中國旅'遊團(華人領隊)(丘錫探主理
表lfe亚旅蓬團(華人锡離)
美加兩liJ^遊團(華人頟隊
代理各大航空么、3
田港星馬春逸12天S1978 (每月有"出發)
簡港日本台灣10天$1798《拥有釅録》 鶴港韓國台灣9天,i488《每膽矚*發》 域港韓國泰國 9夭$1568《每月額由螢》
Slncs ,949
21 July 1989
麵'A、 e蓴人
五期星 日一廿月七年九八九一 版12第
i班《亏示土
WANKOW TRAVEL〖since 1954)
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER^ B.C. CANADA
崎大湿奇華胁驗258馥重錄:《604)684 - 234 ,
4
遊
豪
華画 _^
«…"不到i城g、^f
——^19天$3388
f^^^Jn,^^'魏阔,A^a蘇W(D翁京③龍拿cl3廣W(D s*r: 9月畫1曰'i0月2a i0月30曰
回港中國遊14天,2888
東束①化京(3)**<2)上^»<1)汰州(2)***^«辦(D香-漆 曰期:7月28,7月3O0'9月17a.惠0月i5a' 1 i趁-'i2 B ' 1 2月17曰
回港三峽遊17天謂88
東京(1)*京©»*0)我*@大^重4©三缠,宜蠢(D武itC2) 廣州(D
曰期:7月2曰'9月
孝鑤鈒有專人领隊由湿奇華縧阔出«"港«風科壹*蓮充辱鳥止
f译te全鄰一流潘店:廣州中瞎北京亂審'西安翼年
*由丘錄壤免生主理•鈸發sfc發翁有晚餐象t講,申il之逄;兄
金唐
,自*胃總虐:華棒詩打東街二七感電錄:聽3'禱33 K細ro膽醇,,,賴:料麵街細O號t話:683, I機
1
專營:各類新煞肉食
燒烤、纖咪 1種海產及*霜嚴鱲 時菜、生杲等食品
B,c.特產:
象拔蚌、樣花蚌、三文,条、 以及加拿大東岸產大m
係逸香港逸禮
最佳手信!(免费代客包裝》
_____ 龍« Salmon 三文身、
Geoduek象^# S錢aeueumber Meat桂花辟
2腾£, P柳ii銜St,, Vanewi鄉r, S.CX《04》Piw: 540 Main SL, Vanc麵射,B.C.《,6S》14S2
We pack for travel
(SEAFOOD KEPT COOL 風tO PACKS)
亂織薩画
真麵東岸蓬I 1天S1W8趁〖逢星期五晚上4發) 美*»東岸蘧9天»98起《逸星期三乾上出發》 美鼸東岸蓬6天S888趁(速星期五晚上i!發》 加拿大氣岸五天S788《逢星期四曰閣出發) 斑芙愛民镶5天S538趁《逄星期六早上i:螢》 速士晃禁鼸7天«8起《逸星期天早上出發》
速士愿》鼸三潘聿1 0天斑39趁(六l趁逄星期8ii發》 其豳》部黄石《鼸1 0天S599趁《六月起每月有颺出發》 癍Ji愛民鳐6天KM9趁(六另趁逸星期六is肇》 其瞰西北岸3天S189起(四月起逢星期六出發) B.c.内(4蓮3天豕189起(五月晚每il有颺is螢》 ^_溫哥举S4,織多利«5西樣矚S45《.每8有矚出發》
酸渊缘蘧國《箏人领隊》17天$2498*
o期:5月2^i ' 7局2 1曰• 8月1 g, , 9月22
國内外廉情疯票
二 -
