NO誦BEFi 3 1990_寐、、薄人 六期星日三月一十年O九九一龎:第
中國糧油有限公司世界米行
CHINA CEREALS & 0里LS CORP. LTD.
239 E. Hastings SL, Van., ac. 溫哥華喜士定東街239號贷話:687-4204
mCE WORLD @
歜雅街IOO该(有H大停率-tl!)
秋季酬賓大贈送!大減價!
美國標準牌米王
質第'
好煮好食
粒粒親,保證滿意
原價$21 *50 大滅價只售$14«99
買二迈
女買兩包50磅庄美國標準牌米王
,免費贈送1 (X3 % Pure粟米油3 公升一隨• 女買一包送贈券一張,可於下次買 米時送油•
美國加绅l好景牌米王
上等親絲苗 原價$ 19*99 大滅懼只售$15'99
買一送一
買一^50磅庄美國
加竭,景蔣束王
免费贈送100%純淨栗來油
3么、升一罐
各款美國絲苗米
泰國香 澳洲絲
—律大3
美國麒麟牌米王
特等親絲苗 原懼$19'50 大滅懼只售$ 14*95
買二送
買二包美國银麟脾未王 免费贈逸一包麒麟脾來王
本公司爲加西最大之食米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨
最新運到:
,转《;',, 鄉
澳洲金冠牌絲苗米王 是澳洲米之極 加 在香港三種澳洲米之中銷量佔第 輭夾滑請嘗試。
AERO GARME附
溝貨大
■
H~—月三曰上午八時至中午 十二時清貨平賣:有西擁、 褸、裙、牛仔褸褲裙。
地址:
333脚C^3LAN。 DRIVE
斩光5t
篸蓉海味專門店
S薩Y DAY ENTERPRISES LTD.
專營:北美特產花旗參、高麗人參 燕窩海味、鹿耷、慮尾把 女精配中藥方女
美國各式花旗參 美國野山花旗參茶 韓國不老牌人參茶 一律照價七祈
禮聘廣州醫學院箏業 前中山工人診所主診醫師
李劉霈貞解答一切醫蔡問题 忠誠服務僑胞
*址:
126, E-PENDER ST.,VAN.B.C V6A 溫薪華華筚片打東銜126號
電誌:
IT3
廣州樓海鮮酒家
*V
Kwangchcm Res咖ra似
,m Sum For Lu«h 25, E, Pender St. Va歸群w, Chln咖糊
- ii> i» 3 3 ,膽itf y W 歸y Si
'— 信笔攀正'
譽茶筵宗 保美小
fiE點酌
歷7|《.品 食 史卑質在
逸 一 優廣.
天
✓ 、 ✓、 八八 七七 八八 五五
go
二一 久流厚州
o
o
qi、
L^、
卩i
Harry James Agencies
■nsimnce ami Estate Main St"胁節
*气,
震代
房璦
屋 樓
(温哥華鼷)
雖然加拿大正面塵
班濟危機的影響,
但大繮哥華總鼷翁
旭産交易在十月鲁
药有輕徽的上升
的表現。
大缀哥華地雍
歸主席約翰•伊士
活稱,考盧到目餹
經濟情况,大疆爐
匾十月份的交攙lw-
以説是非常活鑼的
了。
上個月大温地
千九百画十七家,
t1 a起九月纷的 一 千
A百w有了輕徽上
升。
但伊士藩叉
稱,比起去年十月
份來説,大温市地
歷荆仍箅低潮,袭
竿十月的大温地疆
馗産交易數量達三
十六百三十六家。
伊士活稱,干
月份大疆地匾的房
羅交易數字指出,
卑,省的地産l^,
有可能逃逾經濟lw
退歸打搫。
伊士缀釐稱,
上市翁楗字數量爲
一莴五千一百鬨,
