕駛學校
7229 Main Street.近57街
本校用S9车小型膊羣敎搜舒遢易畢
經驗暨富 初學補饞 歷史怒久 專人指導
耐心敎導 合格率高 易學速成 考取緣試
胡洪星324*6892 324.冊82
盡鐘送詢
詳補接杳
法學費迎
敎初免歡
富試學平
豐筆易特
驗試全費
經路安收
-I
于宙
道一套的。,時,我傻彎爆的工
作能力,tH辨來執行任務時,
我有我的Rtt,微最釾鋼眚l-」
r你魔敏敎鋼我?』鱲鬬。
.....— —......:.--------i J,蘑奠鼉疑!J不愁潘拉着余
病七,八舌?」衆人抬頭豕去處耋是各錄鵪英,通般容慕中廳南躍Ji第二糖*Js人亦紛紛
,僵見ssitt着一位織塔似你激將齢,邋不敢來乾!i效尤,e騸鬮,十二鱅場車BJ坐
s漢子,驛人正是r北虎J趙满楚,i霧搴l,.J . 灘I,餛w有大f麹入未饞
鏞漢l r由錢妾帮讓位囊鎩會耱嫁上車。c六一五)
Jf一
新
$
f $ l拿
緣
蹿式美賴
一 癱计纯釁絵蒸
頁佳
ri內存,恭
不w-干」籩ti驄
籍rc緩J.i- 一甸遂
雷,是m纖篇擂
t*,-,導防病治病si
齷f"AI一銘。所讕「t」
-i?靡i .-是指人髗*.之五
豳"靖案—缀,u等生命感動基霣
驟在«定*;«之< 缝仃運作,變歸
變玍《體中各瓚節的關係s窗*防
鱭能力强盛。r i」是指錄驊瓚
變it超正有t-匯、寒、署、纖、鼸
,,K 。 <生活在目€環饗*-,任憑
s:學ts-術ai:發.?-德不可饞使自然
氣候發生超常變化。也就是s戮們
?i!l.实承受sft氣候的费擊,.s果
人體二黧不足,防觀齙力變,在反
M.氣塽的變襲H ,戮們顯H此B病
倒*最起敏是身體對反常氣髑tt直
接feK反竈,4l感冒就是最明驪例
子-
5"接s後,*暴合»各機縐鏞或
2yMi染,忠現纏釀性或病
棄1*- !B-病變,c驗.竃性驅炎、»釀
性揚々、雜?v等。
中醫之ea- €a,小可H洽病,
,5 >• :二?*> K可,l.s國.-在下不
,rTr, f^-s-a寧■ :r篇家寧-入寧
! ;|碌就?._.輕發櫸,談正氣治家治
我f"生存it!Kr.l-i-會.„1.,.«*\-.¥*不可.以否認
力,1*驗霉,聲-l!sx **s K ),雖*政符大
.5JS,想H^您t二 缀,ti?货ls--在家.a..縫博
夫赛生活是f
物.'其中驟*«镛生活,*
有家庭生饞,鼴l蓠s,
也宵耩神s。躧遂邏想s家
ll.v-l 錢欏準已突破了r資赛良母
」型的老框框*而賦予了新
的内容。就是耍求男女雙万
鏢耍va?^的事,心,顧强的繼取精s •把穰
極勇敢地開拓fti-sf精,糊s.:在首位。
再.i,多方面的協鑭能力亙相支持,也是促
或美滿婚钃的闢 > > ,
鍵•筑功的夫饔
在相繁中時常魏
鑰wsr的軎愛
之處,表達對對
生爭執蓬富M事,灣了ttss少有碑夫ISK
方感慵的事,夫赛均要切忌豕量狭小、讓鑲、
销疑;不要無争生非;不要性格暴蹑,粗蹇無
鼸;不耍檎不合自己的意織《孅腾或擰打;不
耍把家務亊全推i方,§方疲等不堪,心
情沮喪;不耍驕儎目大,戆度i , »:驟尖酸
竊薄,蔑視對方.,澳驟對节的愛好、需耍;不
要說《驗,不要鼸瞒自已的活動,不耍鼸趣闞
題 一 意孤行.'徽鍵了又不接受敎調;不要性格
徵僻,不愛好嫫榮活動、駄交,x限i方的
, > _ > 興趣愛舒,艙
果使家庭生活
人難as受。
建立l鑭現
增進愛情的訣竅
他已不再撒
自從兒子上了中學之後,sft發覺饞畏大了
機多,最明顧的富然是身材的縛變,日日昆赛
