鱖23第 29 July 1989 ,K^'A、溪人 六期星 日九廿月七年九八九一
NORT刚IDGE GROUP
INTERNATIONAL
1~ zj_ .曹…f rr口 *i ~~i ~• 6417 Prasef Street-
l生貫業有限公司東區:,,f
# 、〗
Jenny Soo
Bus: 261-腳 Res: 263-8838 Pager: 645,8 •
* 6565 WILTSHIRE ,地49 ^Sxl30南園蘭 湖,吋汰54萬。
* 3037東28銜,上兩廉下一每一襄 ,15萬8 «>
* 6雄7 EIOTCE ST.(織多利近45街》 地上兩廉下一廉一廳濟厕齊 镛,月粗850元Mt 18萬9 :
*十組ft文ra鋪像,約66x122地,好
收入,呻讚86萬。 *唐人敬街«吉讓。
Ben Lee
么、司:327-H11 住家:876 3175 直接傳呼幾:667
.聿香檳區八年新四净城-占 屋,三浴室,車廉壁爐 係養一流'呻讚十八萬 二千八
*近喜士定■巧,f 四房'來仔緣正屋 土庳新完成 二鹰二葡襟準地
攢十七萬三子/v
* ;"、口批發商,生意 蒸蒸a上.全年年 額约三百五十萬東
主忍癘割愛
霣屋賣屋資源充足
公公道道忠誠服務
FAST FWR FRIENDLY SE,CE
^Mi《"f?r.卡里:'4S5i}*l-兩睡峰LGT5C'. ,0: '3逸、it ^逸'f't ■ it學,s; • itS中
空中《車站请S 61 'OOO化" +三睡4^_;5^__^ ^層fiMPLE
M)Gi Y^^^逸商塔》巴士 « ' .W"^"^g 57-900
+本拿比-^^^_^5^,年凝屋,七
睡房《t^5l^'r玷'地66'A
"3 . i!^M^麵
:'£:?;Af—住宅區'寬;《:通灸四睡争 三場•地:o ' ;42玄潜霄,,s 239'0«)*冉手"
i宇,生意叉實業,加拿大ft!t银f i地变服務
fe欲實傘辱.決徒鲁當'
桑納時分行 948 WEST WNG EOWAfiO AVENUE S隨UG躯SSY OFFtt VANCOUVER. B,C. V5Z
Canada TP\Jst Aeateor ET3
鍾炳基
AN確Y CHUNG 住宅461-1328 公司731—0413
:24小時樣桥: .三十年屋
NORTHW0GC
GROUP
INTERNATIONAL
BUS:327-"11 RES:294-2255 FAX: 327-1謂
GORD MASAO OHTSUJI
※2028 E. 23RD AVE..家庭室'奮每'三睡夸' 完成土庫'梵奉每'近學校义已士坫,開價 .S 318,000開放時間:週五及六午後2-5
※2870 WEST 22ND AVE..雲5 \ 口 '家庭室書 房•四睡争'完成土庫.雙奉每•近學校及 已士站,間,S 589,000 開放時間:週日及一午後2-5
DELTA
S,E、
歸BB總產公司
9360-120 ST— S瞧EY BC.