ttB饞遊
,加拿夂西.竿BANFF及愛明賴六a逸'六月十Ag七月 、八月遣星期曰4發由$ 3,89起 .t二DMONTON iVALL三日逸;i 23*i • t兩晚-滴* 械場接逸'織票象域 .B.C.内tt三S遊由惑m9趑 .美a西北岸三ti遊由S 189超 —其加東萍A.五a '六日'九日或^"一3颺.迷星期 三或五出發•由.i 758至S !088.起 .途士见'三.'备市'緖城國 > 已士或幾幾矚)逢4期六 式s !fc發• ,i 539至669超 .其曄西鄱贤石i:潔十8逸.A發0期七月廿二 '八月 T六-及户w片凡d ■ ,i 599 ii .迪士^t或三l市飛械團.每9A發 .睹城二晚三現或四晚飛婕國每遇均有出發由269起 ' .,Bt城> REN'O '七日巴士鶴$ !69超 .—日遊:西雅,'我多利'大溫奇華 .二a遊:戚多利a^西雅爾遊 .檀香山豕'軟洲釅■ CRUrSE寧等 * *代«鷉内各大舦空K司之特愤幾票 ♦*代,各種錄行煞樣 *丰代辦称逸簽te
«内機鬚大滅價
多
偷多 溫见嫁 三漆市
偷孰
101
由:S 164趁 由S 329趁 * S 288趑 由S223趁 由S 599趁
■ »撖打由S 227趑
沙省由S2i3趁 -綠省由S 252趁
»後《 由S 182趑
* ii举/满Jfc可由S 359趁
一3SS Main St, Van, B,G, VSA 2S9 電ii : B6S-曰剩g,隨1 S
華隆有限公司
WAH LOONG LTD,
1490 PR細CES STREET, VANGOUV隨,B.C. 電鼸:255>65?1《五耱〗,255*6010
獅牙黄紅常
子帶花衫 魚魚魚魚1胃
悉大申番錄錄申申 凍小颺港蓬甸鼸矚 香暴各溪去去MA去 漆士類鬥顦鳎聛钃 橐龍有白有有去有 群鱲顯蛾毫毫類毫,A 去就尾養及ir齒有会* 衣,条、及織!f^覼孅壳孅 辨,机'蛾Jl氣養Jl 乾 煤 肉幾煤iil織 « 尾 肉肉Jl爽 舰 肉
附船"""H"船说祸mmuUiu"imi"ui淋沖i卩!出M冊H卄i
生白紅 餘,fe 魚,审、魚.译、
魚 類
安達旅遊
3811 MAIN ST. (22ND & MAIN)
79*7119
七月份特價
,
『脊
'/^f夢益假期
溫哥華百老濯西街19號 重話--(604 )875.6377
/4
水陸觀光一日遊加幣42.0Q
乘坐f^al ttdson古典驀氣夂車 及豪華小輪傲蓬西溫*華沿岸美景
Brewster,s洛磯山臓遊加糖212.00超 由洛碟山脉旅逸W始到者Brewster
精心安構,住lg路易斯湖酒店复 班芙溫泉酒店,長短行程悉隨專意-
阿拉斯加郵輪假期加幣1 ,159起
-;§加拿大西岸北上,自然風貌, 碌*#泳山,盡入自艮簾,
,,罾奮禱
矗
博益假身i锜您邀蓬 世f"'簡ft奇景' 了解風土人请•逢 星期三晚上七時在
纖4't规播出'
8織整剪* 7 4^斩草l
.艺堂藜《貝 2 iS水鋸阇 5斗€銜, 0油地修"^ 6漆台樹
8 ,兼圾修 7請全,樹 4重屋搬錄訪
•:油運榭早
8 漆,,擻l
0 ,錢—,
5 乎乾蟓
溫哥華一香港* *,."••*.*
温哥華一羅省…-…… 西雅圖一倫敦軍程).
