履9第 21 July細9 寐'^薄大 五期星 日一廿月七年九八九一
卑詩省免養廣吿報紙 免蠻刊登售物小廣吿
講電280' 1000 欲購平靓貨品讅閱本報 逢星期四出版
& SEXI^: 579i No. 3 Road Richmond B*C* V6X 2C9
亍政醒電iS : ( 6〇4 273 ' 1 571
歡迎刊登付變,業園片廣吿
•永审
貿易有限公i
禾口安芽菜發行公司
WO ON CO. BEAN SPiCHIT 新到大幫
優霣鑾芽
秘魯泰國綠豆
電話:《,鷂4-O鄉
FAX :(604》662'2304
430 COlii,義Sf纖關T IM^CIIIV鼉驟S,C, VM靈驟鑫
s芸》先壯
驗眼配镜專家 精配隱形眼鏡
DR. RAYMOND S. CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
TELEPHONE 685-8231 632關N STREET VANCOUVER. B.C.
Kingston Coilege 0^
—-得请纟4> '294'6776 FAX :2飼-4567
雄磨纏a輪攀,-:、豕i m# A 沐f 《o s** _lsL城."Si^ — ^*""/ w«« f
S,
s.
曙
|i 一——舊按,mc.劣敎育局課程安徘投課。
導 争開設IO' 1! 1 i2l級和美文補助A
g t E—S—L-P醒R細〗。
I 泰設有專f雪凝文憑漆f('畢實後發給敎課程
I 畢f證t
I ',在孝、校l業學t ',。可申講* ' A"各大學
I ..争有專々解统t、f《S、有闞問题《^代辦中,
■ 學生^證手嘈'#4快捷'
i 承1fe迎^^地夂S^g4博fi予生、留學生l學生家
i 長'親友查
鐘 # 20.7-3900 EAST HASTINGS STREET, BURNABY. B.C. V5C 6C1
g5pigjr5j^5^"^國顿:逸H:f^T^?"m"SS11S1一,^"WilSl"lS濫"d?l!ET
州樓海鮮酒家
Dim Sum For Lunch 251 E, Pender St. Vancouver, Chinato鶴 -腳,3,3膨3,歸,2^歸扁潟膽,篇 ~ « •—"."正
業
©
信茗 譽茶筵 保炎 fit點酌菜
s s s »
歷水品食 史阜質在 遊一優廣 久流厚州
BVBRGR據Q!祥興衣車公司
JUKI秀奇牌
YAMATO雅滿桃牌 shwamg J»ao雙角脾 singer驂家牌 SIRUBA銀箭牌 專糖各國名廠工業衣車、車針'
蠘鲽篱'胸ii搶《蓊i气熨斗 -拉布機、電剪機,雾件及• 配件。
精工條理各頻衣車•取價低
簾•零沽批錢'簾tt歡邏。 PhoM:,醇雄2 to: „翻
'遇一至邏a: 9 a.m. —6 p.m.
,寶i
,價》
SNGER 驂家魏 三鑼家錢ltt黴
變
、
邏
SINGER麝家膦
i疆性鐮莫liA4' fc—鄘禱O \ ' 10效,亂一4fj息
4180-4188 Fras8r Strwt, Vanw群w, B.G. G纖sia V5V
利僑
公司
LE國POULTRY
sPHm/2wg w sasMa^ts g画 & sowafss s繊srs to«腦蘭麵『s
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
總店
批發鶴
4S8PrtwSt Vaneoww, B.C,
第一分店
。
第二分店
Com歸『ci'al Dr. Vancouver.
第=分店
VancjHJver, B.C.
-一;:vi^;,^^"',"J^^^
?!