NRS BLOCK BRft. REALTY LTD. -眼fr全B.C.省lkl買奮 一能操流利廣東■ S .夠話
l織學,PAUL SH1H
I '厶、,/鋒-寸:581 '4601 往家:596'9570
'DELTA《三,鴻I SURREY i l:里t :» *八年加州式洋房'2350吸'息12玖'AT 27萬 1*五年新樓,實用面積2240吸*兩層五每'上下有 每,地75 X 1(X3 '近GUILDF0Ri3 WALL, !46,000 *三年斩屋'二千。尺'地59 X 122'5ltS 144'800
近未來快車站 *H"—年屋'二牛《'五争•地60 X 142 '近未來
快車站'请S 129'900 *全新屋二餐•總面積2460气'途表象快車站'地 78-5 X畫18-3', S 156'900
#«)年象逸奉到素里•工爽實螢展良幾 "^投*物f收祖或6住靖讓我麵》 ♦紹
國,IE
Bus: 273«8555 Pager 645-2962
l東穩生 AIJ=REDO CHAN
★ FRASEIWISW龍屋
廿七A.s乂i '上f 3唾每'下f 2睡夸.上下各-
千二百吸'地44 X 125'54向南逸哥爾夫球場. 開1t $368,000有意請電273-8555 或傳呼645'2962住家:278~0388
丁HE E,ASS雄OR 高層舒邐兩睡房CONDO:
曙,鼸O
年斩有景贅婕CONDO '兩夸兩《>室, S 齊争俗室均鋪有磁傳'一流裝修 納色氷貌鑭艮燈飾裝蓬》 法式雙門•包括七大電器
雪樣•镶頭•洗碗n .繳波嫿'碎骨械.洗衣 幾及乾衣线'另有百葉簾 及垂轰窗簾','餘於本拿比 哥爾夫球場後面,更有泳 池、璧球場、按摩浴池、
:' 杀拿浴玄投資或自住皆
': 宜:'預約參觀講其語致雷
S -湖-2444或0iYMPIC REALTY ,、》'.534—9770與AL ,N洽。
"34 «iW «,«
'厶、司327-mi FRANCIS MA |呼|認:^^9
免費估價
▲ SURREY,'工業地逸屋,20X330餘於,,
▲ SURREY'農塲40畝地'業主退沐急賫"讚 49萬 —
.▲西匾全新屋數閾由40餘萬起
▲ *區全Ji?屋毂開由31萬起 A城,屋CTAMPLAIN HEIGHT T0糊HOISE 3睡缘,
近兩小學巴士站《'靳地趁"讚14萬9千 A樓上三辱樓下三缘鹰阚齊。32街逸幾多+J街r'
滑18萬9十 A列治文三^多襄地'BL測DELL逄MdE歸NA歸,鬭
f賈S 630', A西區四净屋近LAN6ARA學梭''螵準亂,閉攢
$ 349'■ A,、區兩夸柏文9萬4千元
另有全/t柏文'商f麴泣'餐終生意歡迎爽-'' 詢。 -
NO画謹E GROUP - RICHFIELD REALTY
THOMAS C. WONG
住家 么、司 傳呼线
298—2961 327—1111 251—2328 PAGER 2569
工業咖啡餐银
落座高贵休柯士甸大街四十麈像,有停車塲, l冷氣設備生意日奮約伍信元,餾主已經奮六年
餘'平讓四萬三什元c
琴 5已 "-•<
4工屋土內
O精頂庫外
g價瓦間油^ S廉仔格漆
0^2電瓦內 7 5話仔外 2.3余水油 3 •生澗漆
MEDA1_L, REAI_TY
581-隱1 (么、司》、 597'226S (住宅》' iTNAG'Hiir 686',(傳呼》
'争列治文首飾工具癥'獨立叛廉,利好粗乎.有螢展
+SECOND SKIN絲襯批發生意,愛镶'經營7十一年
贵S 25,000 4>素里快餐店讓$ 19,900 伞四十五座位西餐康'讓S 38'000 • FRASER GLEN高尚區.全新屋'有人工湖'碑鐮菌
檲'愤$ 189'000
:争素里區秄屋'地冊X 120 ' W债S i29'000 会iGA FRASEfi夹廿?Ui .開情S 199,000 *列治文K鹏S 6隨VE屋•開f賈S 199' 000 会列治文RA齢fO屋.開ftS 199'000
会五玖地'直52爽66街'具廖力 奮士多生意逸物業,菲》HWY '十二年斩S 250'000
土木維修公司
水喉電器內傳滷漆 泥水瓷磚大小纖修 收蠻相宜 請電874*8216
集美裝修
鹰外内土圍磁水
厕牆外庫牆磚泥 改醪油間攔地f 建板漆格桿极面
電話435-7987 2948630
陳探明
David Chan fees: 433鄉82 Pager: 680-5088 327-Ull
Fred l^ap.
住家:879'37(B 傳,戮:聽7'3898 么、,:譜'Ull
1I
79l且柏文
投資良线,地大419X236
i6年新,係養佳,有雷* , 常满,少空出,粗客品流好, 好遏買東區,雛市心只三十i
分鐘車,粗乎,可加租, 呻價三百六十萬-
'么、司游'mi
,住家4^3183
vE"us:;馮冰
四間新屋 建築師急賨
頂貌斩屋紅瓦頂熬,Mt氣W 盜f-统上下宅成S 3'28.000
»-二 S平奮六夸四Sife瓦頂熬 勤束争S 3i9'000
REALTY & INSURANCE LTD.