*$1010.漏 .S199.00 .S249.00 ;美金)
*廸士尼七晚航空國……$499.00 (雙人房 *域多利一天巴士團……$ 68.00(成人) * RENO兩晚........."…S259.00(雙人房
*************** ************
壤蘭,-
番港酒店《特攢
雅蘭
S 82 00京箏……S83'00 S82'00帝國$83'00 S 85 00百樂……$85*00
藹鱅竈爆 議糊
,、月掛日長邏末特價優待,凡 參加以下任何園種,滅敏團费
毎位$ 100
報名先到先得
美加11天$ 1 ,088起 美東6天$ 788超 加東5天$ 758起 各種行程,貴客自幽選攞•華人馕嫁,精通豳 赛英靄'住宿蹇蓽'傑讓毎遇iii發'-
去年參加人數*全市最多
口碑載道,今年再接再勵
行程遍遊繊約、大西洋維缄'費滅'肇瘙,、 多饞多、灑太蓽、楚加拉風大瀑布•*地可-魁北克、京士輾等風幾名繡/
※回程可自由停S多鶄多※
加勒比*》 酈騸趣
九天豪華行程,包括:來回邁 亞米機票,乘搭世界超級郵輪
CARNIVAL CRUISE LINES F, SHIP CELEBRATION
暢遊加勒比海各级光島鲷,享受熱耱缀情'饑 上孅樂顧目釐富•老少咸宜,佳鼸ii食•赛華 維惰/
--生起碼一次,坐郵輪嘆世界 成人特價加幣$ 1 ,S39趣 小靈優惠價$ 888
VA翻,•隨m,
報 辨所可
名 鈦補申
電 :助諳一
,考 •玫特
負府設
奇免託
接费兒
s- 逸或補
幼津助
四 稚貼金
竭及一
兒接
童受 •本
餹註
所
,心旅遊一(604 ) 6 85 • 936 6
HAP阿TI齲ES T詞A,EL 5驚,《,,^鲁】,》3 8 eiA二m M,nr l騸t:i l陽MtL 20S-簡E Pwcfer St., Vancouver. B.. C.
號地 重五星辦二AL
:半一時¥索 6星至时Sf 6期五:至T 9六上 •十午
4 二十 4畤峙 0至至 6四下 峙午
«#
#,
<»*
辟
#% *# #*
ft*
垩
dUON M眉ONG AGENC鼷S
翻Off ran國m.観to電話:|SM|鼸4 - 3網
菩"fcfe :话3邋哥f華攀片打東街125號 犬,^%詹氏皿》^ 口j(604)669*4115
i公證入黃立錚專翁
NOTARY
PUBLIC
特價
旨
羅 省 279
偷敦 499
多偷多 299
223
359
點民頓 直82
卡技利 1 64
歡渊23 a遂遊10國H大城市
代理燕梳i 左
u期IO月26 a s 2285
BeaM画Bri:ish Co,画bia
一 I 1989 1 一
,#
香港一温哥箏
,699 (單程)(旺李) 承溫哥華一香港 一晚酒店 $ 1050〖雙'、房) ua)《可泮复成* '
傘西,圖〜偷敦USS279 (單程 * 4 feS 199-00
*班芙复愛明顿六天遴
*美加東泮十天航空團
傘建士悉七天航空圉
傘黃石么、園十天遊 *我多利一日蓬
*美加東岸團*
真東五天觀免團s,.oo
麵東三天蓬S 338-00 千島、京士頓、渥太華
兩天蓬S218-測 大瀑布一夭遊S 63-0)
(以上各圃包全程膳食, 酒/£ *筝人领隊) 溫哥華至多餘多饑票另tt
j2暨
元
昌浏
肉薦
公
司
業
,焉
一七
溫
驟麵餘
u 2綱
OE o
D sro
馳名琵琶稱本公司自置
掛w稱設備 一 流新工塲
统皮大乳鴻特製白油腸及特
爽嫿白切理瘦白油腸,餘鴨
美味桂花鳩干腸,油王臘鷄
鲜明离级鲜银肉腸,臘梅
承接金猪肉,鱲鴨餅。
镡親攝稱手慣逸嫿自奉佳品
穴簿價蠲賨,^
肝騸lss
本埠各零害商同置發害
歡迎僑胞駑臨選講
歸魏