25 July 1989
萝l 'A、 f寡犬
二期星 曰五廿月七年九八九一 簾12第
環球旅行社
WANKOW TRAVEL (since 1954)
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C- CANADA
5g谶重話：《604) 684 - 234 1
華人領隊）（丘錫琛主理
國
遊
…不到長城非好漢…
19天$3388
番《®廣W0)植+W2)貌则2:上海③緣WCD泰京②'北京;3)廣《CD B期：9月1 1曰• IO月2曰IO月30 s .
回港中國遊14天$2888
東京(D北京③i西安〈②上海①fe州::2桂^^廣州①鲁港 8期：7月2fl"7月30B,9月17fl' 10月15a' il月12曰'12月i7B
回港三峽遊17天，2988
東京(D北京(D西i"2)我麵，大足i:'重毫'2'三峡，宜S'T武漢， 廣州:I) 一
B期：7月2曰'9月I 7 E！ : -
*餳鈒有專人领隊由溫母举降同±發沿途**至錄逸完拳鳥止 *係11全郯一渡酒« :廣，中《 jb京 ji备•西安萬年 傘由丘锡煤先生主理'益於-發^*"*晚¥^豕-會講**豕之乏-义
東南亞旅蓬團《華人額嫁
回港星馬泰遊12天，197g〖每月有"念螢, 回港g本台、灣10天，i798 (每月有纖*發》 @港韓國台灣9天S148S (每月有11*發》 «港韓國泰國9.天，1568 (每月有國出發》
-加兩;WL旅遊團（華人領隊
美*=東岸逸1 1天sio幼起';逢星期五晚上ij發）
真加東岸遴9天S998起〖逢星期三現上jt螢） 真B東岸遴6天幼88起.'遣星期五晚上出螢） 加拿大東岸五天S7幼''逢星期s曰閣A螢》 斑芙愛民顿5天S538起,逢星期六旦上出螢）
逸士晃澳園7天S668起'逢星期天早上A發、
途士悉激麵三/泰审l 0天S539起,'六月起逢星期ajfc發》 其鬮西扭黃石i;圉1 0天S599起''六月起每月有團sb發） 班芙愛民沐6天S38Sji '六月"H逢星期六由發） 美瞩西北卑3天S189起 四月起逢星期六出螢》 B.c.内陵逸3天S189起（五月晚每月有讖4發） 溫奇華$41織多利S65西雅BBS45 ^每s有B出發）
歐洲旅遴,（華人領隊；17天S2498起
8期：5月26曰'7月21曰'8月！8曰'9月22
代理荅大航空么、i]國内外廉攢饑票
司公食肉昌元
DOLLAR MEAT STORE LTD.
26S EAST P£NOEB STREET V森NCOUVEn B.C.
PHONE: 681-1052 七天營業
棵承鲜美爽脆掛驗
親您糊味癱皮 名
檷2 =桂白大爐琵 ,金ft花切現琶
丰猪錢腸鶴鶬鴨鴨
，肉鮮干瘦特設本 ， fi腸白製備公 l鱲肉，油白一司 自鴨腸油騰油流自 2餅，王，腸新置 f 。纖纖鮮-及工 °° 梅鷄鴨特塲
关鬚編》 —
禱驚纖I
旅行社
亂羹画iii
-fci七月
复，力'-,、L《j f-BANFF氣愛,顿六Q蓬 -、一：'t《s、 3出發由S 389起
3.B (: ;"tt三a蓬由s !89起 t睛^j北淬三Ei遊由S i89起
r》„真加氧庠逸'kl •六S ' ti或十-—tl li '逄昱期
二——或五i:發■由:5i 758氛3 ，(B8'i^ *^建士见'三:桌巿.喻織鑭；已士—气縫线il i遣星剩六
或日出發•由:s 539至669起 7 .真«西華箭」r,阔十B遴'*發B期七11廿二
",义^"气—-！ - 599,11 -』"f二、三f' ""^—碌,'Ai '每n 賴-u^",二復-—-《-人iH晚咬錢泉；-《r: I:-"-, ,t由269趁 .Rf:\i, 七-:乙ir;c^ IG9争： ::-—u ft s i:豕dfc ' i\多*'丄'丈、,jl 漆
二 ：i逸：、多4,叉逸tt :。,贵丄泉''CRlfSK等等
* *《：讅處L r、4t空"、；：〈n 1殘？ 琳* "，講！l^绅^n添復
* *代辦旅逸&:i
八月
醐rt機票大縝儷
卡加利
多》多 溫见尊 三*,
«r 敦 101
由S ， 64 *裰打由S 227起
由S 329起 沙省由S 213 *
由S 288起 '緣 * 由S 252 .化.
由S 223 s线頓由s 182趁
* S 599趁 渥大攀/满地可 * S 359 *1
32S關aki St, Van, B,C, VSA SSS
/1m^谱益假期
溫母举百老涯西辨19亂 電話：《GCH》875-6377
8 ，兼圾fl" _^ 7請全•樹"f 4電屋搬錄g'
-:油運樹早
8 漆''擻
4 1t A理屋
5 平紇垃
肖* & ,總虑：華棒趁打東街二七六魏電話：随3'OB3 K4歸TO難躍T, im ,處：華棒麵街i鶴o號t話：聽3' 1492
專奮：荅類新群rt食 缘烤、艰味 各種海產及冰霜魚煅 時菜
龍蝦
Geoduek象拔蛑
B.C.特產:
象拔蚌、桂花蚱、三文魚
以及，拿大東卑憂大龍级 係ii香港逸禮
最佳手《言！''免费代客包装
Salmon 三文.氣 S68cuc画bei^關福鞋乾蚌
278 E P趁nder St., Vanco画r, B,C,《,》纏3-,3 Fax:騸3«0133 謂關aln St, V繊eo画r, B,C,《,》静1機
，经pack for travel
(SEAFOOD ,T CCm BY JELLO PAC,
1=
華隆有限公司
WAH LOONG LTD.
