中國旅遊團(華人領隊)(丘錫深主理)
東南亞旅i迭團(華人頟隊
代理各大航空么、司國内,卜廉價機黎
遊公司
;畺哥華華攀片打東街,25號
(604)669*4165
25 July i989 萝l'A"蓦大 二期星 日i廿月七年九八九一 鳜12第
I AT A
Since 1949
九天騫華行程,包縫:來國邏' 亞米機累,乘搽世界趨籲郵輪
CARNIVAL CRU〖SE L固EB FUN SHIP CELEBRATION
中國遊
…不到長城非好漢…
19天,3認8
鲁*(2廣州0)樣#©貌阔2;上瀑:,蘇W①泰京②北京④廣阔① 曰期:9月11曰'10月2曰10月30曰
喊中國遊14天S2888
東京CDit京(3)S^a)土itCD统阔②桂餘2)廣爛CI)香港
日期:7月2a'7月30曰'9月i7曰'i O月15 s •
1复月12B '12月I7B
回港三峽遊17天霧2988
東,a)北京(D西安〈2'教雒2i大足(D重慶S)三线(2)宜蓦CB我漢(2' 廣州:I
a期:7., 2s,9月畫7B
承係li有專人领隊由溫寻華绛S sfc發译it缀料至錄蓬完辱爲止 '"f伴ti全部一流酒《:*辨申鼸 ** 亂審'暴安萬年 *由丘錄续*生主理•並於&發前有*餐聚#*稱申鼸之逸《^
:旅考了杜
wa織際uo
環球旅行社
WANKOW TRAVEL (since 1954)
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA
加拿大温哥華片打東街258拔貪話:(604)684-2341
¥1
肉食公司總店:華峰片打東街二七六號重話:683.0033
K細TO膽£群,Lm儲:華輔五四o號t話:683' "92
專營:各類新鲜肉食 燒烤、躐味 各種海產及冰霜魚娱 時菜、生果等食品
B.c.特產:
象拔珅、桂花绅、三文魚
以及加拿大東岸產大龍娱 係逸香港逡禮 / 最佳手镭!(免费代客包装)/
-'》
Lobs食er 龍鱲 Salmon 三文魚 Geodiick象拔辟Seacucumber關eat桂花绅
27S E, P節sler St., Vaneew敏,B.G,《SW》SS3>f»S3 Pa翼:騸S-iS33 蘭ain St., Vancouver, B.C.《幼4》,1492
We pack for travel
《SEAPOOD KEPT COOL BY JELLO PAC
1
拿
,龍!由!稱谢,涵H细
回港星馬泰蓬12天,1978《'每月有蘭綠; w港g本台灣i0天,1798 (每月有纖A螢s
«港韓國台-詹9天,14S8《每月有纖*螢》 回港韓國泰國 9-天,156S (每月有簡由發J
美加兩;WL旅遊團〖華人镊,》
其*»東庫蓬1 I天S1088趁《逯噩期A晚上由螢) 真麵東錄遞9天SW8起'逸星期三统上4螢) 美矚東滩蓬6天S888起逸星期五晚上ib螢) 细拿大象摩五天S788 '逢星期as關slj螢》 缴芙愛艮顿5天S538起(蓬星期六早上A螢》 逾士悉參鼸7天挑储起逄星期天早上i發'
逸士晃琳a三漆市l 0天S539趁《六^^趁逢蔓翱8A發 真辑a扭黃;BK潔l 0天S599起〖六月趁每月有S出發 ja芙愛民顿6天,9起i六月起逢星期六*發. 其矚a北萍3天SI89起f s月起逢星期六出發' B,c,rti,嗜逸3天S189趁'五月晚每月有豕sk發' 溫哥華S41城多到S65 西粮矚S45 ':每B有睛A發
歐?H银遊團':華人領隊》17天S2498t
s期:5月26s' 7月2畫曰'8月I8曰'9月22
1 .粉拿六、S泮BAN'FF复愛嗎领六a蓬'六l^i十>-、Q七月 ',J!逸矍期日'i:發由S 389起 t [〜:^ >\ !, i\ M U L -— u t逸S 229 : CL兩晚滴虞 ,、A i恭'-(,* '&、-J、 B •''条一,A I 、g ,U
* >: r ', :-— 、 : ; ' 4: .f -:〜—:,"'气"=i =€ ' -二 、 了3b S" 10Se^ f丄
,、—:-二 二 ', s '二 tr'夂溢l:ft先^逯-€期六
u :t^绘't 、 -,:39全一 湖拳t —.■f,《". y- —— -r ' d.發C 4': r巧廿二 '八月
'乙'i、 : :" ; : r》991
〕t —、'-元吒磯实每'.i;T《:丄'嫂",269起
…'.",,M^ . RK?、U .( r:乙"3T杰i69起 -'.一 二i ,、1 -'勿《'*气多杀'】 大溫*攀 12、二 0遝:i氛多'4'i及西雅闺遊
,崦t- — j:…"-* ' CRL isK等等 * * ,漢萄-"7,+〜航空'二司之待(曹織,
举承'〈逮,v,l艰':乂化
L,内機:?i人滅惯
卡"、、,
多^"T寥 b 、,《29袁:^
三4 冬5 22i ,二
• t "狄i:
^i氣rr 由,'227
省 4; , 213趁' 礒.备由;252考£
點i頓 't' ? 182趁
" 華隆有限公司
WAH LOONG LTD,
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電鼸:255*65?1〖五驄》,
新曰
辦牙黃,t工 子帶花衫
*^^、 *^^、
墨生白紅
錄魁,#、
*^^、 ii^^ ,^^、 —费jj^
供 應
悉大申香錄编申申 净、小國港歪《1鬮豳 香西各溪去去A城去
港士類門頭耀摔耀 全龍有白有有去有 鮮艰頭饊先壳耀毫 去乾尾養及白甶賓fc《翁 衣免及樣!QF艰蛾毫鳜 群'务、樣及及養及 楚 幾 肉織妖煤織 两尾 肉肉及肉 媒 肉
iliUj"iii,i",i糾ii屮iHJ"i"i腦涵i涵ilM翻丽漁,鼎ij
安達旅遊
3811 MAIN ST. (22ND & MAIN)
879*7119
101 — 323關ain Sfc, Van, B.C:, "VSA BS9 fSa : BBS-SB1-3S1S
•濃舒孳一三藩dl(機ffi+洒W )細幣199, 0«起 •多倫多來關機fl 細幣299'W起 •愛明頓鷓塲購物遊 細幣239 • OOli; ,墨两歸亲準遊 細幣788'W起 •細州lil舉遊輪觀期 細幣379 • oo起
《。聖誕加,比海參,遊輪假期出發曰期
(特患優待,報fli!速/沙12S'7S
i^riiffUi'】請您-逸遊
世,、'-,麵《4音紧'
了 If'《土/、请,逯 呈t:,〗三叱上七時在
闺春電視樣由。
6證霜
2内水錄衝
6漆台銜
8 ,兼圾步_^ 7請全'* 4電屋擻鋸§
•:油邃銜早 8 漆''*
0 «洗清:
4 1t地理屋
5 平《>鹼
七月份特價
S哥華一香港……………S1010.00 *廸士尼七晚航空團 邋哥華一羅省……………拳1W.00 *域多利一天巴士團 I—鶬敦〖單程》..…1249.00 美金;* RENO兩晚.........
