環球旅行社
W細KOW TRAVEL ,ce 1簡
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C— CANADA
加拿大溫哥蓽,打東街258號重話:《604》684 • 234畫
中國旅遊團(華人領隊)(丘錫探主理)
…不到長城非好漢…
_________ 19天$3388
番》®廣-rt^Si^t:rt(2i上淑2)錄劑①泰京②北京(D廣朗(D 曰期:9月1 1曰•畫O月28 IO月308
回港中國遊14天$2888
東京0)北京(3)西安(2)上海(E)枕rt②桂^^廣州(D香港 a期:7月28'7月30曰'9月i78'畫0月158' il月128'12月l7曰
回港三峡遊17天S2988
東京(D北京a)&安②成;^大足CD重慶②三峡(^宜S①武漢:2.
廣阔① •
曰期:7月2曰、9月17曰
傘係te有專人頜隊由湿奇華降Hi:發溢逭戮料至錄遞完辱鳥止 *体盆全鄭一*酒店:廣« 申钃北京 lt審.西安萬年
**丘踢蹀先生主理'逸i^出螢雷有晚餐聚,解申酺之途?c
東南亞旅遊團(華人領隊 》
©港星馬泰蓬12天$1978 窗港日本台灣10天$1798 回港韓鬮台-灣9天$1488 域港尊國泰國9.天$1568 (每月有纖sfc螢) (每月有覊A螢) (每月有矚sfc螢) (每月有國出發)
美A^兩I色旅遊團《華人頟隊》
美麵東库逸1 1天SI088起 < 逸星期五乾上出螢》 美加東*遊9天»8起《逢星期三晚上A發) 美國東岸蓬6天»8起(逢星期五晚上jfe螢) 〜t大東卑五天S788 '速星期四曰M出發、 逸芙愛民頓5天S538起':逢星期六早上i發 逄士見琳面7天S668起'逢星期天早上A發、
;oi士/L争a三::t市1 0天5539起'.六月起逢星JM:曰由發) Jt豕西衫黃石i:園1 0天S599起(六月起每月有團由發》 也笑愛民頓6天S389起,六月起逢星期六出發 其a西北岸3天S189起'四月起逢星期六出發
.内t逸3天S189起•'五月晚每月有團出發:-::A哥筝S41减多+iS65西雅aas45 (每曰有國出發,
:歐洲旅遊囷(莘人領隊)17天S2498起
fl期:5月26曰,7月2I8'8月,88,9月22
代理各大航空么、,國1*]外廉豫幾票
决意旅遊公司
香港
S699
•、、窗 不班
、、V9真i
(單程)f Bi李i '華一香港 一晚酒店
S 1050〖'雙人恭i
:s 1 150 «可停夏威夷) *西雅〖11--i^敦USS279 (單l"f 199-00
*夏季;责選團*
*1組芙^5^愛明领六天遊 十天航空,
*迪士见七天lil空, 參黃《》'厶、,十天;收
*战多:H — t〗;i
邋哥華華攀片打東街125i
(604)669*4165
*美加東岸團*
真裂A天fct^國S 628-0) 》袭三天遊S 338-00 于島、京士頓、涯太華
兩天:'i^ '218.00
大:暴布一天逸S63'0) 溫哥華至多fr多幾票,計
:旅行社
111鱖國
28 July l懇
寐'A、:-幕人
司公食肉昌元
DOllA狡MEAT STORE ITD.
266 EAST RENDER STREET VANCOUVER B.C.
PHONE: 681 — 1052
本 歡尊 迎各 僑零 胞害 駕商 p同
講發
«■!*整儘I
"S3.70 I7S| (緩靈薩I
歸锡S3-10
七天營業
棵承鲜美爽跪褂驗
親法8S味嫩皮 名
攔;J ;桂白大速詰
蓿金,花切ft 琶 孕讳?負禱ii IS s島军,
,肉鲜千瘦特設本
,繊腸白製備公 缀肉,油白一司
逮 纖
自鴨腸油腸油流自 5譜》王,腸新置
佳
a ad
梅鷄鴨特塲
五期星 日八廿月七年九八九一 版12第
,自& WI總店:華棒片打東街二七六號曹話:鍵3' ,K細TO,謂T. Lm城:華棒麵銜五四o號t話:6助
纖3 i492
專營:各類新鲜肉食 '晚烤、暖味 荅種海產及冰霜魚娱 時菜、生果等食品
B.c.特蓬:
象技蚌、桂花辟、三文魚 以,加拿大東岸圣大龍煆. ' 係逸香港送禮 /
最佳手信,:免費代客包裝i/
,j
龍織 Salmon 三文,f、 Geodiick象祓鲜Seaciic,berMeat鞋花蚱
27S l P糊dw St,, Vaneo謂er, B.C. fSO, »3-«)33 Fa霣:8S3«M33 540驢8ln St., Vancouver, B.C.〖604》纏3-1«2
Vl^e pack for trave瞧
《SEAFOOD KEPT ,COOL BY ^!ELLO PACKS!