不覺得龃長高舆否,人家一提貼,便有貼如夢
初騮的感覺,變軎说的看到,s子已經赛鑤目
己了 „--更吃驚的是》«-釣鞋子、裤 、
子,鑤要比鹨咪大1碣以上,襌子
是幾乎毎季镡耍換上新的,長茶了 f "^"^
,.978.£<|£子拥|1*|攝纖、愛詐*
,1句,是I句,l不尾他有何激悄
广出現,對甚麽籌好f喻鼸係似的,X
a镧兒在邏恩幻想•有時倉發覺,兒子鹰
似是x熟悉又陌生,镞媽眯的,無法探討他的
內心继界o
通是如我們年lwe酶蘭吧!亦有這戀1種«
商,舆父母並無多大感淸接觸,也不
大愛說話,即使活潑好動.-*«#舆
f,學們、朋友fl澳通,與父母蛤終有
I着l霣鴻溝。,
代i終是存在的,鼸射afl邀I
方tt感激與贊美--德f,分享着權互的內心生活代的良好的家庭氩氛,4_-變夫赛雙方心情豫快
,«£相露,毫不掩飾他l:分莩對方的思想,形象更美好。把牧聽狡藿新闥成羁生活中必
,感F 、希望fe抱負,也同樣分担對方感情創不可y的 一 驟》 。這樣可以結合毎天發生的大
傷,憤怒,渴望、痛苦的罔讎或窘迫的經歷。事,進行對人生的探討。就舎有不耋的鼸躍,
争:鞴的大嫌無翁在转時、困難和乾急時竊鑤不盡的共同緩言,說話耍風趣,使家庭處於争
在I起,他們是嚴好的伴侶,相互據供感情支驪、活躍、濟新的空氣之中•
持,互s"激勵"德豹饞夠通情達理地看待霱求 對子女耍懿勵其發表意蓖*包括對父母的惠
舆短缺tt矛翳 > 給予對方理解與f-感。他c不昆。要蕃於自我s計,有,研究I下烹調手藝
因爲對万不完!.rll-.折磨自己和折磨稱人。 -場加生活樂趣。但願愛情氷,隨你們夫嬅
婚絪生活中,夫嫌因獼種緣由函導致磨擦發終生!
鼸着喜说而來的,是難a按捺得
住釣镯锓感纖,BJ统了少年人的兒子*不再似代敏父母的,是缀s?意的w^i這 一 代澳-
小鳥依人般s;l小,疾愛撖父罎的據,龜有自但是暴來;s不食是容揚事,舉竟,我們是兩代
己的小天地,變得不大愛和我們說魅了,阖龅人。
到底是男拨子,性情比較內商,§.Jf I1J,T%
、y?f絮庭健康穩定i;存
舎",!11,..氣«:,--圣}-,,^在
> 乂c在;豕,&看v-褻影
,«»,i-夾三筆五
,£ -:5種家寇環璦中成
5 ,早已失去正
«, 9-有了防藜能力,
1t-as受fe會上iis黧之
整, 一 頭&继《_:社*的 父母存H&C ,家瞎便
謝子中,他l:全不:,s?有i ,兒子們也受正
黃*鍵、蓬是v:繁。lr氣薰淘德fl:對tt會上
ij身在f疗會.J乂l:y之邪氣自有一種防禦鶬 I »-£
alnl十多家ii-子,s;l力,-萬一不幸感受K氣 秦a钃金
入9!41會,a:是保護兒也容易治療。否l,後 跟睛緣-.r我看昆天
,K, "e免受他入欺K •果不堪s想。 空的雲彩十i麗。」
w北喊塗,乂親,有乜辦 正氣內存,邪不可于 耳袋《驄了片刻之後
法晤敎出糊塗子女。 啁, »:「霎i矚裡?檬
,i - .............. J本聽不昆嘛!」
連串4fe了一些比較高錢 一 專子貌:r我也噢不
A隱
,.,. f一連串4ft了 一些比較高錢
A^^^釣室內佈S方法R程5!後,
戮們也不饞不改鼸 一 下人例對
, 於室€:條蟹釣《 I毽鼂法。
暹錢是在對於小f庭的耍
,面尤其灞耍,因爲這l大
. 、- " 、/>c^雕的家庭成員,龜們對於家庭
布匿的费料可能K.大细解,比較下就不能不在這纖解释 一 麥了 。
.^缀豕庭的各,滞囊,可a统是徵籣翠,局時i不大褸雜的做法,
M爲争實上媳們是不大有機曹講霣一些較大的翠位,這樣也饞不能不「
s地万作安排l了。 f*.