逸
:1
塞麇像懺謂3疆
2836 Co隱erdal Dr曙
咖啡枱S 138
七件頭松本傢傣$699
'-二'《^^^t^
、
三件頭(復化,雙人凌.)• 1098 兩件頭(樣化,雙人虔) • 868 兩件頭(梭化,復化it) $ 668
拾多種顏色可供選擇
餐抬連四張锜S 399
^^i«i«i4!^*,BE«^54- 1989拳榮獲北實中翻餵行總杜婆魏負璦
,"^3K:iS月ft,T《1 1989拳中國旅遊覼光围^"w^ ,
隆重推出'盛大酬吝, ^^^^^
廣東饞鄕探親團 $ 全程:十四天
揚遊:香港、廣辨、開乎、台山、江門、新會、珠海、中山、佛山、肇慶、廣州-出發曰期:7月15日'8月12日'9月23曰'IO月14日
酬賓觀光團 $27站 全程:十九天
暢遊:香港、廣fH 、桂槔、北京、南京、無踢、蘇州、杭州、上海、廣州: 出發曰期:7月15曰,8月12曰.9月23曰.IO月14曰
西安古城團 $ 2B站 全程:十九天
暢遊:香港、廣鋼、桂林、*安、北京、南京、蘇州、上海'乾州、廣州 出發曰期:7月12曰• 8月12曰,9月12日• IO月12曰* U月12曰
名勝精選團: 每S錢85' 全程:十八天
情遊:香港、廣州、北京、南京、無踢、蘇州、恍州、上海、桂林、廣州: 出發日期:9月26曰
_月月有團出發,镜路不同,歡迎直詢〃_
Van-China Travel Services Inc.,
TEL:《自》鍵1 "^8531 i^bbt :奇化街223號223 Keefer street, Vancouver, B.C. V6A 1X6
鬮驪鬮鼸圜驪驪翳驪B霾國驪霾霾驪鬮驪驪驪圜騸鼸鬮驪國霾鼸驪鼸霾钃圜霾霾驪,驪驪罾霾驪驪騸疆黼國曬國,
B
翻 黼
■
暨 驪
驪
隱GET POWER EQUIPMENT & TOOL SALES
639 I讓纖..VANCOUVER, B.C. TEL 875-0747
《近Fraser & Kingsway) '〈.,至i里:-;'g?鬼:市Fred Leong》
TORO
气'^^':',、,' /
一**
兩件頭梳化有多種频色遏擇$ 499
TECUMSEH
'HOOVEA • MAKITA
,GARDENING TOOIS
園
國
國
圈
國
圏
圏
國
國
園
國
豳 豳
豳 豳 國
騸
宋禅l,铜彈瑨l只,
•' GUEEN S 599 DOUBLE $微 SINGLE $ 4,
IS叶名蔽TORO么、司剪单殘
原ft $539. 95 乎逸其他 現待讚$498.95 大么、sj »
剪草機、電動用具、電鑽
吸塵機、汽油機、發電機、I
、抽水機、草園菜園工晷
■
修理各種電油機、 5 電動機及用具等• g
曬
HA臓
、-八
urnany
■ i:iwc?s1r4y as萬餘尺£
«7颜』3》-《T發 裊大商場及多*住屋,價八 十餘萬
雲東4渗高土庫柚文地情' 七萬^千元
toiaiY意大利式—高—凝住宅 '3營4 500尸、WL七工除尺 ,i争'8务5€ ' «_景幽
•瓦Ti;天窗'防盜設请 --流享受'又係儘, ,三二主fe、-
'、
i1、5争高土康,全部畚新 *?:«"化近Renfrew ,雪 "萬餘-
*"琳 .^^rt"i
SAVIO POON
8—3 — 6S甜
雲束旺唐备館生意出t!.嗜""y梦,吝 旺市區甲心面l"C主l::i: 3,,《萬餘,
(廿四小時〗
Office:疆一 3501 Pager :翻一2932
地產燕梳有限公司
2160 KINGSWAY VANCOUWR, B.C-V5N 2T5
80 X 1 18^^七年斩上下
3 f兩變式十餘
,
現 滅 t實
廿
四 萬
餘
2T :' 'i , 一 — if-
f一 6-.去Van, Soecial孖屋
上二T2 t化33》:H3 ,廿一J^餘
免費曹腦估價。房屋地產生意買賣 免費介紹貸款。律師移民投資i^劃
*#、2 0銜6峰土?t完成f 景大地49'5 122syHt 5269*000
屋主li建1年新屋'樓上4 ,t2200艮土舉完成地65x 1直2愤廿ra萬餘
• #、3争高土4,參好33
l^§lBBBBBBBlBBIBIB_i