24 July 1989 f l'&、 £萎人 一麟星 日國廿月七:^九八九一 飯8第
:,
大貢戯
溫哥華、香港宋回機累S7sa加 溫哥華、香港來回機票,二晚酒店
(香港新世界大酒店)S8rapo
,柴污境環善改功成油^si4
理 努
汽 溜
司公油汽克和摩詩
獎就成頒部境環加
i設麼有司境雕傻人於水油數惹發因糠親镰萄K鼷 繁有汽良均。重害類道溝焚百起不每處鱺加汽搴w ^大油好有但槽'健路渠燒萬例整妥年錄.予拿饞騮卑A 5。制好該5且康土、,公如嘉'曹爨第大,龛鰺翳
2該度辦汽5亦均,或賴升,i往汽殊—環今汽蜜: 環公滅法油及大大此淋倒曹每惠往油榮届境年油本胃 工司少、公環大有對澳至汽年"會散,環部榮公汝華
大突礆大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突礮大突破
突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
鹏HT ON mA,
中國精钃邀
i,,錢^^纏 ,邀*塞、西安、上海。
全櫂十a
星、馬
突楊遊北京、西安、上海、桂林、廣州、番港
,^^4iP0 全《十:日
,暢遊北京、上海、瞎州、杭州、桂林、廣州、豕i,8ggpo 破 番港° ,.
大^^^00 全欐f画
,暢堪番港、鹰州、南京、蘇州、上海、枕州、
, 北京、桂林*腐州、番港。
自全糨十ss ,幾江=敏
敏楊遊香港、廣州、昆明、石林、成都、哦纖 e大 山、大足、重慶、長江大小三峡、宜纖,
突线
,i8(4^Pfi全程十四日'絲綱之路 自暢遊上海、烏魯木齊、吐魯藩、禱元、敏
g 爐、蹇裕M、簡州、西安、廣州、番港。
大貌i2SSP0 全程十四曰,黄山 ^權遊上海、寧波、普陀山、枕州、塞春江、
^ 千鳥湖、黃山、杭州、鹰州、番港。
大
突產接主辦,每星期出發,華人领隊, 破随鹏照颠,三餐膝食,一流酒店,來 杰回襯票,一年有效。 突
日、港、會糖邏蘧
纖ii88epo髓細'
暢邀日塵奮、廉家雄鏘、稱鑰驊奮、M
,饞華、翁翁,郾欏,台氛彰银、日月 灘、寨饑、番漕。
全糧十一 日
楊效番港、星加坡、吉瞎坡、糖頂、抬保、 樓城、曼谷、s壤雅。
產接主辦,每月出發,華人领if^ 随鷉照顧, 一流酒店,三餐膝食, 來曰襯票, 一年有效。
« 687-331B
475 Main St V肌8.C,
f ARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
大 突 敏 大 突 敏 大 突 敏 大 突 镟 大 突 键 大 突 敏 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突
~ , 力氏,flR 1^ ,2: 1989孚宁蓮旅遊觀光ffl "^"^^^g^n
隆重樣出、盛大酬霍Z
廣東饞鄕探親團 $ 全程:十國天
暢遊:香港、廣刑、開乎、台山、江門、新會、珠海、中山、炜山、肇慶、廣州 出發曰期:7月15曰'8月12曰'9月23曰,10月直4曰
酬賓觀光團 $打鼸 全程:十九天
暢遊:香港、廣州、桂林、北京、南京、無竭、蘇阔、槐州、上海、廣阔。 出發日期:7月直5日,8月12fl,9月23a,勵月14fl
西安古城團 $»鼸 全程:十九天
暢遊:香港、廣爛、桂林《西安、北京、1*^京、蘇州、上海,扰州、廣州。 A發B期:7月直2曰'8月12曰'9月12 fl ' IO月直2曰,11月12 a
名勝精選團 豕SSS5 全程:十八天
暢遊:香港、廣州、北京、南京、無踢、.缘州、輓阔、上海、桂林、廣州= *發8期:9月:m曰
_月月有團出發,線路不同,歓迎直詢.〈z
Van-Chi隱T『猜el Services l亂,
TEL:(604)681 -6531 舰:奇化'#? 223號223 Kee'e' street, Vancouver, B.C. V6A 1X6
鏡架裝被•招牌廣告
交房西寶•透禮字畫
傳真服務•文件影印
増設溫哥蓽與北京間之持別傳真服務,收信
人不須擁有傳真辨。
書淸貨六折超
華華人耆英會八月
纷旅f目表已编
就,主藥活動如
下.-
( 一 )八月一 一
日(星藥三)r夏
里遜fi泉』及『變
德花園」一 IH遊"
(二 ) A月三日
(星藥四)參觏邀
母華消驗總局n
(三)八月九
日至十 一 日(星變
三至五)卑詩省内
A三日遊,藥搭豪
華巴士暢遊内陸名
勝地點,包括地獄
門、三谷驗、古
鎮,此外還會前往
新水壩 ,
OKANAGAN
VALLBY的牛»
農 場 ,
KElbvvNA水果
, 及乘搽
F I N T R Y
QUEEN號遊
L A K E
OKANAGAN 。
費爾包括豪華E士
來s湿哥華、酒店
住宿、燒烤緣餐。
攀人領隊a會員收
費 一 百九十五元;
非會員二百零五
元。有意者敬餹提
早報名。
(西)A月A
日(星期二)參觐
日升豆腐厳-,
(五)八月十日
(星期四)薪僑耆
芙一日巴士遊,襟
領新移民耆英乘搽
公共交邋工具,介
鐘市中心及市政廳
內之重要政府部
門o
(六)A月十
1日(星期五)參
觀AiTiR
O鬮,幾機展-
(七)A月十四B
(星期1)美國
BEI,LiHAM
一日x,全日犛目
FAIR購德中心及
K〖NGSTABLE
自助餐,費用包栝
巴士接送及自勘
餐n
(八)A月十
五日(星鹳二)暢
遊不列顛社區中心
室内冰池;(九)
八月十七日(星期
西)r本生湖」
( BUNTZEN
LA界E)燒烤午
餐;(十)A月十
A日(星期五)滑
雪勝地WHIS
TLWR 一日遊,早
上乘搽豪華巴士截
往『域士那』
t凝
誇
包戀去BELLIS
之,是並不箅好
(WHISTLER)
-、-加暴大
貧窮線下人間何世
•王曰變.