,
SOJ麋遊
L ".-i^卜、^ 1'《"^《頓六U ;汰'六M十'、u七月
人S:t零萝"曰3tt9^ -'.i",【,'NH.;\ rO\ 、,ALL三U i迻5'229趑'包^晚滴虞
,l"J產'"* 《
B t: '"l"二', ,£ i; 二 ,i ',,1^,j北岸二日趁、iiS
-f, * f _ '..... 气十一a纖'
—人,*■ ■ '- 、 718复5 1088 ^ i irf':^ 三、—"c;》'.-、薄:或飛幾鑭(逢星綱六
/(、 u 發* 、" , r)3U至1369 -*二 — 乾西》:奮'-厶'- t:邊'土發s身l -t月41" 二 ' z匕、月
':"、:鄉 "崦i-、气三?r ,^錢莱'* :〗出發
,j沐-认二免三"一.、s晚賤織爽^通均有出發由269趑 L 一"、 !U'NM 七";'"LtAi.S^ 169趑 - 3: "t« ■成多如i ' r、溫哥筝 :'」,二:〕遊:1, f'4')l西^闺遊 .....攢奮二塞':—'束'CRLfSE等等
* * K ,國、';;:争、空"、司之"'t饑黎
* * "w,
承* (t辦旅遊昏工i
,rt機想火滅續
溫见辟 三》, .*敦
101
由§;1§4趁 •' *樣打由S'227趁 由S329趁' * ■* 由S 213*1 由S 288趁 '緣 4 由S 252趁 由S 223趁 點後頓由S 182趁 由S 599趁 »太華/滿地'r 由S 359 *1
一3S3 Main St, Van. &G, V6A 2SS
華隆有限公司
WAH LOO國LTD.
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電l舌:255-6571 (五綠,255.6010
《師牙黃.紋常
子f化措
魚魚,多、.#、 1, 谷
.f •生白紅種
, 餘fc条
,兹.l氛錢^
^及 供 應
錄
悉大中香越械中中I 冲-小困漆歪甸班國墓 'f、西各漢去去AAA去曰
士顛鬥錄頭辑頭 憂龍有白有有去有 *l娱純娱先先頭先 去既尾養夂白白有白
衣.条.及縱!QF歉娱先艰 群,糸、縱及及養.及 4t 艰 肉縱縱鱲幾 辨 尾 肉肉及肉 煨 肉
備
蜀
3811 MAIN ST. 《2謂D S ,N)
879*7119
-笆堂藜《fl
2内水錢園 5外,-銜g
6漆台,S
七月份特價
*延士尼七晚航空團' *域多利一天巴士團 氺RENO兩晚........
.S499.00 t人净 -S 68.00 i,泉人》 .S259.00 1?A争
8 >兼圾修_^ 7請全,槲I 4電屋搬錄g •:油運樹早
0 ,洗清, 4 馑地理屋
5 平乾緣
S哥華一香港……………S1010.00 邋哥華一羅省……………S199.00 西雜驪一偷敦(單程)""-$249.00 ^美,i、)
5|c 3|c 2|c SJpC 3|c 5|c ^jC ^pC ^fC 5jiC jjc
奮;1^酒店(特價)格蘭……,S82.冊帝國……,83-00
雅蘭……S85.聽百鬃……S85.(W
六月掛日長週末特價優待,凡 參加以下任何團種,滅收團费
毎位$ 100
報名先到先得
美加1 1天S 1 ,088起 美東6天S 788起 加東5天S 758起
各種行程•魔客自由選擇•華人n隊•《通國 藥英譜• tt宿褒肇•溪t食缀週出發
去年參加人數,全市最多 口碑載道,今年再接再勵
行程遍遊総約'大西<*諸减■费喊~摹盜li -
多麴多'《太華'尼:a仁瓜大,s布■:慕i5s可-魁北克•京士ti等風景名歸/
※回程可自由停留多翁多※
九天豪華行程,包括:來回邁 亞米椟票,乗搭世界超級郵輪
CAR,AI_ CRUISE UNES FUN SHIP CELEBRATION
犠避加勒比海各風光《« •享受^"帶:i惰'船 上钃欒節目醫富•老少R宜• 'i •蠆鼙 隨懷-'
一生起碼一次,坐郵輪嘆世界 成人特價加幣:S 1 '539起 小量優惠價$ 888 ,入翻鼸•鼸,鼸黼
開心旅遊一(604) 685 • 93 6f
HMW T黼ES誦VEL
溫薪華華攀片打柬銜88戆二樓 as-88E Pwife* St., VTOOJve", B, C
:醫
灕»華一三藩ili(機!計洒w )細幣199,0<><ljJ:
多翁多來M機票 細幣2卯,(ii)i];
愛W額鶬塲購物遊 加幣239,(m^lj;i 墨阔tf豪,遊 細幣788,(Hi起 細賴祭孳遊輪觀期 細幣379 • w "
參聖誕細,比海绿華遊輪假顯出發曰期
(特患擾待,ffi名變遽Z )♦ '2SI78
!'!^益ff'U"請fi遞遊
了解風土尺緣,逸 星期三晚上七時在 國泰't視4鲁由。
黃l侠公証人旅行社保險處
QUON H.VVO隱AGENCIES
■ Eisr國■ mm is. vs* to電話:鼸尊-薦,
公證人黃立錚專辩
雌明德託兒所
(特設托兒補助金1
可申請坎府免费或津貼义接^本
所補助•負贵接逸幼稚??:..v-童•
所址:
報名電話:二 A五.B 二五一
,币
言,
填報入息税^
會計,核數,鞔務,商業,
產t管理及諮离•
地址:雲J.片打東街二百
號二o三室(麵街奭片打街)
星期 一 至五上t十畤至下t
五時率星期六十二時至四時
電話:669 - 44-06
7992586大
2422311皇
7】
o u
畫6
t月
省敦多市可领利S2
偷悲地民技s期
羅偷多三滿點卡S0
一骚
單身證明
誓詞遺曙
文件認證
授欞文件
產業契據