PRi:S咖NT TRAVEI, AGENCY I;TO,
I" W. H"',nti SI. V腸ncouver, B.C. V«B If't ranad*
版9第 22 July 1989 救'^:,人 六期星 日二廿月七年九八九一
軎士定西街一一六諕地下•活活百錄公司對画
来國2M^fi »羅省 細 252
參滿嬙可 359 £fi *紐約 来B 451叇
«繊阜 来回288 5Efe 来回 胡琉
*卡加利 細'164琉 »豁 来國998 3tfi
*三蓬窗 来國223元起 *巴黎 来B 599战
*夏威夷 来回399元起 *倫敦 夾回 4M琉
8S年暑寒籲i港、台嚴東菌亜機囊讅早預鼸
女直航回港機累加送六晚,酉店特價 :329元起 女韓驗转選:韓台港九天遊每月出發;53S元起
余日航精選:日台港九天遊華人頟K 。?元起
*阿拉顯加暴華》船七天《需由 939元起 A美加東岸十一日航空隨 1088无起 另有域多利-BANFF或B.C.內陸透.歡a參加Z
本社專售旅遊或新移民醫藥保險
卑詩省免費廣吿報紙
免蠻刊登售物'』、廣吿
請電280- 1000 欲,平覯貨品請閱本報 逢星期四出版
BUY S SEIir ,1 Ho. 3 Soad Rictaiond 8,C-诉X 2C9
行政認電話:《604 ) 273 • 1 57 1 歡迎刊登付費痛業圖片廣吿
霉徳盆行
黃白金飾鑽石玉器紅藍寳石 結婚金牌賀壽金座名廠鑤表 款式新穎精工修理專人主理
WAH K!U JEWELLERS LTD.
;04 ,N STREET舉lf醫icOUVER 電話6^9~~3247
納偉旅行社
I_
,狎e ife ,M,e加ve/
鹏》-又一剝驕—f象歡滴十七天4.1遊$2499< 暢蓬蓼鼸鋒敦'?今蘭亞姆斩,务外'缘士蓬/"铜 -泰地41之悉斷,魯t'意大4-!之成€麟'傳
曝餘歡l/l錄河畔'法蠲巴黎等著i;緣遊膝地 -rf:發日期/'、^年五月廿六•六l!廿三'七月 廿一'八月十八'札与普二S'
東南亞
wt"中,十六天S2g38起 嫌遊香港'泉門'貌州
上海'!^京'北京'* 安'植林'廣樹-
,v^年六月廿二曰、七
月發曰'八月十七,' 九月廿八曰'十月五曰
、十一月十六曰-
u象東京*台-灣缣烏-魯港十夭覊&1798起 八九年六月廿七8'七 月十八日./\月廿二曰 、九月十九曰,十月三
g 、十一月七g 、廿
—曰'十二月复s
遭吏愁夂
__I信譽昭箸
魄f,.麵由539號i iO畫.爽奇化^a,七天-5-* 6d4 689 u.:)Ui 乾,« :喜士定氣銜2828號地下''參、. S04》253 ■ 4422
贵客之寄重信心乃绱偉之實.惠服務
北美洲
〖《"連士€ 、聖地牙奇'鳙
城七天蓬 S670起
A《年六月廿i曰*七 月廿三曰》八月六曰' 廿JJ '普七曰'乾月"tf 四日、十月八日、 月十二S 、十二月十七
a 、廿Q曰-
吝一8B
兪溫哥華. S4I
念45
S65
"mO"曰本東京經香港'i:^it
、统«'北京、廣爛十 三夭遞 遷2608起 八九年六月廿七曰*七
、九月十疋日、十厕五 日、"I另廿二曰
Tf 5"韓竭漢城'台-灣環lj -
香漆九天國SM88趑 A九年六月十八日*七 辨十三曰'八月十三曰 'l月十七s'十月一 曰、H~—月廿六曰'十 二月廿四曰-
11^ !---餺纗漢城'春鬵t?;'
色汰維凡天鹏SI56S起 六眉廿九ii ,七月 十三8 ,八月卡三8 '
-十一鸦廿六S'十二
»8-星馬恭十二天氍光圃
酒78起 八九年六月九曰、七月 七8 、 /\耀四錢、九萄 發^S 、 +月*8 、十 一月十曰'十二月八曰
>•真》象溥九天蓬逢星麴
.三》 s,线 h.美加東萍十一夭逸
遣i黐i出i"Siiog趁 I-艾民镶三天彘由錄輪講 夭天出發'往鬚上等織
濕店S229起
TR 12阿粒鞲爭七天豪華海上
食*余以上彖漆亚各《
-每月皆有,出發'散 隊饞均可逄敏脊港;;
廒接主辦各地錄行鬭,箏人專翥颡隊鼸,艨顧 代理荅航空么、,锇票,代辦簽fe各種龈逸儺險
黻迎駕媳氣f話蠢夠!,
,
眼鏡公司
形眼:
ifc^:rt Lens
-、
由香港資深覼錢師 加國隱形鑌學專科
BC省配鏡條會員 參喜莊主理
鹧"SE5^lL極輕S;:l^暨^^^S^^^M^^^^.
