飯3第
29 July 1989
fn、 :,r人
六期星 日九廿月七年九八九一
WMT,EST FCXJO PHOWJCTS LTD. 嚴fc旗乾
355 PWELL ST. B.C. I»NE 684-键20
备'五紇雲花蒸蒸鲜鲜靳聿 碌旗吞旗氣氣雲.春鲜邏 % % 十乾乾炸蚱鲜呑棬蛋饍
扎^德15齡然发* 15仔
卑詩省免費廣吿報紙
免費刊登售物小廣吿
講電28Q. 1000
欲講平靓貨品i靑,本報
逢星期四出版
BU'i' i SELL: 57 91 No. 3 Road Rich雄nd B.C. V6X 2C9
行政都電話:''604 ) 273 • 1 571 Si迎刊S付費ft業圍片廣吿
餐館招租
餐舘生意1^,M美麗; AL^RTB^Y—座小型酒店 I
内,有六十五個五座位,i
領B級酒牌。包括廿雅座 ^ 宴會嚴,可供包辫酒席。 ^^開設中式菜舘。月粗
二千元。請電9745857洽
什
EVHRGr?EE]3!祥興衣車公司
vJUKI秀奇牌
YAMATO雅滿桃牌
SHUANG JIAO雙角髀
SINGER勝家牌
S识UBA錢箭牌 專翻各騸名廠工業衣車'車針
蠘鲽阖、胸瞎tt'蒸汽鬆斗 '-拉布機'電剪機'零件及
配件。
稱工錄理各類衣車.取價低
廳'零沽徵錢'蘸任歡ii 。 Phone: (604卿-雄2
F«: „幼,
WtHGHIf N站糊S糾CM喊INC,
StNGEB 驂家髀 三鐮家庭M豕
讓婦
SIMGER驗家織
ls豕$300
邏 六 ,Oa見-4fj息
-通一至週i 9a.亂-6p.m.
4180-4188 Ffas暨r SUeet, Vaneouvef, B.C. Canada V5V 4E8
新機器洗墙穀梳化椅中
,洗即塌不權色不艟水或變#
樣,假曰晚翳嚴務,專羹餐
錢钃i鱸頭工麄業住宅清潔,
打鼸A銜優待 ^
餐館出讓
* PORT MoooY高fi華魇*餐嫁.mo 4化地,5 i
面情一萬吸'50:'白車位'生意迷實t —?.-'s
* Jt溫165 «餘'家嶷式'a復t意3i4: '.、 : 2
* 二棒40凌位快餐'年缘15萬'生意逸實«— tj2萬.
*北溫FISH & CHIP店24废& ' 3萬9 + 5 *北溫IO盧位隸碎'3萬3 *溫哥華,中心'!60凌忟块餐'9萬9 *一街臾«菲街70度位'14萬5
承溫寻箏市中心K)凌《i . 4萬B千5
* KlNGSWAY, SOUP ANO SAND. 4萬2
* KI随SWAY,,玄〗本拿比.65凌《i ' 12萬5
*列ff;文LANSOOWNE MALL遂« /S 157 4 fr ' 43萬 *國GSWAY臾SLOCAN ' 54凌位《 6萬9十5
li—?-情",IIDON MAH馬偉俊9869321
SUTTON G腳l'P沐C! REATLY
新攤位市塲 粗《
歡迩舉辦車房式賣物 地點
750 TE國NAL AVE. 《OLD CANADA PACKERS BLDG.) 可作零售虐鋪,批發生意或寫字間 查詢(604) 681—1318
-LEA !^炎闷KE了
W森歸KET & SWAP關EET
L架
;s?離E
平原雜貨商合作社
一九八九年魔新麟織表
平原雜貨商合作社第十七屆遷舉,經
於 一 九八九年七月七日(星期五)下
午六時止,在列治文新華鄱大酒家議
會,由全髖社員推選一 九八八年舊董
事局連任,全體職員經於 一 九八九年
七月廿四日(星期一 )上午在合作社
選舉 一 九八九年新職員列下:
正董事長:姚光
副董事長:謝沾
正經理:周垣
副經理:黃景新
正書記:張榮鏡
副書記:余錦文
財 玫:馬紹源
營業顧問:闞裕
法律顧問:鄭天華
《中新緣t京二十A
日髦)中共中央皲治局於
七月二卡七日翱二f人B
在龙家舉行全體舍钃,封
鑰號邋通了《中共中夹、
鬭務讒蘭於近期傲幾件群
衆驪心的亊鑰决定》賴
《中共中央矚於加强宣
傳、靡戀工诈翁邋歸》》。
决定鼸,黨中央、國
務s决定爲擬奮黨心民
心,像證我們的黨和黨所
籲導翁改革闥敏舆現抚他
建設亊業立於不敗之地,
緣钃在逾方面先徽七件
事•
1 、進 一 歩螯顿<4
司•首先從國務鼸院所簾
<4司傲起,决定繳銷康華
發展總公司和中國工商經
辨颺發公司,中鬮農村信
託投资公司併入中國裹業
援資公司。對這幾家公司
以及中國國際信籠投資公
司、覺大蜜業A4司翁審齡
情况,將盡快向社會公佈。
一 一 、墜决制止高幹子女經商a這件亊首先餐中夹皲
(新華社囊家二十七日黧)
中鼸外交鶴發言人今天在這襄否
認中國鬭金邊攀後皲權有tt何黼
係*
有記奢鬮绛交餺發言人..
