龎19第
25 July 1989
寐'A、漢人
二斯星 日五廿月七年九八i —
謝大鈞
f.r丄r丄《b.C.》
GARY TSE
中英文直接傳呼電誌:680
、
GARY TSE REALTY LTD.
恭7—426 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
么、司:683.4618住家:321 8198
I
麥
ft區'28!8廿三街年半新3;j X 122歐建l師設計精真
三睡暴家廒室土庫j&阚蓬戥 室.售o十六萬九
甄松鈞
STEVEN YAN
421-3459 Pager禁686-麵6
富奮門折Sl:举街屋tt間
二 多气'C3大睡夸
設«齊• JV,f **五萬餘1
29W東29銜凝城-.e兔二
廢二jg^趣9:d吸逸快車站 轰S^華棒開情十三萬八
京士威a王商章鋪兩,i土庠66x "2面對綸敦藥条及大超緩市塲 :年入六萬多'4,、十,、萬
4 : ,4銜西近BC大、學'
二干六百S叹' * . «乎69 * 9
高"t : SU顏EY SCOTT RO. o幅tt地'8" 66 > 132 約三萬i干吸可建各行离 業阔'急镌廿九萬餘元
!、
5852 Joyce St— A孚騎上
下共i暴'ifl立凝參'逸學 iJ:离場'x蓬便巴士直速'
文十五fT?:奏一义有.,六年
新十萬除認眞徵霣 以上講問谢大ft
^泰
:齷雷】s
4239 SLOC扁全翻籍共 五房學校交速便十七萬乾
21.
T随鼸衡,i3 REALTY (1幼S) LTO.
2285 CwnmerGial 0『we Va画u亂B.C.湖鄉 Bus. ,04) 251-1323 Res. ,04) 298-7405
SAW LIM
林超森
*本那比36 .皇-立*西«~狩'現法東主
A年'll代化齊房'*乎'宜家庭經奮' 纘i薦緣-
♦ KENSINCTON. MALL40廉位'自助餐雠粗約長 晷打理,—緣綫錄幾會,讚八萬餘-
shunts realty ltd.
新縈房屋地產經紀行
JOHN H. SH, B-Sc. GRACE SHUM> amcs
公司:322-8811 住家: 732-0033
傳畔幾::£67"(»i3
4麵Wteteia Dr-Van,B.C. (Victoria & 33 Swe.》 *2828 T1AFAL6AR西區近學校上下分粗廿九萬
* 107-7580 aiilMBIA新兩廉杨文廿o萬 *3391東26街三廉有景十i萬九
* 5170 MA歸Ofi 66X1334H萬
* 518東17街自建大屋'紅瓦4H"三萬 *浦Z-"S西1 S街一房桕文急賣 *457東19銜上三下三可,十^萬
ARGYLE上下完成區lf十六萬
* 124? MAG議ALD大屋靓屋景舒祷六萬 *生意有小食店,衣物店'麵飽餾.餮髂諳電 *餐像數鬭生意好,租平由二萬八起
* 2040東53街特式大屋上下完成樣攀池廿l萬緣
孝5093CLABaBON地區好屋大地大十八萬餘
* 4421腿ATRICE廿餘年新石未上下完成廿五萬
* 4650 HOY街1年新特式屋2厨卅一萬八
* 1029 SLftiNE北本拿比4千吸全新大屋58萬
* 6360Boooaro烈治文S388000
* 9691 ccLiN烈治文地大屋靓四十二萬八
* 29330URTCN, coQ_3年新54 x 110十七萬
* 1155 FALCON COQ.保養一流近MALL十八萬
十艰绍x vt-好管理好 S59萬餘
5231 SPENCER上下完成
係養好遮京士我
2741 t^百老涯銜33X 12S三争? 159'000
》* …,
2040東53銜地區好• 可分植廿l萬
336東六十三街近絲街 義大利業主要換屋
4944 CHESTER首次^ %
者佳息S 138'0tt)
公司
-住家
謂一3501
421—8178
2160 Kir^sway Van., B.C. AMYLAU
割潁菌 中文傳呼:680-7332 Fax: 437-9119
有养港客想現金霣人痛業大樓及
大地摘來電査詢!