僵在去年,f月鲁
颶只有九千西百
閡a
單户獮立房靂
i運輸公司發言人稱
^^,
閻
歡s目檬,上儀月
共有 一 千 一 百九十
六鬨單户房屋售
出,但比起去年,
期劇爲二千西百二
滅市屋在去年
十月纷資幽了四百
1 一十,,今年十月
份鋼跌至只有一 一百
五十二M。
不遏滅审屋餘
價機則有上升,去
年墟审屋,平均屋
懷爲十五莴三千六
百元,今寧輕徽上
升至十六莴七千四
百一十三元a 西,下鉄至三百八
tt文處售的黢+六,。
量也下跌了,由去 去年十月份柏
年十月的五百二十文w平均儒椿爲十
(疆哥華諷)卑誇運翰公司發言
5人i倫鋭,架空俠車i大增,今
i年國月至十月的i共有一千七百萬
人次。
運翰公司的寧費收入亦比去年增
I加九百六f莴元,超通預期數字遊三
一"百莴元。
但珍德偸説,雞然率費收入增
I加,但包括i巴士和架空快車在内
I的整儒運翰系統德鐘無利可圜。去年
二的總收入爲一億一千一 百萬元。但一
一〖九九零至九一財政年度的,支預算a
"上述黢字多近四戀。
^ 珍德偸説,運输系統的第四季業
l績將顯示汽溜加债是否會進 一 歩打擊
<禽運输覼務。
現時,早上繁忙時簡*«率前往
$.心,§很難找得座位。
據卑誇運翰公司報告書説,今年一
六饌月内架空俠寧乘客人數K去年lw
期大增,鋭升百分之三十一 a
B主薪I
西濕哥華市長蘭斯敏説,織然大部份
的架空快寧乘客增權可以説是快寧脤I
務於今年三月延長至士葛站所致 > 但•
市民鬮心環境污染間題亦是因素之I-
德讜,駕車人士日益認鑌到自駕
汽寧上班缀造廢氣。三粉之一 一的空氣屮
ls染都是一人自駕s汽寧i成
三萬 一 千九百元,
今年十月粉柏文歸
平均傻格劍爲十三
萬七千國百元0
蹐
在經濟的其他方面,加#+<西部也比東部要活躍
在被簡及對大溋地區未來數儒月翁蟪産市場w餍望
時,伊士活稱,他不認爲在近期,w ,大疆哥華tt地産價格
會有大幅度的變動a
德認爲大疆地揭利率通高是壓,
史戈米殊高速公路
闢始部份時鬮開放
每日上午九時至中午
下午 一 至三時仍一
敏的樓儇將畲繮绩
以中等的速度保持
上升,他認爲樓市
在每年的遗頷時
候,都是大有輕微
伊士活説,大
温哥華對房屋的需
求仍然很大,只要
按揭利率籠稍爲再
向下調,將會有更
多賀家出現."
樓市的重要因素。
德説賀還者現時僦
手仍未對經濟衰退
存有太多的不安心
理。
伊士活説,由
胬上市s樓宇數釐
掘然很大,將有助
大温總厪的樓價保
i定。
目前大温市的
平均樓债爲l 一十莴,=
西千九百元,比起,
去年同顯tt一 一十莴
A千九百元有所下
降。
但交昜金錢黢
額荆有大鑌下跌。
去年十月粉地
産業總成交額爲七
億五千九百六十萬
元,但今年同期鋼
只有三像九千九
百T.元萬元,下驗
了百分之國十七a
(溋哥華»)
史戈米殊髙速公路
在雖日中午重開,
道是自十三天以來
的第I次開放。
但該條公路却
將在今天上午九時
卑詩高逮公路
廳表示,該條公路
將每日自上午九時
至中午,下午 一 時
至三瞎翳,,直到
進 一 歩有新通知時
爲止a *
史戈米殊市市
長菲爾•端納稱,
~雞然公路仍翁未能
完全暢通,但至少
已可以在週末譲遊
容前ft史戈米殊渡
像滑雪了。
史戈米殊公鉻
在十三天前發生山
有些巨石:ro體仗。麥美偷布洛杜
穰有三w房屋觳公司星期四獲得法
大a 庭修lw禁制ft木命
發生山缀石纖令後,餞木工人星
