躐19第
29 July 1,
寐'a、:-幕人
:期星 日九廿月七年九八九一
謝大鈞
F.R丄R丄辨.C,》 ,、
GARY TSE A "』
中英文直饞,考電譴:680 • 5275
GARY TSE REALTY l^TD,
il7—426 MA, STREET,VANCOUVER,B.C.
683.4618住家:32i'81懇
、
* 4鲞
西區28I8廿三街年半新33 k畫22黢建築師設計精真 三睡房家處室土库浴厕蓬戥 室,售四十六萬乾
甄松
STEVEN Y.
421—3459 Pager# 686—8謹
2%0泉29街新城市屢二 廢二浴厢930吸逸快車站
轰落華I車開请十三萬A
京士我tt商業鯆兩閩另土庫66X "2面對倫敦藥每及大超級市場
年入六萬多售A十A萬
,f : 14街t^近BC大學' 高A)地fe30 ' 1'22單造 三千-+百?《■ ft建氣:l Jl • ;t , 69萬9
*掌:SUf!3EY SCOTT iH
"3?S(旺地'X 132
i- '"i可建各l亍商
.f. .i舊廿乾萬餘元
富贵門新區豪箏斩4数間
二f凡I"多《'S3大睡每
設嘴齊,R a^i"五萬餘元
,、
* 、.冊 — —-
,;z
5852 Joyce St.八年新上 下共五,缘'«立*| '逸學 校爽塲'交4便e^士轰逸'
Bim'AB Y近M ALJL S嚴柏 文十五樓係養一流有景六年
新十萬綠認眞教霣 以上講M謝大ft
:理:微】S
4239 SLOCAN全翻新共 五房學校交逸便十七萬l
"sm Zl,
2285 Com歸reiai W機 Va,uver, Bt V5N 4B6 Bus.鋒O勺25!-1323 Res ,f 298-7405
SA麟C. UM
傘本释比36麈位中西餐雠'現任東主已鱲奮 八年,現代化齊.争.粗乎'宜家庭鱲營' 1ti萬餘'
♦ KEssncim Mwx40廑像'自助餐錄粗約長 易打理,緣錢好襯會'1t八薦餘•
shum^ REALTY lto.
新榮房屋Jfc憂經纪lf
JOHN H. SHUM, B.Sc. GRACE SHUm Awes 鋼:322-8811 住家: 732-0033
傳呼襯:jiswsw
4906 Victra:ia Dr.Van,B-C. (Victoria & 33 Awe-》
* 2828 T,ALGAfi *區逸學校上下分辍廿九萬 *107-75禱COLU關BIA新兩每釉文廿四萬
* 3391東26街三房有景十五萬九
* 5170 MAMOR 66X133廿?^萬 *518東17街自建大崖紅瓦卅三萬
* M2-998* ,8街一房:I6文急賣
* 457東19銜上三下三可,十;^萬 *4611 ATOYLE上下完成fc烀十六萬
* 1247 MACOONALD大屋fc屋景舒1»|^六萬 聿生意有小奮店,衣物虐,麵fc鋪.餐雠講雷 *餐馆數間生意好'租乎由二萬八起
* 2040東53街特式大屋上下完成樣準地廿九萬餘
* 5093ciAKM3re地區好屋大地大十八萬餘
*4421 ^imcE廿緣年新石來上下完成廿五萬
* 4650廳街I年新特式屋2鹰祷一萬八
* 1029 MADE北本拿比4千吸全新大屋58萬 拿6360Booosw) a治文S3卿00 '
* 9691 omh线治文地大屋靓o十二萬八
* 2933P«n», a»"3年新54 x H 0十七萬
* 1155 FALCCi函.'係養一流逸MALL十八萬
十坎tfi ( ft-好管理好 5231 SPENCER上下完成 S59,萬餘 係養好近京士威
钃 z
2741氛百老涯Pt33X 東53,地區好'
,28三廉S 159,000 T5j租廿乾4
336氛六十三銜近麵街
羲大利實主委換屋
鹏M HW, — ■ ■ 漆
• MW,', * 〜 、蓬
SStT^ _ 1,i"iiff
4944 CHESTER首次霣屋 者佳息S ,38'000
公司 5家
438—3501
421—8178
2160 Kingsmy Van., b.c. 森關y LAU
割穎菌
:中雄呼:680—7332 E^: 437-9119
有香港客想現金霣入鼸業大樓及
大總議來電査詢!