f洪森近日在巴黎説,目篛有中
進入七爲份逾, 國内外霜要的SH
後,sl、赓九鱸 邃家公司將舆產凝,堇按照國條
審癱持鑣國升,到美國, 一 家<4司合翁揎術、管理棵
七月二十日已達到作生逢,在科研、舉,逐歩將公司建
正常邋输水平a在生産、經營方面,成具有簾争能力的
廣九站乘率豫客每發揮缀合起來的孩外向型企業a
日平均達一莴一千銜優勢,大力發展
國翁工程技術人員在金邊a你對
A有何評論!』
發言人回答説..f中國同越
南緣欞s金邊季法皲權黴未發生
遇任何翳係*戮不清楚你銜提到
的遛件事•1
人次,其中乘坐直
邋寧歸适三f人
次。糜深、廣九線
客瀵飽國升,使廣
州始發這雨地的十
六趟列率運输又繁
忙起來,車站的售
治局
和國務院常務會議
組成人員做起,實
行遲避政策,他們
的配僞、子女及其
配偶,不得從事流
通缀域的經營活
動~不得在流邁領
域的公司任纖、兼
皲。
三、取消對領
導同志少量食品的
「特供j 。 E定供
靡點的所有s 一律
按审價賴市民定量
供靡。
國、厳椿拔缀
定配率,鎩格禁止
連口小轎率(執行
政府w已簽^w的畏
0OC8OC5C8S
(中新社北京
一 一十八日電)北京
三家音像出板犟位
期貿易協定和國家
批准的技衛貿易合
,除并)。中央皲
治局、書記處成員
穆國務院常翳會譏
组成人員, 一 律使
用國産車。
五、嚴格禁止
請客送缀。中央政
治局、書記處成員
咖钃務院常務會饞
组成人員,不准用
公款宴歸内客到
下級犟位和基層,
一律吃工作餐,工
六、厳格控制
領l部出國a厳
格執行讕於出國的
各項規定。省、部
以上領導幹部出
箭,必須是爲孰行
其主管公l國事
或工作熟間a不得
接受外商額境外中
资企業的逮鳙出
»。
七、厳肅認真
鑣查處貪汚、受
瞎、投機倒把等懇
孿案件,特鋼麥籙
繁査處大案要案•
必須墜持公民在法
律面前一律平等翁
原荆,凡依法該受
懲罰的,不管是
誰, 一 律受懲ffl。
廣深廣九線火車
^客量迅速回升
(中新社廣须雷中,港澳台,
一 一f八日電)由廣
劑往深刹、香變去
的廣深、廣九鐵路
緣到車,遴入七月
票,市.s!開毅的一 一
十儒售票點也全籙
,窗售票。爲旅客
齙、海卦籮遊奢職提供方便a據統
變員佔了七"p"至
成a , .w £ 二十七曰,在癀辦
六月份以來,乘率往深圳,香港
乘坐AS -"廣A線歸據客逾五十萬人
列率的旅審比平時歡,其中港澳台同
滅少了H逾,有畤饞及外國豫蘧者翁
候一趟直通車只坐三十一莴人次,
幾十儸人a
成都設立 一 間
飛饑工業、么司
(新華社成都二 新組建的成都
十七日電)此閡官豫機工業公司由實
員日前在這襄宣刀雄厚的原毓空航
佈,航空航天工業天工業部成都飛機
蕩感都饞欐工業公公司和設計能力强
司正式成立。 s六一 一所合併w
旅客喂語商塲#胃
已在福州開業虔
作餐的棵准要厳格份後客流量迅速回
缀定蓃厳楊執行,升,平均每H邈遂
不錄揍受饞麯的土歲客近二离人次,
(中新社福州
二十A日電)來鬮
旅遊的中外聲喂遊
特産s及其它物已恢復到平日正常客不必再爲購物發