镇簿的地驗在街子期五返回區内復
灣以4I二公里處。工a
史免舉珠市& 禁制伐木令原
ls聽醫,
f i何時能赏^w歸,5ij
現其譜言。 申靜缀紫以後萍
赛"^i" 名考古學家緣l
省政廢在八年干街翁櫞幹有無土
以前曾答靡遏將著先截逮下tt特别
由温哥華通往史標誌a
戈米殊的高速公路 據説,有裸誌
改爲画線公雜。 的榭幹曾經於截百
年前由土i祭褸
中剥去榭皮0
芝提卡谷是環
保份子舆伐木工人
發生對鳑韵最新地
點。自十月一 一十三
(加新社温哥谷4{著阻繞木材公日以來,至少有十
攀熟》環保份子和司ft木事件,由伐五人H企圃隨饞伐
卑詩内建的芝提卡木公司暂時勝回一 木而被據。
illlllll
缀石大縐塌,數以
千立方針的山潔賴
石魂瀉下截断了公
聲稱林內li木有先人標誌
卑詩內陸土著
企圖阻撓伐木
他認爲銀行按
爲緣徨港人尋時間作接擇
李柱銘有心無力
渥京難開方便門
只供參考並
(缀罾華鼷)
香戀李柱銘律歸擬
説豭加拿大移民部
爲香港屠民摄供長
期条證,但無功而
通。
德星期國餐渥
太華返回鰛哥華之
後對記奢表示德的
努力已經碰壁。
但他説,德是
一位鬥士,不昜甘
於鼸手。
李tt銘於上週
到達加拿大a他原
希望籠康馨邦政府
制訂特别移民規
飼,容**灌羅民
領取有效期至二零
零年的移民条證,
ft持證人士於一九
九七年鱧察形勢始
行决定去,a
李柱銘説,德
曾與移民部官員瀹
商,但不得要缀。
他説,移民部
宫員不斷鋭,.w拿
大有其環球性政
策,不籠爲 一 翻地
方制s鋼ia
去緣港羅R
共有國千七百六十
三人移居加拿大。
,
i ill
曹i K
y叙r
歸
s
Is
虹r ^
i r
.p 趣
n 1 i
.J加
T G
.s総
齒
s 曹
豕r- e
M
5
c T F
d改
色 J
s 、经
,
』吐癒
A冊.
说勖{
,«
Bis
1 i
Q !s
11,
『狄
^絲色
,i
t s s
效i g
達
寂
J.^虹
r Q i
.s〜
e EJ-
US p Id
c经
始s F M
飽由w
t ,
i
c t3
』li
i巡i
y加
翳i n
ta o
,.翌、
径_> c
& 6 r e
t D $
>1
,
助
S
魔
馬
"ll一一……
一一--一一一一一*£一一一|一一£一一一三-一一一=一一一3-1|一一一5||一|一一=--一一一一一£-|一|一1£-一|一|5-備一一|三=-一|一一|5||三一£一一一|一5-|一一|一一三三一一三一|一一=^
代束
謹訂於 一 九九o年十 一 月.四日(星
期日)正午十二時在本會種堂攀行氣立
第三遇年紀念典禮特備酒會助慶同日下
,六時傲座名國洒家寊具薄酌
敬諳
各界饞,代表友好喜賓全體台山&僑
恭時駕臨揞導8t縢榮寵
温哥華台山,鄉會同人敏約
.璨金:每像十八元
售*1. ,CM會跨打東街十五號二樓
雪話:六六九.二六六八
cu翼景腺行杜:it打東街十號
二o四畫重認六八一 o六一 一
5-系州紅本傢俱簾銷市f .奇化
:街二六八號(翁举中y )
電話:六A七•入二二八
(|0芸生^«<«.--.片打東街一 二 一號
、.電話:六八四•五五二 二
全新香港蓮到f鱸白鰺
8繮翳:,中驟靄掛饞宿、
律嬢禮麗想獲,款式新
a,尺羅齊-穩金相宜-
羅約電,2.9813977
,io3, 223 Keef德r. Street
字商業等各項燕梳
4