傘途P.N.E. 15年衡溫胥華特式屋上三下二全都完 !^標準fc有景S 225 ,0,
* 7130 EDM(WD街歐METmTMffl三年靳上下完成 贵L屋大JfcS 259',
*吝j沽文11220 DAiCLS 之年新特式屋上ra睡 廉二庫完成《^旦S 279 • 000 '
* "23 110TH AVE螵準地.全鄭翱衡入息if屋. 月》、S 1375* ■ Jl««S2,0'0a)
*北本拿比靓屋區.豪華屋S6X148地.五睡房 g當房• 》盜'吸塵艮厪阵泳ftS 618,000
* 3807 S.E. M繊,E隨.大亂'上三下二靓屋'讚 十九萬二
* 1795 E. 34TH AVE.街角亂,有景'铁木亂教'
S十八萬五
*3835 MOTKA .十一年新'溫哥举特式屋'地 46X120 ,上三下三可分粗.S三十萬聿yL
*3349 william街.,三十二年石jM^ '鑤養一流 上三下三.' S十九萬九
*麵*五十七街'O十赊年•上三睡廉'土庠兩 睡房'可分,樣■ S十七萬二千3t
S707 ST. 8E0RGE二锤地
六干巩屋'/v睡暴有景 68萬
2627 eAMB招DGEIt並地 全斩大屋33萬8
烈治文10460 Bird M,
79 X 141 fc^睡廢硬水fe
*S. OANVHXE 1135歡SOTH Am四十年锞養, 好靓屋.上三下三'三^室,大it66xl20 , W 愤S 788-麵
承Hife文九年新4220 LOUOTWe睡廉《樓下寬 大'馕S 26S«000
* 314 I- OMI飘附RO. 61 X1W兩10T地,俯視全 溫奇举市景,锝情鯖電查詾
**區傘中>^:高廣大覆_參輪文急贵'有海景lt
五;8«到使扭利么、颺锞養好八樓愤i3萬
*高f"^二f It^全銜大屋九月入仗2S薦餘
* »M県HCR ST-lfcMX,22共六大睡廉大屋讚 S !89'卿
编街廿八街七睡房大屋大 地S368- 000
3835 NOOTT(A ST. JH年 凝46X120上三T三
KEYSTO腿REALTY Cm恒基置業有限公司261 ,81 1§
謝曰昌
Sa誰el Tse
pager.686-1238 Off s261-8118 Home:430—8427
前復廑#屋,分關出,-
紅瓦頂,三廉兩廳《材料
好,交逸便1t 168,(M0
溫哥華FRASERVIEW 61 X
112叹亂,匾靓交逸便,'
it合投资或重建新屋,銲 情請來電査詢-
*海鮮麿餐館生意,新 装修地爇旺,月做三 萬餘元,營業額曰漸 上升。店主無閒兼顧 誠意出售價十一萬餘
*西區菓仔鏽生意,地
,好,利潤高,日做 八百餘元以上,開價. $ 39,000
,J治文城市屋'四千餘吸 地'内外整齊清潔光猛-
,可入住'flT十五萬餘:
彭太
BECKY PANG
* 1956 f^50街'上二下二靓屋'30年$ ,99'«»
* 2937E.GEORGIA '上二下二靓厪有景,十七萬纷
*商塲tb名禮品s莩店'每年淨緣八萬多元,粗約 長'蓦做'遮合一人及夫婦經營'
傘逄唐人街t會''現作工塲,地大40X152 枚粗$ 1750 «只i三十萬
*中國連鑌快餐.« •生意好時間好,蓦做逸合夫婦
經營'只售十八萬八千,勿失良幾
*西餐館逹物業'lOOtf位'地點逸中開ftS 730'000
* 42廋餘西餐lt' BO画OARY * E. HASTINGS ,閿愤 S 45'O)0杻平批長
公夠:26〗-8118 .住家:275-2 W
傳畔幾:§50-8862
承乃夹E.49 '懊上*竊'三十八年靓屋地大33.x..
!22 ' W雷十八萬九
*6318 lifilN 十五年溫哥箏特式屋,地大 33 X 146上三下一 '業主可粗ei , 只售廿六萬l千
* 25年靳龍屋'3553 M0NMINTH上三下二 ,
係奏一流•近學校交通'只售廿三萬九千
* 8年新溫哥華持式屋,5228rai^,j^ 下二'係養一流'只售廿六萬三千八
*'F1ASERVIF#靓Jt .七千二吸,已有闺,可建 四干叹屋.有靓景'只售*一萬九千九
*烈洽文相文'近干吸,一年斩,市+心, 只售十三萬七千八
馮國光
s 司261-8118
住家255'5699 傳呼幾686'W51
Dominie Fimg
胡鶴洲
KIN備
詞261'8U8
榻文泉
mike yom;
夠er.645"6686
AKILAR腿Y區' 一年斩地大 41X129 BUJLDER ,自住地
方贵竭,特争l堅國,呻讚 廿八萬鲦,歡i^1t 。
恒基置業
柯其毅 Kenneth拟
公司:261-8118餘:327-1689 缀金,翼趣住物業*楚蠻翁權•驄臟時H繡
傘BC内險饗髂,生意穩定'設镛齊全,逢位一百 餘,有W大停車塲'樓上有4睡房往宅'生意連
實業36萬8干
*西41街,十/l年屋'地大33xl29三房兩条 土庫一睡參單粒.辻.-校及已士鐺,售33萬餘
傘西匾30銜遮'OBd四年斷屋33xl30西 面積2568K '三房兩襄,二套半屬所'雙車房
畔讚45萬綠 * 4105 —4直I直fraser奭2 5街,大街角,商 住樓宇'地大62 X 108後有闞大停車塲,雅客好
前景佳'年歡45萬九千元,售60餘萬,抵賈-
667.3931
f、— *〉二
※縑錢巢鋪'有往單位.af"千元'有649线.組
約長.'餘於tt街'急,五萬八: ※二i阜袭鍵連實實近快車站.a管千三'有六四/L 幾.只贵二十八萬
抵霣: 一年斜Victoria li三十街'六睡恭ra,簡所.