£ ..介紹的I儷小康家aslwf.i?具有完薑感,亦可以說条i-
遂雖小,五纖俱全的。
這體的e杉也>®大方得讎,«得介紹拔考。 1,以較淺的色彩离主,
機身楚雜舄可入sa緣色,fi在鳙身鹏加據/一翻白色的園鰌MS2ffw
,十分有趣。二.在議身則有餽磲架,又有可以攫放雜
物的高身籲阃, 一 目了然.-三•機舆抬的白色色調十分
te情,辆上在淺灰白色的地毡上,把整儸客廳的SE也
s纖了起來•四•教得很繇的園變燈軍,看起來也帶有
K.少夷感,這富然是可以离低伸瞎的。五•窻,布用的
是1米色,不大统眼的情况T ,小i庭蘿是樂融融。
出來。」
嘴巴說:r我嘗不到
暴什麼块道。」
最後,手說:r我既
漢不到,也感鱟不出霣
鬱的存在。」
於是大家一 致公認:
「眼鳞一定有毛病。J
各潘牛奶
父親問自己的驛市裡
長大的孩子:「ft!a.什
e把母il的;s:塗得五額
六色的?」
孩子:「爸s,瞎道
爆忘了牛奶有鮮奶、果
汁牛s 、朱古力牛誇咖
蘋藥牛tt矚?J
醉跟迷糰
翠身漢阿德醉後醒來
,發現身邊鵪着一儸奇
醜辯比的女子。德急忙
把敏搖醒関邀:r你究
竟是醮?」
星星,最後*3.戮東方
的紅欧瑰呢。」
已,秀予翱單身漢在
擎身漢:「我遞來苗
了一架牧音機、l架洗
她s答說:r我坦搞农機。」
不淸楚,不過re.天晚上 已婚男子:「等你結
,你I下叫我天上的月婚K後,你就知鍵並不
亮,I下又t.戮銀河的需要這些東西了 。」
強身健腦食品
• 黃豆黨裹味美,黃豆可a烹
•製出數以百計的菜式。人們害
負爾它和st骨IB澳。它香氣濃鶄
餳,蟹養豐富,是一欵機有铸色
■的虔補淘菜。老、弱、病、孕
歡一樂
|〇|
茶I座
蓠豆和摔骨,都含有大量s白鍵,實験證明,
43*同時,貌、食吊,兩者之中的缀基黢能翥新
德台,營養-p嬗就比攀獱瘦s或二百五十克鷄
一者Jf加s多。
在豆類中,黃豆素有
『齄物肉」之l!,它營
養價镇鼓高,變白霣含
量高達百3之辨六點三
,每百克黃豆的蜜白s;
含量相當於二百一十克
蛋、一千一百克鮮牛R
。但若是單吃黃豆,其
蛋白霣的生理價値却很
差o這是由於各種食物
«鍾鲜
黃
强
英姿§
霣遂巴黎的KANSAl
^暴然沒有使人失望。今夏
i的COLLECTION汰
"起龜att的設齢來得更有
味通,更SUBTL閃,
a醺民地時期的印度軍股作舞s計重貼,KANSAI
放棄了花花綠緣ft堆,,用色H柔和的淺灰白和杏色等
爲主,敏此麇然是以軍裝爲主,在德精心的黢針下,却
* ^:,^偉 <_1全沒有硬朗的感覺_
49 文:~..,潭 f.TilA-.-llpcfc.l u
/文"..r錄 記得曾讚攝遏女性作中性打扮,亦解释過中性打扮不
I定完全放棄女性本身虽柔,美的一面,而一看就深深
覺得KANSAI今夏徵得到。
漆v顦杏色的外維,裁與1濂,特wz處是在衣,上餺上富有聽民地軍
眼特色的綑帮,難然其毓
鲜K奪目的顔色舆窗有民
族色彩的颺案花抆,爽淡
素色,裁蘭富缀代感釣外
禱不観鱅調,但出来釣效
果出奇的特鋼和充满驄氣
,內襄再配讎I件鍵白色
敏衫,密實**仍然十分
翁?
下身再穿I條直身淺瞎
色的西裤,並踏上I對啡
色軍鞋,更添l份英氧的
讓昧。再紀、;^ I些軍人襯
聿式釣心口齡,整個設齡
鳙單明快,但瞎部s計x
充满特色,酵氣得很呢。
,數量配比等鬆不同。
和人讎組總綑胞蚩白霣
中a基酸的數置、種額
配tt栩a似的s白霣,
輕人鱧钃入、吸牧,其
賴用率就高,亦稱羼生
物價酱高;反之w爲較
據。
霣豆鼉白中親靄黢含
量缀离,lm蛋鼸黢却低
,人讎只能按最低含s
吸牧利用o其他i多
餘的霪基酸朗被康蹇。
搏骨中塞含蛋霪醴。若
霣豆、緣骨阔時食兩,
就§長補短,互,
足,在營lsl.中稱i
鬚白霣的互補作用?