加拿大社會發展委員會,最近發表缀告
説•卑誇省生活在貧窮鎳下的家庭,已由一九
七三年百分之八點九,增至一九八六年的百分
之十三點三a十三年來的增轜幾達I半。
照加拿大銃箭局的定義,s哥華 一 儒西口
之家,今年如果年入不够一 一萬六千六百 一 十-f^
元,便是『生活在貧窮織之下。」
這些家庭的户主,往往是單身父母,其中
絶大部分是女性,也就是寡蠔或離婚綠人。而
媳fi又大多數有兒有女•
鼴..敏對齡卑誇省貧窮線下的人數不,增加,
並不感到奇怪。政府機鼸若要载員,總是緣女
首當其衝*因此越來越多女性朝不保夕a
.卑詩省社會R務靡長列治蒙承認,在最低
工資賴權利金方面,卑誇省比其他各省優勝,
尤以蓊英舆傷殘人士得益最大a但對翠身人士
»照轘,則『K上不足,比下有餘』。换言
瑪莉•蜜克是儒典型的攀身母親a她每晨
上班要轉車五次,雨僩,齡女兒要交到日w託
兒所照料a她缀來没有能力購賀一郯汽車n如
果齙獲得增薪,政府資勘房屋tt租金就相應增
加,託兒津tt又賴應滅少。因此鎗就箅拼命賺
饑,也於事無補9
另 一 儒兩子之母甸鳏•洛黛,月薪一千七
百元,連同牛懇金及耗兒津驗,月入二千一百
元。每月扣除屋租五百六十元之後,教支餘錄
賴抵,總箅不鏺n但若有意外,支,就不知顫
何是好,更談不上渡假了。
敏大吐苦水説,傲一儒單身父母,莴事都
要由你負貴。你要出外賺錢,又麥顯轘子女*
像藥量入爲出,又要煮食魏衣.......的雍不容
白蓮達.夏萍月薪1千元,要養三僩孩
子,西ij 一直接受社會援翁金,也薆三遷其
居,不1^擇鄰,面是爲着節省租金。她要極力
搏節,衣食才可勉强維持。德們没有享用任何
奢侈品,孩子們不断拖怨,也只能每年理髮一
次,或是由媳自己動手n她鼸..「我們稟不知
人,何世a」
,途經HOWB
BGUKD 及
SHANNON
FALLS,再坐吊
寧上山環,屠寓臨
下,翻有 一 番景
象。(+ 一 ) A月
二十西日(星期
西)暑顯活動歡别
會,屆時將有茶點
及遊戲。
欲知詳情,歸
到靈哥華華人耆英
表。每項活動均須
gooooo8ooooooo8scoccccoooooo0o8oo8oc580o88ooo08眉
名額有限,購票從
速,請親臨喜士定
東街五西零號或電
二五一•四九西五
查詢a
龍岡"厶所
祝闞c厶誕
(靈哥華諷)
;
所,定期於七月三
十日(星顯日)下
午一 l時正,舉行慶
裰漢壽亭侯,公寳
誕紀念會,會後並
設潛會鹧慶。
敬希全鳢f
宗人依時赴會,同
申慶统。查詢電
歸"六A西•三A
一三。
「天有不測之風雲,人有霎時之楊禱」本攀突柴惡疾,
幸得名醤闞兆潔、騰藏瘌症專家法蘭.摩绛薔生,及手
衡專家繞得.锞拉醫生,三像名醫氣時醫:?5 ,於昨月廿
五8透聖約瑟醤院逃行手衡.在院留醤兩星期,令章獲
參愈,连蔷命在家静養.在醫院時期蒙
中國洪門民治黨鞋,^拿大總支部
加拿大達權總社
雲高箏民洽黨支部
雲高箏逡權支社
大漢"4報董事局
洪門體育會
織多利民治黨支部
多偷多民治黨支部暨達攉支社
中國北京跌"4黨中央委員會
中國驻雲高箏總領事舘
台灣中箏民國氛外悉羲聯鑪會
加拿大織城崇義總會
加拿大織城耆英會
士達孔拿匾居民行動委員會
加拿大食由黨
卑詩省6由黨
雲中匾自由黨
箏人長老會
箏裔回兵會
w^中西戚友惠賜鲜花叉親综薔院探訪或來電,來信,來
唁慰問,給我精神鼓勵,驅除病魔,使有重生之幾會,
令雖冬奮,但未能親臨登門拜謝,希鳥鑒鲸.
專此拜謝
義攀簡建平拜榭
一九八九年七月廿日