辟
的運输水平。鎩客愁,福建省旅遊喂
料片《北京風波紀
實》向海内外發
行。
由中國録音像
出叛總社、中國華
藝音像實業有限公司和**京音像
公司驊合編輯的這部長六十分鐘
的録像帶翔實解説平實、客鸛、
真實記録了 一九八九年四至六月
間北京城的風虱雨雨,有許多珍
贵鏡顯首次公讓於衆。
據該三家出版攀位的負寳人
稱,北京平息暴亂以後,海外、
港台舆鑰的報道和品評沸沸揚
揚,但大都緣於 一 隅,失之公
允,徽辭殊爲偏頗,致使鼷言風
*起,事資真«摸塑迷離, 一 時令
許多海外朋友、同胞真鵲莫辨、
疑,重重。出於正本淸爨的職藥
良心,三家公司携手精心企到,
耗费工本,軟集到一大批珍贵w
就天安門鎮壓學生事件
要消除r血洗」疑雲
現場鏡顕影帶,鼓配合選用了台
饞和炜國新簡記者拍攝的資料,
鳊辑成片,以期展現這櫞風波的
來龍去朦,澄潫以饞傳饞釣「血
洗」天安門、「屠城」等虚無烏
有之饞,將整儒事件真相il諸於
世,僅供 一 切真誠鬭心中國的港
台和簿外同廳、友人明斷。
一些看通此片的人士,該片
手法簡練,叙述嚴謹,重於事
實,不事渲染,觀後促人冷静深
恩,有疑霎顿清之感。
該片探用PAL和NTSC兩種
録像製式和中、英
言配音發行a
且
語商塲今天在耀井
正式歸業a
這家全國玀有
的豫遊s繮商場是
由中國簾遊艰務公
司福建分公司鬭辦
的,商場毅在禳州
繁攀地段的五H路
華餹大厦對面,裝
修高級,環境舒
速。商場以經營中
高欐的名、傻、特
產品爲主,主要經
營富有複建特色的
工藝品、珠寳金
銀、首讎、名資藥
材就及進口和國産
家用宽晷、糖煙
酒、覼裝賴針纖^
等上千個品種,同
時鬭辦「香灌鬨
單、内地提货〕業
務。
目前,這家商
場已招ft 一定數量
文化素質較高、受
逾專門調練的聾s^
女青年驁業員,她
«天真、機靈、熱
情,向中外遊客提
供新觯、鋼致的脤
務*
(中新社上海二十t
人H電)上海今H舉行
r胡蝶影藝j紀念畲,f
懷念這像於今年年翻虛i
世的中國第一 代影后n ;」
上海是缀蝶餐影亂
走紅的敎地a今日參^F
鍵念會s近百人中,有i
蘭雜當年的友人、R$l
和老影遂王丹鳳,黄AJ.
芬、桑弧、張駿祥、躉璨芳、秦德、"
秦瘦鷗等。胡蝶的異母兄弟額業佳夫■
綠葡堂侄額其亮亦由鶬雜主演s爾餺:
在座。畲閡,中國影片|《姊§》
電影資料館的研究和《礞笑邇緣》•
人員作了題爲「胡當年曾舆胡鲽合演
雜l舆電影史共存《鲦嫁蔬》,鼹少.,
的 一 代蓁銜家」的秋和宣景琳.特意;
學衛報告;王丹鳳趨到影魔重睹銀幕i
回轘了舆德煤結讒中的故人a與貌同l
後的 一 段友情,sW ,, 一鑭反睃钃蝶l
介紹胡鲽去世與安影藝活勖及其生平i
葬的情况n 翁钃片展繁A在ts
今天的紀念畲海舉行a
是大地文化社、上
海電影家協會和中5^:3 lit a-®,"
國電影資料館聯合義瞎4^tl一
舉辦w胡蟝影藝紀i.*.T>lri«》
45感戆的一部份a (中蕭社油顧一i.
昨日,上海放映了十A日電)廣穿.癱,
(中薪社廣州二十灌油地區今,早稻.