傘逸P,NE 15年齡溫哥華犄式屋上三下二全鄭* 成標準地有景S225,0tt)
* 7! 30 EmW恥街逸MW)T!M三年銜Jl下完或
靓4女、地S 259»a»
* *«j治夂',U'20 DAiELS難,見年翁特式屋上ra睡 条土華完成'。"ftS 279'000
* 1123 E. !OTH AVE緣準池'全鄱翻新入息孖屋* 月入S 1375*'?、鬭讚S210'000 •
承此l^拿比靓4fe '豪举屋66xi48lt ,五睡房 另盡每.?*^盜•吸塵M外泳池S 618,000
* 3幼7 S E MA«« 大地'上三下二龍屋'愤
十t萬二
*1795E. 34TOAVE.街角地'有景,梗木地板'
s十,、萬五
*3835 NOOTKA , "|~—年新.溫奇華犄式屋'地
46.X120 .上三下三可分祖.S三十萬零九 *33約WIUJAS^銜'三十二年石未屋.保養一流
i三下三'可分租's十九萬九 聿鷄夹i十七街 > 四十缭年'上三睡房'土庫兩 皤廢.可分#錢.s十七萬二千九
6707 ST GEOflGE二幅地 六十气《''、ftl争育享: 68萬
2627 CAJ^,8P肌E!:' pL
4、斩大、《33 ,v, ;s
n治文10460 Bird Rd-79 x 141地三9^务峽牛、地
*,1^§文*«年衡《211 LaiSiliWra錄夸.樓下寬 夂•慣S 269-000
*3,4 M. WMimfW,.6,XlOCI兩U3T地■ »*全
溫哥華市景'鏐像缝畫爽詢 *西區市中心离場大蓬一秀柏文急贵,有海景行
五分錄到使扭*1么、钃《養好八樓讚i3萬 *高骨林二千»^全新大屋^4入仗25萬餘 * 2074 PAiKEU ST.MIX122共六大睡房大廑汰
S 189>0聽
絲街廿.'、fii七崎争' 地S368-OiH)
3835麵TKA ST 1 i年 新46、120上二T三
KEYSTONE REALTY LTD.恒基置業有限公司261 .8118
1?
謝曰昌
S聽uel Tse
pager,686—1238 Off s261-8118 Home:430—8427
翁後座錄屋,分開A售, 紅瓦讀,三廉兩廳,#料
舒,交逸便愤i68,a»
溫哥箏FRASEflVlE曹6lX "2吸地'區靓交邋便, 逸合投資或重建新屋,# 情講來雷査詢。
*海鮮唐餐館生意,新 装修地煞旺,月做三 萬餘元,營業額曰漸 上升。店主無閒兼顧 誠意出售價十一萬餘
*西區菓仔舖生意,地 熙好,利潤高,日做
八百餘元以上,開價
$ 39,000
^^^^
列治文城市屋'四千餘吸 地'内外整齊清潔先汰, 即可入住,價十五薦鲦。
彭太
BECKY PANG
* 1956東50街'上二下二靓屋,:m)年j 199,麵
* 2937 E.GEORGIA '上二下二靓屋有景,十七萬缭
*商塲出名禮品幾草店'每年淨緣八萬多元'粗約 長'晷做'逸合一人及夫婦經營-
*逸唐人街貨會'''東房.現作工塲.地大40X152 收袓S 1750 '只售三十萬
*中國連鎖快餐店'生意好時間好.多做逸合夫輝 經營'只《十八萬八千'勿失良辨
*西冬館連物業'100虔位'地點逸中開價s 730,000
* 42凌位西t^餘'BOUNDARY爽E.HASTINGS ,閤讚 S 45'000租平批長
公司:26】-8〗18 住家:275-2147 傳畔襯:650-8862
承乃夹e.49 '樓上兩嶷'三十A年靓屋地大33x:, 122 ',讚十八萬九
* 6318 十五年溫哥華特式屋,地大 33 X 146上三下一 '業主可粗回, 只售廿六萬九千
* 25年新靓屋'3553 上三下二 , 係養一流,近學校交通'只售廿三萬九千
* 8年斩溫哥華特式屋,5228StWER VILLE,上三
下二 ,係養一流'只售廿六萬三千八
* FRASERVIEW —靓地'七千二<^ '已有阖則可建 四千叹屋'有靓景'只售卅一萬九千九
*烈;1;文栢文'近千^ , 一年新'巿申心, 只售十三萬七千八
f :',
馮國光
么、S1261'8H8 住家255'5699 傳呼线686'm)51
Dominie Fung
胡鶴洲
KEN丽
么、司261'8U8 ,4,-1851
楊文泉
MKE Y01C pa,r-645-6686
AKHlARfEY區, 一年新地大 41X129 BUILDER '自住地 方實用,特別堅困,呻價 廿八萬餘'歡迎遣愤。
A z^ar«« 麥^
恒基置業
柯其毅 KOTeth胁
飼:261-8118錢:327-腦9 缀金,霣鷂住物業•免费餘價•讅隨踌,絡
承BC内麼餐嫁'生意穩定,設備齊全'虔'餘一百 餘'有W大停車塲'樓上有4睡房住宅,生意逸
實業36萬8千
*西41街'十九年屋,地大33 xl29三房兩廉 土庫一睡房單位,近f^校及巴士站,售33萬餘
傘西區30街近UBC四年新屋33xl30西 面積256秋,三房兩襄,二套半葡所,雙車房
*f1t 45萬餘 * 4i05 — 4111 FRASER夹2 5街,大街角'商 住樓宇,地大62 x 108後有閣大停車塲,雅客好
前景佳'年收45萬九千元'售60餘萬'教X -
667-3931
<、
々
-:«峰錢粟鋪'有住單位.fj臂-千;^ .有649幾'
.,長'位於旺街'急《五萬八:
-:t二棒莱鍵連實業近快車站.a.g-千三.有六四《 幾.p、責二十八萬
抵1T : 一年frVictoria臾三-"H軒•六睡争四塌綺.