^•ngston C福lege
詳请請電:294-6776 FAX : 294-4567
⑩按《 B.C.省教育局課程安裤授課。~~
參M設IO、 li及12年級和婆文輔助班
(E.S.r —PRMRAW )。 錄設有* t卞fe-(:S苯程'拳業徵發給麴課程 爭業證書。
⑩在本校辱業學生,均可申請異、#»各大學。
⑩有東/、apt^好:讀本校S^有鬭問题及代辦中國
學生s手"f •姿善快捷。
穆歡ii^地义S^國袢校學生、留學生a^學生家
長、拔友直。'乂)-
-207-3900 EAST HASTINGS STREET. BURNABY. B.9^}(^5_6;J_——,-";i:,-":〜:T r- T"三T"^13T「"" :. : 5….:、二 .,
一气雪行纯逸 3 .5會->r缘•
7 4意方對f 3: 招
畫/ ' 、 4 6《a 3 0時合2 It fi 0後^_
皇'或百》^
詾餘更尺子
中小五
加拿大中文電視
L人傑地靈l節目主持入 香港亞綱電視節目主持人
L字字玄機,測字 十九區風水1風水 L神機妙眼1掌相 接觸
葉榮光院長
,OSE州,F
葉榮學會 ": IOSEPH IPASTROLOGY CONSULTANT
地欲:奮1匕街1 45號三樓304窒 RM 304, 14S KEEKR ST., VAN, B.C. V6A 1X3,
辦勺蹩ft : 688'8946 657'761 9
"風水命名"',攀相命理""擇日開光""氣色卜易"
新新l
珠寶金行i
溫哥華緬銜547號 I
TEL: (604)683-1920 §
H SUN SUN JEWELLERY & ART CO.LTD. i,^
" "
51 547 MA很STREET画CO,R B.C $g
I新新千足金制作最認真i I送禮最體面自用有信々--
ii珠寶翠鑽•鑑定估價
各國金維•歡迎選購
。
享譽海內外天T二^名爷
花旗參泡參糧光參 五十多間分店遍痛全世界
邋哥華分公司:緬街55Q (夾奇ft銜 電議:684-1566
550 Main St Vancouver, B.C.
1^
缀嫁 儼 嫁 豕'
豕' S' 豕-參 嫁' 像 像 戀
象 刮 豕 糸 豕' 豕 參, 逸 像 豕' 缀 级 豕' 逸 缀 级 缀 缀 缀 缀 缀 缀
缀象象龜象孿穀象麥攀麥攀穀麥翁攀翁攀家'龜穀攀龜攣翁攀攀攀藝驗變攣鬱攀家'攣缀龜敷攀家'攣敏您
多5£L《^三.::豕^ :三r妄-壬^ 三J ^ 3 ^ ^ ^ ,三二.# ^£
VICK, McPHEE & UU律師樓,
割伯納天均律師i
BERNARD UU
■■^jy «rsa> •ffiK*-
本律師現常駐香港,主持 本律師樓香港分行業務, 接辦有闊加拿大法律之案f牛 .承辦. 移民簡業地產 嬉姻遺產
本分行以中文,其文及粵語'國語,
其認'島*«拿大,香港,台灣,廣東, 韓國各地之客户服務
VICK, McPHEE & LIU律師樓地址
霤港分行:
屮,争?nti卜i,i
電» : !).;!2!Oi9
VI:驗i VK、,C IK
aif舉總P: 11
VANCOUVEB OFFICE: • SUITE 309-,|"歡GEORGIA ST, VANCOUVER. BWTISH COl_UM8IA
Tl《》04)觀-OMS « TE!_EX: M-508al3 VICMAC VCR A!
=f =f;: #=:^: *=S: #=S f"i #1
瑟茅斤華食品有P艮公司
Sun Wah Food Supplies Ltd.
1707 PANDORA ST. VANCOUVER, B.C,
專
營 統 辦 番
港
國
台 灣
瑪 各 地 土 產
曰
本 么
吞
海
味 魚
翅
各 種 名
茶 TELEX: SUNWAHVCS紫
珠江橘脾靥用咸三蒸酒•公仔牌歸食麵.飲品•急,凍點心•冠珍、禅番,、李鏞記钃油
錢無得頂l
本公司增設餐館及酒樓批發部門 現開始全面投入爲各好友服務
貨親儕乎式式俱備遂貨快捷
專
營
統 辦 番
,
黼'
台
疆
各
地 土 麄
曰 本 泉
睐 魚 翅
種
FAX:(観》251-7992,笑
;許忠銘窗公司 H O Y INDUSTRIES INC.
盛'J:召
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗 百葉簾M簾牀S 耱紙及裝飾品美觀實用
i^相宜免養估價 二十餘年經驗自,工塲 有發行認 歡邏訂講
電話:253'4666
$ JP,為S.J, Lew Custom Draperies Ltd.
V暴sit our Showroom膽會
30】2誠NA!MO STREET VANCOUV园,B.C,
正價買吉貝
金銀首飾
鑽石玉器
各國金幣
價錢公道
然屋內暴風窗
,新膠質外牆
I換屋頂水澗
§親露台上蓋
專造鋁窗紗