版9第
31 July l画
取'A、漢人
一期星 日一凿月七年九八九一
騰TO画G聽PHICS匿
northwest food p«»ucts LTD. 廠終旗乾 355 POWELL st. "WNO0UVER, B'C' 684-9820
參 i紇雲乾蓁蒸鲜鲜新聿 ,f參 碌旗参旗氣氣雲.春鍀運 十乾乾炸蚱鲜呑棬蛋斜
5^- 扎IS恕輕15皮复15付
卑詩省免費廣吿報紙 免費刊登售物小廣吿
言靑電280 • 1 OOO 欲購平親貨品i青閱本報
逯星期四出版
BUY & SELIi: 5791 No. 3 Road Richmond 8*C-零S复2C9
行政iE電識:〖604〗273 * 1 571 歡迎判登付蠻織繁驪片讒吿
七天營窠
服期一藿力•
丄W"T耨至下萍;t糖 豕期e :
"十二HJI下"Fi^瓣
傢倶公司
SUNNY COAST FURW,RE
I繊歡73"d AVE, v舰ac. (604》263"968暨
名群朱搏Qaeen SiM…由S289趁 重爨桌…"…"…由S89趁
小减队每四件套式…".轔讚S 233'99趁兩泮套裂汰化••••••由$ 499 4t
新霣大特價 西折至七折
床褥特價傾銷 半價
f^眞意,
枱皮 紧梳
,奮,拿大、意大利、其釅名礙褽逸之塞竊、皤廉氣鹰廉傢俱工嚴矗接俱 奄'特?'j以批發慣出售,係證滿意。華人主理 瓶鲺橫,
,釅鏡公司
Vis画
,ct liens
由香港資深眼鏡, 加國隱形鏡學專科
BC省配鏡倏會員 參喜ll主理
邐七事會午於乎 攀月局,六 一 原一, 一廿連由時九雜_1, 1 九四任全止八貨,f^^
法奮酎副正副正剩JE八日,體,九商/、
律業奮奮鶬餺肇鱟九一全社在年合九 顴類霄霄缀缀寧事年星體員列七作7«"*
間闊玫記記理理長長新期職推治月社
:::::::::職一胃逸文^第 ^wii条i会^幽4資一經一新曰十 天紹錦滎景 刊上於九箏^七 華裕源文鏡新逸沾光下午一八都星届
:在九八大期選飼 合八年酒五舉表
作九舊家一 , 社年董煞下經
BvseGR臓at祥興衣車公司
vJUKI秀奇脾
YAMATO雅滿櫳脾 f :
SWJANG JIAO雙角髀 ?,(r SIMGER勝家髀 SmUBA鑲箭髀 專糖各鼸名廳工業衣車、車齡《 蠘蟝,、胸《樓'蒸汽褽斗 'ttli機、鬵薅機,零件覆■ 配件。
稿工綠璦各頻衣寒'取價缝 廉'鬵a批錢•'無任1|迎》 Pl簡:《6W》878-33M fax:〖8M》87i"53"
麝家驊 三纖窜8ft升戮
singe5麝家牌 五魏楼饞《能.&*
-週一至邏i 9a.m.—6|>.ni. 遇六 iOa,in.—4 p.m,
4180-4188 frasw Strwt,Vaneouv暨r, B.C, C額wla V5V 4ES
遞''.■
『
喜士定東銜328號髦議:68卜0305
美華旗店
關AY WAM WOTEl«
2S8 E. PENDBl l片打東銜|
電5舌- 688-6431
無僑特耆任曰
任胞别英徤種 歡惠優或蓴月 迎顧待補便租 助
總統旅行社
PRKS,DENT TRAVE!, 4GE、fY豕TO
威信實業燕梳公司
地址:336 E.Hastings Street電話:687 • 8332
皇汽
燕梳
代
喜士定西街一-
*多倫多 *國
*温尼» 象國
參卡據fl *,
«三蓬布 *羅 »夏威夷*■
-穴號地下'活活百貨公司對面
299, *羅省来回252 353戏*紐約来回451 ^
