鱖21第
24 July 1989
取*A、 f蓽人
—期星 日,廿月七年九八九一
NORTHRIDGE 丄r?t^ 一訓i 士i~ •
GROUP 恆生實業有P虽公司東區:
6417 Fraser St『eet V3ncow6『,B.C 327-1 Ul
待
Jeimy Soo
Bus: 261-1881 Res: 263-8838 Pager: 645-6918
廇人埠奇化街茶樓吉讓
詳情請即來電。
Ben Lee 李建興
么、司:327.1111
住家:876 3175 直接傳呼幾:667.,
*香檳區八年新四每城市 屋'三浴i-'車净璧壚
係養一褒'对情十八萬 二干八
承近喜士定.乃磨 四4"'來仔»正屋 土庫新完成 二肼二盾樣準地 讚十七萬三十八
*入口批發商'生意 蒸蒸fl上'全年年 額約三百i十萬裂 主忍竊割愛
bem幼ms.c cneuns 張成材
住宅:420' 沐呼提:667-
RICim:MD東區8. 8欸農地 有4有馬每'沿河邊乎地-五分鐘到輕便快車站'現成 iSOO元■ 35"^月
2100元■ ip逸粉區 『投资良幾S700.000
MU酵LE
二人工作只歉一人報酬 務求爲你爭馭最佳效果
住宅:^1*2583 傳呼幾:545-6996
,辦
匿
FRASERV工EW風景屋 地大5200乎方吸'S大2400乎方吸*五皤參'
o浴室'書争t:大家庭凝'客*'傲凝'露台及車
房.,盜i統八年前全屋裝:,'屋主願意粗i3粉紫
遒合大家庭-呻情s細ooo-
本拿比此區高級氣景屋
IWTKITO〖蒙AJI簡)及本拿比,S : BTONABY LAKE 有多憧全新大型新敎房屋出售,地大由7000至!2*030 乎方吸不等 廉屋面赣由40(»至4700乎方气:i^等'廿 '分錄車到麕人街及市中心'十分鐘車i,西,,莊:,大學-交逸方便,逸構物申'c^及名校等'歷ri3^"i、教設鑽壹流 A水暖氣,天窗,瓦屋讀'大型雙/JACyZ2:浴*工等等' 龐有盡有》不龍盡錄,手工精美*由箸名溫母華廪檣建 慕么、fl ,策參l舆建及管理'-售flt由S 459'0»起=
NORT,IDGE GROUP — RICHFIELD REALTY
王靂漢 ■MAS C. WONG
住家:298—2961 么、司:327—1111 傳,线:251-2328 PAGER 2569
工業咖啡餐館
£ f 5 f;-,士甸大fti9十盧位,有停車場 二、:lit意fl營約伍舊元'鋪主已經營六年 餘,复四萬三ft元。
住家:879'3708 盡》|/季栽.傳,戮:酔謂8 FredLau 么、司:327'IIH
79組柏文
投資良幾,地大419X236 16年新,係養佳,有電梯, 常滿,少空出,租客品流好, 好過買東區,離巿心只三十五 分鐘車,粗平,可加租, 畔價三百六十萬•
么、司327-mi 謂s馮冰
四間新屋 建築師急賨
.肇棄華斩屋水晶幾僻50
122地$ 549,000
本拿比單速新蓬七条五t
53 ' 127 JtS 3約'000
,
Z^效
REALTY & INSURANCE LTD,
伍黃秀英
CHINATOWN⑩Pfepta CENTRE
鑽
? ,
iP
, , , I
^ ;■, , ^ 3 ,络# "^, B# • ^S:* 5* s, 啤,, 签
由
西猛圖中心高尚住宅匾,碑 繪建蔡物,九組栢文及番療所, 淨入息四萬yL干。1tUS,
本'z司眼務8争間:星期一至星期五. 九時至五時半-星期六.九時率至四時
職員僅台山、國語•、中山、廣m 、 淘州、英文、鏠南等方言-
代理ICBC:'气里
燕梳及牌照各 種手續• 代理房屋,傢
银,翳藥《旅 遊.
代理纖業樓字 '栢文及生意
保隨*
'代業主管理鶴 繁樓宇極文, 房屋各種物業 ,代敏糧金《 經驗豐富,專 業水準,手續 費廉•
貝
丄
呆 菰
梳
公有
司限
讀覿新屋紅瓦頂熬氷暖氣防
盜桑统上下完成S 328.000
# 4平t六多四to瓦tli叙 ,N峻氛"t動車争S 319.000
本公司自一^手九予忠譃爲僑胞臓儘
電話:687
』
145 KEEFER ST,
,一:
關i!m〖匿,f
飼:434 1431
tt宅:433 —7應 '導3f機:680-7305
众代理買賣房產,物業,生意
李標
BILL
,免費估價会
》• '■ 〖一 '4
,-,
:4 f:. t"
, -:-* — t —漆'》、:^:
-r n:会
,〈
▲ ▲ 處
f-十'三二間角A 漆,.f
夸二有十if情化T f T 、
''4 *叹化.二段言二丄,f 二 "i^、裂#T离百'氛而-紐, 、菱'角拿三化七二 .'i 'f 嫂*|閛地樓十地, 一 .嗜
'4 . ;t段.萬區卞A ff .
《—逸二 ' ':.t . 'f — 二 't百-f -'.,争 :^】二 ,S —" 、'.-: :-: 葉.十建5" 《-二 4 fi V'
卄三萬十f .力",---r
一 *厶—玄* '';、. 萬4 高-i-二 •;—. 化 樓. *_二 -,--
's ,、 -- 'j 二 ;'…
v 一
一一 »f
一导:一
陳大興
Main
業么、司
委乂
卞i
s面
萬
, ilty Ltd.