I糊raANGES STREET, VANGOU,, B.C. 電鼸：255',71《五隸〗，255«6010
""^新日 辫牙黃.索工 子帶花衫 ,务、魚魚嚴
墨生白紅
魚魚魚魚
供 應
悉大申香趙錄申申i 凍小豕港圣旬困國茶
香西各;異去去AAA去曰
:雾士類"頭頭揮頭 全龍有白有有去有 雄煤頭娱充先頭先 A 去at尾養及白白有白{箭
衣魚及娱IQF幾樣先壤
群."樣及及養及 乾艰 肉械歉織艰
辦 尾 肉肉及肉 蛾
，i
二1
.当
，簡論
Mill
",絲處編feM雄Mii，IM雄,廳i!!filpMM應総由ipyi欲
安達旅遊
3811 MAIN ST. (22ND & MAIN)
879*7119
七月份特價
舰W眾 ，滑
SS"^-f，f狗2 )'
-$1010.00 .$糊.00 '$249.00 «'美t
*廸士尼七晚航空團……S499.00 ，'、争 *域多利一天巴士團……S 68.00 .成人） * RENO兩晚..............S259.00义'、争
傘傘參承承承承承承承傘**承*承傘傘承承承傘傘承傘承承
} 、A 、* rlr , ^^i牆 車蘭……S 82*冊京箏."…，腦'聽
督、港'/S店i特讚）格蘭……S82'(W帝國……S83,聽
雅蘭……S85-聽百辠……，腦.測
六月辨日長遢末特價優待，凡 參加以下任何團種，滅敏國費 毎位$ 100
報名先到先得
美力a 1 1天$ 1 ，088起
美東6天$ 788起 加東5天$ 758起
各種行程•責客自由iiif •蓽人a隊• 《通釀 饔英語■ ■保3每週ffi鬚
去年參加人數，全市最多
口碑載道，今年再接再T
行程遍邀IB約■大a:,羊聰喊■费被'肇盛« ' 多偷多-;s太華■尼;k拉風大,ii布厲地可' 魁*克■京±»甚5,暴名《« /
※回程可自由停留多偷多※
九天豪華行程，包括：來回邁 亞米機票，乘搭世界超緣郵輪
CARISHVAL CRUISE LINES FUN SHIP CELEBRATION
楊遊加勒it海各風光鳥稱•享受熱蒂風情•船 上孃樂節目鳢富•老少咸宜•佳綠美食•肇華 諸憤/
一生起碼一次，坐郵輪嘆世界
成人特價加繫$ 1 ，539起 小鲞優惠價$ 888 難入觀賺•隨B鼸疆
開心旅遊一（604〉 685 • 936 6
HIWY THIS Til蟲VPL J邋驟華華攀片打東銜88號二機
溫{|華一三藩頓機〖g+IWi)翻幣i99 • <,uil 多倫多來M機票 細幣299,，W 愛明頓ili塲購物遊 細幣239'〖"i"lil
細州^ ,遊輪假期 細幣379 • W «11
#«誕加響1比海€争:遊輪觀顯出發曰期
(特患優待，wfi從速z )鲁|2月|7曰
，-、：：-、<^《、，，.......<
■■■■■■■■■■
裔卞風他/i:旭f,s
湾:益麵J請悲邀遊 世界'湖覽奇,;(-， 了解風土人餘，逸 星,三晚上七時在 國春"t視掺由。
Since 1949
公證人黃TV.萍專辩
義，s詞,
黃魏公iXi丽lii
QUON H.WONG AGENC使S
11 Eisf刚隱調ffT y顯醫緣iT3電話：16Ml BM - B,
• S邋f華華攀片打東街，25 i
皿A *=U(604)669*4165
，—
據件證
隨.隨Y PUBLIC
羅省 279
倚敦 499
多倫多 299
三蕩巿 223
滿地可 359
點民顿 i 82
卡抆利 1 6 4
:。,23 tj L 1 (》阔1 1
H》i』s 228:)
代理燕梳
香港
S699
备■，-不/贝
:窗_5f^ I 胜，斧
華一香港
Beau"fii！ B门：i、h Columbia
釅腳隨E
» « » »# i(j # - a # , ^ ^豕A 4
—晚酒店
,S 1050 ,' :
* 、 1 ir)(j 可f争
* :4 * 、 i', I
*夏季精選團*
':'':":"»:">:":":《《:《《":《'»€《"》碧
*息芙艮愛明頓六天遊 *真如袭萍十天航空園
* i电士/tL七天叛空W
傘资《；2 iii十天逸 *我多刊一tj遊
*美加東岸,*
真氡五天ft^^圉S 628.CX) 麵氡三天slS 338.0) 干島'京士頓、邁太華
大涯布一天逸S63-00
»'"上''、兔-lA"'^ft'^ , .:f^ •:真V—、"'（
i。f ii多〗;;-多幾恭^.计
余景輝會計師
瑱報入息税
會計，攄數，税# ，,業，
產奮管理及#商•
地址：雲J.片打東街二百
號二o三室(麵街奭4t打街)
星期 一 至五上4T十畤至下午
五時半星期六十二時至四時
,話• >669 • 4-4-06
i明德託兒所
(特設乾兒補助八i >
可申錄欲翁氛资或津維氣接受參
所誧助，8r贵接速幼稚w5^贵-
所址：
715 s.ir/a Or !/afr
報名雷話..二i五.ei 二五一