黄豆緣骨竭的缀補功
效之l ISB缺纖性霣血
患者的補益。如饞毎通
飲兩次,很快能:fi健
康。
黃豆中富含纖鍵,不
僅最多且易於被人髗暾
牧稠用。據糊毎曰食用
1百克黃豆(含饑十l
毫克〕,即能满足人體
的要量。緣骨不僅多耩耍成份。排骨漫還舍有
瘦肉,商且,中醫學歴大置R霣,鈣對S輕驗
來主張以臓補鹏,換骨胞的鑼節和控制起着重
有補讎赛险的功效,骨要作用。因而,黄豆緣
讎是造血的糖禱,所以骨漏對用騸通度、驗輕
黃豆排骨竭又被譽爲補衰騸、失翳健忘等症鬆
血的良方,也是滋濶皮有較理i療效。
腐,養顔的好良方。 黃豆緣骨漫確是擁益
奄
;v,
.l果把女性畤装的年齡分脊作18比較,sftlr以看得坦,女性時装-
的主2K象,會是介紹十八II廿五載之:I的比較了 • •
s画少女的時装是比較上f介錯得多,遂鑤甚麼呢?可饞在不阔年齢
的分界錢上,女性的耍求,i時裝的表達方面沒有,麽特綱就籩了 。
少女時夔的特鹏是沒有甚li年紀的屏蹿,但是年紀s瞎的女性們,鑰
們都有時也得將自己打扮成鹰毓成熱的樣子,驊就不大好了,對瞎?
因爲少女們的本ttiaeft跳K據地好,通了年齡分野
,Jj的界限,就不
SMM如把自己變老
l成些,來得更
i為貼切。
„~爾歎時裝,既
;古老父有極新
湖,可以稱得上1靜1動的紀搭-十分誘人。
右•全身以黑色爲主的長Ji衫與西裤裝,領子是額似中山裝的形式,
左鑭小斜袋,衫身也徵鬆動♦穿在西褲之外,R擢脚的古舊欵式,令人
在觀感上好像邀後了幾歩似綠•左.花A短袖襯衣E花德子約方式,上
身是鮮tt色爲底色,加上白色的小麵點,曰色杏額s袖身,涵緣織白色
通紗裙子,襯托起不少的靑春氣味,而白色的小鬮帽配搭,尤爲堆色.^
少。 ,
鮮扒露等
近B來對菜蔬方面,眞不知選擇那種菜爲好4S;
,合f者u:ft幾菜、篦菜,其餘的.s芥菜-菜■
,已督不合時直•只有向露,着手,露》續錢1~
資,輕比起2;目蔬菜懷格,總算還是r抵食」,
主婦«只有將就 一 下。霱第對人鳢是有益的,A:.
ft湯滋補功效之三是佳品。對强牡身髗和場 一 天就來介紹一味名貴的「雙鮮叭露尹」
補驪。黃豆中富含講霣强抵抗疾病能力等方面
,v是齷成臟縐Ke重起了ss作用
用料:鮮露,八B!,把老的外皮銷去,取嫩的
分爾«,兩滚*加小量生油,熟,撈起g乾水ft
。中緩十l:,去充淨取肉,在蝦背鹳闥魏去蝦腸
,然後放食粉(楝打粉)半茶匙,.e淸水浸過蝦
面,賴三十分鐘,用淸*洗去食粉,放在水喉F
用漫鲁瀠三十分鏟,统,撈起,用乾布印乾,用
生粉*» 、 a椒粉少許拌匀醃十五分鏠。鲜赘子
十二昏,去翳洗淨,乾布印乾,放在s肉內齊醃
■ 一茶匙,糖半茶匙,麻油四分 一 茶匙,接油一
渴匙t紹酒一s匙,生粉I茶匙,薛《趣茸各半
茶匙4、製法:後淨纖鑊歙生油六両燒滾,蠼仁s
鱒帝子敏下泡翁二2I撈起瀝
ts檢,鰺i一港匙,蒜茸«
宵寄Nt香,拖熟露,放下充
炒,费子瑕仁隨下,鼸糖校味
,n:垂紹酒,ffi蓋锔片s,生
粉麻i綠tt拌勻埋薄献,熟油
小1斃匀,鏟起上碟即成。
逸a言
本公司精通各
類會計.物業
管理,財物諮
詢,大小生意
年結月繪,收
费低臃.憶國
辱五。.-雹,..
8722396
统翳肉食,中西什貨,
,口新鮮蔬菜,生巢,
即日由台灣頂妤;4司運
到冷*飽點o
錄絲i,t蘇湯丸,毛
藍,水須皮,壽* ,無
須鮮凍,可即蒸即食,
老少成宜,
門巿批發無任歡迎,
逢星期三休自IJ (-
地址:五三五哥亞街一
電話• -689 - 7324