33 X 135 W愤S 359'CM)0 新盤:线多刊爽4i街'34年五晻争大趁.急》二
十一萬元
急《廿绘萬'
急奮:*爽47銜'近西區32 X i26 . S',廿乂 -道请
:T: *文一 阔逸PNE十年新475叹包壚頭*缀*^Jfcft ,可 交吉五萬二千
:2:京士我愛民衝28年親屋.地大LOT 66X120 ,樓上 三缘'土庫好•遇末開放'隨畤?;看23萬
t戴士li了一年斩屋華厪'30萬
.i唐/、街唐筌館五十位'四萬五'好粗约
::i:華i西t"髂九十,4位'曰營千元'ta錢.^萬元
o西t實—,兩'+紅碑樓LOT 60 X1 oo平估34萬
、
李志雄Allen
静輝 么、si : 261-8118
住宅:263-3842
直摟中文辦:645-3896
^M户盤:6035 »ra sr.上兩房下兩潜,齊顺齊 ',讚S重59'800 .
: fil88 BO!"LZR,KILLAKffiX區豪華新屋' 六睡缘'四浴至-'地4UX l'2y '
關豫S 459'000
——快餐店'批長生意旺'月粗千四' 氛買生意'勿失良辨'開價六萬五.逸合企業移民
* 一牛新f?屋'二睡房'千一吸,KITSLWJO及八街
S239•000
* phe區上兩条下兩房兩鹰厕'地33X !22翻 新屋'Sl 75.000
* pne區ra睡每兩fl所'地33 X 122
S隨'OOO
您 熟
•Hm Lee
大衆實業公司
POPULAR REALTY LTD
'A、 司:436- 1888 讧宅298 •鹏8 沐。m : 645 • 9085
'霣囊、簪理、估儇 臘務遢魏,保証滿意
CD士多生意每a大崎三百元'廉愤急奮
② 囊東上三下一睡參單位,新鹰房'新地桂《新* 漆'呻1t十复萬幾
③ 援資佳奮:
翥東匾入息屋'地;» X 121 '有五單位,收入 每年一萬八千餘
④ 逸PNE 33 X 1 IO平地'上兩房'下兩房單位'
可《出粗
f,Jt本拿亂lf屋75 X !32 '每邊有三房'有屋住 有粗欲',一««地區近中小學
i、司:922,6i66
*新盤:北雲貌屋!
風景一f亂,地大80x 143四睡 缘,三壁爐,2500平方。尺後 花園眞美麗°呻價$ 369,000 西區桕文
HAR窗OOD街, 一睡房,建築工程 師裝修,有虱景,近海邊。。冲攢 $ 89,900
有意請電:伍榮達PGR:735-3959 ARTHUR W.D. NG
房屋地産生意買賣〜
*
承
寧 、!^aii
ICWSOli CHAN 碌 键 錄' 建我實業有離:司》麥蘼
NO. 20S-,7B E- l>£MDE« ST VANCOUVER. IC, V6A ITS
Bus- 6S5-J82J
Res• 327—26鬚狡. *旺誧可交吉,實竭面情平方吸,德地3,3»乎 方吸'位北雲大銜'四遇lfi文大復休立'镲》萬餘元 *唐&蜂'葡業樓一性上層扭文四組有土庫'設有移'K
桑統艮棒口fe文对話幾鋪及土率可交吉壤M萬五千i
* :cwr,.o« -^?字嗜+Tt多幢'位离業中心.近银i亏'各 大酒店,离場,各當局及快車站。九成粗出'好批約 售攢由二干/v百萬元起至五千萬除元。(詳情面議)
* Ik«rt«n除列室大Jl一幢地下泊車面積五萬赊平方吸 *棒邊'麼仔七誧位'九年新'佔地二萬九千餘平方吸
鑭前泊車'租出'好批約無什费'售一百"7萬餘元 *溫,街角'麼仔五誧位一年新租出有批售一百S8萬元
* KiilaxTwy - 華簾五叛五睡每瓊'實用面積四千平方 吸'應有盡有't年新'佔地六千平方吸'售》5萬錄
*盖市每齡';—1« ' 70凌位'生:!rk',k'i '好批約'售<<萬
拿8王饑辆'粗-《1〗?崎3 t. ftestiiigs, 2,650s.ft-《2》、綠7* HaeDcmaM, 1,5C0s.ft. (3) 1,l-i08th Aw. , l,OOOs.ft-