2幼遂*, 来回199魂 眼琉*齢来回398戏
223琉參巴黎來S 5S3战
元起*倫敦来回的g ite
|%sjf»s#=at«ferKi,,s*ssiSf ,srs:t,^s^s:t,,
慮 置
«
藍
慮
VICK, McPHEE & UU 劉伯納天均律師
BE瞧RD LIU
89年暑寒餵回港、台及東南亞機累請早預購
余直航回港機藥加这六晚酒店特请 1329元起
食韓航特選:韓台港九天遊毎月函發IS38元趣 女日航精選:日台港九天遊華人镊嫁174S元起 喻阿拉顯加暴攀郵絵七天敏需由 993元起 女美加東岸十一日鼓空圓 1088元起 另有域多利'BANFF或B.C.內陸遊'歡迎參加Z
本社專售旅遊或新移民醫藥保險
《604) 684415
•<«»> «KK> 4E»> 4
4?:^ 4
本律師現常駐香港,主持 本律師樓香港分行業務, 接辦有關加拿大法律之案件
.承辦.
移民商業地產 婚姻遺產債務 本分行以中文,英文及粵語,國語 其語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
韓國各地之客户服務 VICK, McPHEE & LIU律師樓地址
, 1 J J , 畫
,
,
J
r
1:
t
§
觏釅攀驄f,:
SlirrC ,-謂t辨-GEOflQ,A «T*
WE雄,cjywo義
' T»«《幽》M-癱魏 T£"X: G"S:m8U VICMAC VCR
香港分行:
中環擊H街卜.1戮 電g : 5-224(H9
衷
營 統 辦 番 港
泰
:1
馬 各
地
曰
冬 禽
各
g新華食品有p艮公司
Sim Wah Food Supplies Ltd.
丽PA,ORA ST. VANCOUVER, B.C.
本公司增設餐館及酒樓批發部門 現開始全面投入爲各好友服務
• ,-13S3
專
營
統 辦 香 港
黼
灣
馬 各 地 土 產
曰 本
來
海 味
魚
翅
各 種
货親廣乎式式俱歸遂貨快據
FAX: (604 ) 251-7992 ^
TELEX: 04-54311 SUMWAHVCR茶 急凍點心•冠玲•驛香園、李鎞記癱油、翳料
珠:'二囀魂,配甲咸三蒸酒*公《子脾節食鑾*欧品
I ,
1
i
J—
霾疆國豳騸讎豳驪 鼸 國 國 國
BUDGET POWER EQUIPMENT & t65L SALES
,5fh AVE" VANCOUVER, B.C. TEL: 875 0747
(近Fraser & Ki輔sway)
《經5里:樣德沐Fred l»eong》
I^QB T漏• TEC,SEH •
攀GATO隨NG TOOLS
剪萆機、電動用具、電鑽、 吸塵機、汽油機、發電機、 電鋸、袖水機、草園菜園工 具•
1S叶名嵌T0R0么、司剪单錢 修理各種電油機、
原讚$539.95 乎遷其,他 電動機及用具等'
現特讚$498.95 大i、q ,
嚜 驪 國 騸 疆 鑼 豳 園 驪
豳 園 圈 騸 豳 國 國 國 圈 黼 罾 國 國 國 國 國 驪 圜 豳 圜
872-8668
2410 Main Street, Vancouver, B C V5T 3E2
*• SMMSGIAL on 爽實地
132、一05 %、 *可建B萬吸面
绩-讚六十i萬,
一百蓬^有酒牌,長
衫六萬、.-' "
*廿七祖te".v.- , i鋪位-七
十 一 百叹地* 一百^JJ十A
萬
¥ ra百五十-t s at一
Je.t.-, «*一牧r