C画ATOWN
伍黃秀其 CENTRE
ifSfefS rS^ F3rJ^ ,5 f 培U^ G ,5 & ,S ,
IP
?! ,
西雅圓中心高尚住宅區,磚 檣建築物,九組栢文及醫療所, 3
淨入息四萬九千。價USS 6(X),(XX) 【
,S*,^S#,,^*,S,=a#,,S,=*,;'3:SJ=&i3=S#3^,3=*;
本ii^司服務時間:星期一至星期五, 九時至五時半,星期六-乾時半至四時 職羼懂台山、囷語、中山、廣,、 湘阔、美文、趁南等方言.
代理ICBC汽車
燕梳覆脾顯各 種手讀-
代理湊屋,傢 ffl ,翳藥,旅 遊.
代理商業樓宇 ,栢文及生意 保臉-
代業主管理商 業樓字栢文, 房屋各種物業
,代敏缀金, 經驗豐富,專 業永準,手纜
蠻廉* '
本公司自一九五九年忠誡爲僑胞服務
電話•• M7國8柳145 KEEFER ST,
:^im 醒飘【瞧附
誦"、 住宅:433 —7888 BILL LEE
傳of機:680-7305 !^代理買賨房產,物業,生意,免費估價众
業么、司
陳大興
Main Rea,ty Ud'
襟 20lA - 10 £. PEUE? ST.
vsowvra,,诉A m
Off: 685—9608 Ses: 261-3048
恒城裝修
修理水喉浴室厕所
土庫鹰房裝修s-格
大小工程免脊估倩
430-2320
大小工程代管物業
内外油漆水重門鑌
鏽磁碑燕樣幾票美
容班化較品面部按
摩5229160洽
程徐慧珊
修理工程
合格牌照,
新装電火,
免費估嗜.-
日夜拔翁*
電話余!s?智
二九八.五八一】八
劉富
承接装修
油漆 •
地址:
636 E. 14tn i.
新電話:
<七九.國1一一<九
※新盤上市※
攀旺地商業樓出售,,,地大五0,>< 一 二
o ,有租批,樓下商素铺•樓上醫
生寫字樓及柏文,鬭讚五十八萬。
*-西溫J.士多鋪出贵,生意國定批
期好,鬭镄九萬餘"
*市中二珠寶首飾店出查,内徵製逄
工場,s.愤三萬餘„-
*工業蔽每出贵钻地 1*畝,每年淨
收入租金五萬元,鬭讚B十餘萬。
聿西區3^屋,可寞見囊巿中y景色,
士丹利".-園及海景,鬭讚七十餘萬
* 一房 一 鹰柏文速巴士站,B萬五。
* SURREY工業地-閾讚二萬元。
* SURREY住宅地皮,鬭讚萬九。
*餐舘出售有烈酒稗,約一 二o廋位
,實用面積三千三百方吸,年入逸
五十萬,開愤十三萬餘元。
*,:;"法上下:计:*- .!ii-TW.:r"«:一.•七3• ;L
*逸巧安s: f;十尸、化復.上三,*■ - *
-兩年新,三觀六4,、,4t夸• fr,剩::r -
4蘭rtt;^ -阔请三十?::《?*^汁
*十 一 年新雲哥蓽特色4 .近ctx.h4
,xits麵屋數間-氛;,.吸l我訂瓦靖•地段
a %,、至S .閉赏由卄B f :千趁,歡
*新屋一 • 三化我..;r艮,in/乾:
一 s: • w请卄.七萬,、卜.rT缺
4. L^-F,、土i印"yi:,、 . ::...• .J^ . - vr ,.
.氛-is貌l吸
,v关.,
H-请二百六十萬.ft .¥「
*脊士定教街«.**嗜.V」十^JA.、 一 二 二何
5,-, 二 一,:一> 二 r萬
三,1: .4 ,i: *r fc段. 一; < 改建十,*高樓.*、復
十二:;4-?s、褰if ■ 44?4 -三,;t夸tt宅•
**生意-好幾會,或多利漆大离
場中式快餐店急贵,每年生意三
十萬-關t?十三萬五
*雲準麿餐钣店•生意薛-.平fty
请五萬之 *
承列;s文旺小莱is •生意與冬.s双
佳地a ,開?f十六萬
*眼街角咖啡4i?-平均每曰生意ll
百 > 責B9r五
*近華棒酒*? • K:-有离f鍵±* ,
閤请百*;-萬
**>,f嗜三:l:奸嚷丁眼鳙樓上二
一百i .一气萬
承Af一f二 一. 1vl,.、-f.-多刊地大六4"
專,f一 七;„4五