^B> 20息-10 E. PDCXS ST. VWCOUVER, , V6A Ml
HOWARD GMAN, B, Sc. Off: 685-9608 tes: 261—8048
承 承 承
餐 一 ,离辻百'至 i百高f , 4" ■ 。 S六*樓百〖臬骨考
会:p .護r3 气义3萬5 i.
• 二' ?、 1^
五S t ;
土
銮、
_、 零*
4it
嗜
5!鍵
嗜
'-"上
«二
呵 ,
Is?
四
高貴具潛力物業 一萬五千平方尺
2r?"7 S.W. Marine Drive, 五睡房家庭住宅'郯份最近裝修.即住或出粗 皆佳.具審力理想物業'請勿鳍過.
3582 Ifest 14th Aire.
美麗風景,有山有水'又有城巿景色'2400 吸住宅,徵計精巧'螯潔箏麗,逸學校复巴士 站-另有有景套W及訪客^^室等'歡迎入rt參 觀,你會惑到驚奇,
□fid
查詢電話
'261-3138或266 ,267
> ■ REAI^ ESTATE LTD,
l_E,ICE COOK
Bus 273"8555 Pager 645-2962
陳梗生
ALFREDO CH森N
* FRASERVIEW靓屋
廿七年靓屋'上看3睡条'下«2睡房,上下荅一 千二百吸'地44 X !25'54向南近哥谶夫球鑤' 閉噴$368,000有意請"t 273.8555
或傳呼645-2962住家:278—0388
操明David Chan
Res: 433-6882 Pager: 680-5088 327-1川
FRA腦S MA 免養估價
么、司327'mi 住家439'0359 傳呤线667'0961
▲ SURREY棒'工業地逸屋120X330位於|20街' ft <,5萬
▲ SLWREYtf—'覆場40欲地'業主退沐急奮。價
麵
▲而H全斩復ft間由4 0餘离趁
▲ t區全新壤數間由31萬起
▲ (f屋CHAMPLAIN HEIGHT TOWNHOUSE 3睡每' 逸兩小學巴士站。新地龍。It I 4萬9千
▲樓上三*樓下三*薪厕齊。32街近我多利街。
1t i 8萬9十 a列;:台文三4久多農地'BL國OELL逸McLE國AN ,開
價$ 630'謹 a西匾ra潜屋近LA,ARA學梭''標準地'開汰
$ 349,
▲ |_區*房抬文9萬4十元
5J有全袭46文'爽實錢位'餮嫁生意歡遊i
询
f金i已
4工靈土內 0精頂靡傳 g價瓦閬逾 ^廉仔格漆
02電瓦內 7 5話仔外
3 •生灝漆'
MEOALUON REALTY
58H2H (么、司)
597'2268 (住宅》 A,AGlil^ 686'0«)6 (傳呼)
:争列治文首舞工具袭'獨立*房.利好粗平'有發展
#>SEGOND SKIN絲襪批發生意多j愛讓'經營了十一年
奮S 25穆 'I素置侠餐虐讓S 19,900 番ra十五凌像西餐廳"議s 38,«» 会raASEfi GLEN高尚區•全斬屋,有人工湖,砵鐮讓
« •沐S 189'0«)
会素里fiff-屋《地99 X 120 « M攢S直29'000
:5MGA FRASER夹廿九街'開情S 199'0(X)
眷f'l洽文薩GS G随覽屋,W1tS 199,画
::fc列治文RANCHER屋'W fll $ 199' 000
:^;'五il地'152爽66街《具餐力
寺士多生意連物業,錄i-H萌,十二年斩S 2M'000
土木維修公司
水喉電器內外油漆
;尼水姿满大小锥t多 收變相宜 請電874'8216
^美装修
鹰•内土圃磁水 厕綠外庫綠砵泥 改膠油間棚地路 建极漆格摔板面 電話435,S7 29486加
屋鏽栢文出售
(D三個8王麴位l四組栢文KINGS衡AY
麵S謂'OOO
② 新鯆氣四組辆文F随SER ST.夹25銜
' 晒S 695,麵
③ i王鋪喜士定逸康人街,250'000 3)生意或實業
乾衣店,每年生意十八萬 ©雲東上三下二睡.每貌屋地乎50 X 99 急 奮,Wft, 195,000
DOUGLAS簡O
《
NCm測,DGE BUS:327-""
GROW flES:879掘01
※新盤上巿※
*旺地脔業樓出售,地大五ox 一 二
o,有租批,樓下商業餾,樓上醤
生寫字樓及桕文,開愤五十八萬。
*西溫哥箏士多鯆出賫,生意固定批
期好-w愤凡萬餘:
*巿中心珠寶首飾店出賫,内設製造
工塲,w價三萬餘:
*工業藪夸出賫估地 一 英欲,每年淨
收/银4*五萬元-閉攢B十t萬。
*西區靓屋.可:w見雲4e.中心景色-
士丹利;4闺及海景-開情如十繚萬
* 一争 一 巍,和夂近巴士站,四萬i 。
* SURREY工f地-y愤二萬元。
* SURREY住宅地皮,閉情萬九。
承l接出55有;r:SI哞-一 二o慶餘
-實ffi'面,三千三可方叹,年入遏
五十萬.WJ.?十三萬餘元■"、
恒城裝修
慘理水喉浴室斕錄
-二蓬4C争装承,格
大小V4程免费餘讚
430 - 2320
思維裝修
内i油漆水4a-MJ賴
一容&化权品面.雾按
¥ - ,2:5-.- .DC',
程徐慧珊
修理工程
含格祸照,
新装電火,
免费估懼.
電器修理,
日夜扭命.
髦話余鴻智
二良A.五A七A
劉富
承接装修
油察.
S6 E. 14tn AVE.
八七九四三八九