•S499.00 t、每) .S 68.00 '.成人) -S259.00:,、夸)
承承承承承*承氺承木承氺9}€承氺 *氺氺琳氺本承氺*琳:*:琳
^沐、-wrtr/枉《發、壤蘭……S82'00京華……S 83-00 奮悉酒店(特價》格蘭……82.00帝岡……S 83.00
雅蘭……S 85.00百樂……S 85.禱
六月冊日長邏末特價優待,凡
參加以下任何釅種,滅收圃费
毎位$ 100
報名先到先得
美加1 1天$ 1 ,088起
美東6天S788起
加東5天$ 758起
各穩行程•資客自由選襻•蓽人鱺離•精通驟 竭英語•住癍《蘿•保M毎週m發
去年參加人數,全市最多
口碑載道*今年再接再勵
行程邏遊ffl約■大西洋,城'變城'蓽蠱f負* 多條多、s太蓽•尼加拉風大湯布■ ;»地可■ 魁北克■京士顿等風聚名,.(
聚画糧可&由停蕾多鶄多臺
暢鍵細韉it海各風光惠鑭《享變熱穰風馕,艤 上钃纖鷗目豐富'老少咸室'佳tt美貪.褒華
隨
一生起碼一次,坐郵輪嘆世界
成人特價加,$ 1 ,S39起 小量優惠價$ 888
報 所所可
名 殖補申
電 .話 :鯓諸^
•政犄
負詹幾
音ftJt
楱费《»
逸或補
II津麴
四 稚貼金
,氣一
麵
奮受 •本
册註
所
開心旅遊一(,)685 • 9 36 6
,Y T画S TRAVEL溫^華&攀=!銜"=號::* B. c.
號地 重五星辦二址
話畤期么、o • 6期五:至哥
六上 十午 二十 時畴 至至 四下 畴t
華
l春 ,i
壹會 業計
管,d 理核填
及數報,
訪,入
商稅A .務,1、;
;穩fit 泰師
黃堃侠公証人旅行社保險處 QUON H.WONG AGENCIES
■ Eli隨國STiET iimW關,V6A IT3電話:翻4|國尋—薦|,
,公證人黃立錚專辯
契文,
i據件證
n旦 明
NOTARY PUBLIC
羅省 2 7 9
倫敦 499
多f余多 299
三群 223
滿地可 359
點艮頓 182
卡翻 164
H , 10月26 tj S 2駕5
代理燕梳i
w,*%#^rf««rf%#,%rf,,*rfw,****,w#*%#»#**^w^*^ww%ir%rfwww*#«www%#%#**#^^»#%#*#^v«*i?w*rfw*fc#w3
香港一溫哥華
S 699 ''攀程)(8i牟》
*溫-華 一 香港
—晚酒店
S 1050」雙人每.'
1150 ;可,夏咸轰; *西银«-■-ftr敦USS'279 單r!
iilf百i,、、ll圃
':'* oe»c《'€":":,邮《《'o《's^M'c*
*斑芙复愛明頓六天遊 *美加東岸十天航空團
承建士c七天叛空團 *黃{;么、闺十天逸 *战多利一 日.逸
*美加東岸團*
真東五天fe光,S 628-纖 麵彖三天遊S 338-00 干島、京士頓、渥太華
兩天遊S218'00
大潺布一天遊S63'(W
(以上各團包全程g"t ,
-;s店,華人領隊;
(溫哥華至多餘多幾票另箭
元隨
昌纖
肉M
釘
E
.^一名K琶sr本公司自置
掛a s-設備I流新工塲
l業统皮大乳fr特製白油腸及特
營爽悉白切碟瘦白油腸,鲜鴨
l天美攻桂花s干腸,由王腿鷄
I七鲜明€«?鲜疲肉sii ,臘梅
城 承接金猪肉,獵^餅:
眼 棵親據滞手僧 !^嫿自泰佳品
貪納
公隨
阔舰
D
Co
6
z
p
乾》
風鵪
,織
I 3 , 3
細特癯齒逾腸,夠
鑄 糰 e
本槔各零害1s同l錢發害
歡迎僑胞一