六日電)據廣州市旅遊獲得罕晃的大暨教,,
業權威人士透露,廣州,平均畝産顦歷*|
麄遊業正在緩慢復il,最高紀録a •
市内各酒店開房率平均 據油頭市有舅
比六月上升爾成以上,部l:f的數字i
餐«*升幅更大。 今年全地匾早稻一
鑌權威人士介錯,百七十莴畝,平均
目前到廣州旅遊的港澳畝産達到四百四十
台灣客人賴内地客人較西公斤,比去年早,
多,海外遊客崗未有明稻增産五十九公r
顯增多a到廣辦的遊客斤,比一九A國,
零散客多、,•颺隊少;商旱稻四百 一 十九公、
務者多、豫遊者少;參斤tt羅史最高水4
激省内和桂林等地短線旅遊者多,^a高^J^r,^^;^
長線l者少。 l紀,fi史最
濯店業升模最多的是以接待闥.w "了解,全*
遊客爲主的中小酒升,升幅不大,據匾出現了澄海、瀬.
説中鬮大酒店生意陽、南澳三镧平均
較好,開房率有四l超通五百公斤:
成,比上月升百分的衬。 "
之四至五。 有騸方面分.
暑餵已至,接析,今年早稻獲德..
等内客的旅行社生特大豐收,其主要"〖
意多,接待境外客廪因是"瀨油各總〜
的歲行社雞有,顯政府.»镊對§翁〖
回升,但是生意依具體領導,全逾匾"
然較淡。廣東省中增加農業投入的資一
旅社本月至今已接金,比去年E観壩".
自组的境外旅行團加兩成。全逾區逮,
十多镧,遴路團三廣泛w展科學if
十餘镧a國象廣辨田* .
分社也接了美國、 目齒,灞池各;
日本等海=^圑,業地市場和糧店糧4t
務有回升趨勢。充足,糧情平穩。
,,,房率离達
< 、九成。次之是
港澳台遊客經常光
龥的大、中酒店,
柬方賓館開房率達
六成多,比上月升
Ii分之十以上,以
瀋澳散客爲主,也
有少量豫行鬮,白
雲賓館實際,房率
也達六成多,若*
除裝修房鬨,可達
A成,主要接待港
襖客顆内地客人。
至於中外合資合作
的幾間權次最高的
大酒店,略有回
列治文區
瓶景城市屋四皋二
襄,設镛齊逸學狡
巴士投資4住鱟宜
,業主可粗回五時
十銜逄!^廉医,近
學梭環境离离,交
通方便,上二下二
硬本地板十七萬餘
有鲁?電43813987
大屋出售
南本那比4 9 2 5 1
大SXM四睡廉下■
午四至八面洽馕十■
六萬九千元。
主
屋
隨廢蓋
,鹰有重
溪、窜r
瞎5電禱亂
f ,齅
二 ,東}
屋
,
該站襄露$
征士傲大讚
高已客特ss
S、 、 T 5
犄小壁鹏S3
温中、S 4
家具出讓
重動及手推剪革械
數部-電衣車、成
套收音錄音唱丼揭
重話下午五時至七
汽車出讓
八零年s u B A R
u w A G O w手波
錄齙舒,讚 一 千八
電251i92 —
四cr ,饑
,良好,八百元謗
電2544961
J
,屋主食賫
逸乃磨樓上兩廉一"
一廳壤地板塞台車房翻
一;樓下 一 廉 一 康逄學■
:校巴士售十六萬五睡
糊北,
w向o
翠
1 M ti 5
一n近E, o
_3 a说 -
業主倉霣 一
於佛翁難离業褸錄J
雲皡半小時車程上■
層住宅下層商號全國
粗4好批救資戮會隱
相文出士霣
先猛有景 一 房柄文
,逸巴士 、交邋,
攢六萬六電879
l-8"45 (>傳呼.-
667•3926
雲東靓匿上三下二
睡浴室壚藕雪櫃脊
交邋便逄商場讚十
七萬九千雷325
士買睡,五
眉fs
■,
严r
CO
M理s s
玖E M
3\至雷
w 可^
有
o 2
内油奮一
色,歡胎統佳5- 9
银備,輪桑修w,
,設•新氣维情,
波氣層,排養w電
動冷,位翁係",
食,窗座,,係得g
b i動皮7〜全者
还藍電眞養養月高Y
^昙,,锞保個讚^
的部.i^廑年年三或TC
「評楚乾
下隨=像
天傻生黃
滿,謀M
刊
g有房六
Y - >電
2
售
$5時Q
書閤十N
出S
靓四爐戰
清,o日北
境室w教〜
5-
4
廉
睡
瓦
建X f、 g
;i 3央g
輿3 M?
亂§
刚股脚扭w靴i,我
s
s每溶氣化w转瓦間
屋,-,泮4肌湖,,時
騎LTi兩,
全詣
傘
賴w中
*
Mi預
4講
淸潔公司
健K淸潔公司
承接大廈.紫字楗,
箱文等瀋潔H作*
電話:
八七六.三八五四
專呼機:
M雖五-七oo一
5 zi
一」s