33 X 135間攢S 359'000 :
新璧:线f利*" fir ' 34年五睡.多大屋.急穆二
4"一萬元:'
斩« : Slozan臾3t^H31四睡廣-地50 X 104. 急售廿餘萬'IBiii^
急贵:**47'街'逸*區32 X 126 '閤请廿萬可 遗汰
r袖文一間近PNE十年斩475叹包爐頭雪襬新A毡.可
交吉五萬二十
f'京士威愛艮銜S年靓屋.地大L0T 66X120 ,樓上 三多.土库好'遇末開教'随時引看23萬
,'戴士衝一年新歷攀麗'30萬 , i;康人'街膚譽嫁五十位'四萬五,錄粗約 ,l攀嚴西鲁餘(十凌餘'fl奮千元'S醆..l萬元 *餐實業兩错复t碑樓LOT 60 X10O平ft 34萬
'、
幽
李志雄 All機
'厶、司:261-8il8 住宅-:263—3842 直接中文鹏:645-3896
*新督:6035 MAIN ST.上兩房下兩房,鹰廟齊
'孖屋地',情s 159'浦0 .
*新,:fil88 Biri"L2E,iaiiARNEy區豪箏新屋'
六*脊'23-浴至-'M^4U X !29 '
* e:'u、t】'rf'K tt餐/1 '批J:生意亂'月粗干四, *1贸±意',J失良幾'開lt六萬五'it.合企業移民
*—牛新f?屋'二瞜房'千一吸'KnSLHioa^入街
S239,W
* PNE區上兩l下兩i兩鹰厕'池33X畫22翻 新屋《 S175.000
* PNE區四睡.缘兩囊綺,地33 X 122
S170'000
率r^大衆實業公司
"H" AR R隱TV LTD
沾,
Jim Lee
POPULAR REALTY OT|
么、,:436' 1888 往宅:298-8988 谗呼辨:645-,5
買簧、管理、估僳
覼務邏到,保籙滿意
(D士多生意每曰大錄三百元,廉讚急賣
② 雲東上三下一睡廉卑位,新4廉'新A桂'新油 漆,畔讚十九薦幾
③ 投資佳奮:
、」雲東ft入i屋,亂36 X 121 ,有五單像'教入 每年一萬八千緣
S)逸PNE33x ,iO平地,上兩暴'下兩房單像' 可以出租
⑤北本拿比錄屋75 X 132 ,每邊有三廢,有屋住
有齦欲i—藏地區逸中小學
^^, 么、司:922'6166
傘
傘
承
新盤:北雲靓屋!
風景一流,地大80x 143 o睡
參,三壁爐,2500平方吸°復 花園眞美麗。崎價$369,0(» 西區桕文 • HARW(X)O街, 一睡房,建築工程
師裝修,有風景,逸海邊。,價
有意請電:伍榮達PGR:735-3959
ARTHUR衡J.随
-房屋總産生意買賣〜
縴链鋒
建藏實業有限i、司*»肇
随.20S-,78 E. f>ENC>£« ST
VANCOUVER. B.C. V6A ITS
BUS. 685—M2I •Res, 327-26M'
*汰鏑可交吉'實flA蕭2.,平方吸,ft地3«糊乎 方《.泣北雲大街》 o邐翱文大褒林立,售》萬餘元
*逢人i^ '东f樓一镜上廣辆文四組有土庫'
条統sj^口fe文對話幾鑭氣土库可交吉售w萬i干元
* Do«rto«>寫字樓大襄多幢'位商素中心'近錄ft ' ^ 大酒虐,离場,各當局l侠車坫。九成粗出'好批約
售讚由二干八百萬元起ii干萬緣元。(譯情衝議)
* Do«rto™昧列室大袭一幘地下泊奉面積l萬餘乎方吸
*棒邊'麽仔七Hii '九年斩'ft地二萬乾干緣乎方吸
铺翁*皁'粗出》舒批約無什费'售一百《萬綠元
*溫市街角'麼仔五鑭位一年靳祖A有批售一百68萬iu
* Kiila™«y - 攀麗五象A睡暴廛.實用面穩四千乎方
吸,應有盡有'九年斷'ft地六十平方吸.a"j^餘
傘溫,海鲜菜館'w麼ii. .好批約,尊/lA
* '土ll招植 —(i) 2»»3 [. Hastings, 2,650s,ft- (" *10" !!acDooald, 1,5G0s,ft- (3) »m-iOtth Av« _ , l,OOOs-ft .