W嚴鸟硬254—2218
喜士定'札街461 E掘ST!NGS ST.
傳眞服務•彩印l 5仙 兼印名片信?氏f玄封
NOVEMBER 3 ■_取'a、瀑人_ 六期星日三月一十年O九九一 版八第
、
画生 5円
^溫哥華市參事候選人
陳志動
73^
建設溫市人人有責 群策群力同心同德
十一月十七日邋哥華市選
番港中驪篇行tt全資,黼機構:
實怨.
力。拿大,编;i良朽"有限公,
神州精選
(二人參加,即可出錢)
H天上海、蘇W、tt親、挂林,西安.北京 直航宋回 $2599
,糧緩廣鋼、番港 $2955
]<天上潘.R州.桂林.R明.成标.北京 鑫航來S .$2699
國稷緩廣細、替港 $2988 ' ;
' M天*京'西安.、廳窻*齄鏞.蘇劑、上海 —
蘆航宋回 $2579
B稷纏廣駕、番港 $2759 .
14天教京、西安,重慶、長江三峽,武漢,上海 蜜航來回 $2959
回程經廣ltL番港 $3080
特債機票
溫5華〜番港 $,050起 iSS犟〜;i;蔡 $930起 溫S辇〜i海 $950起
sf—,《緩,》麵o SSi『;5S
溫翳肇~"*象〜番港~溫3擎$14»番港爽年遂酒您豕?2jg 2霱鼙~多鶄多 S439起 *京肇纏簾遂 S60起
溫鬆蒙~=藩《 C73起 上海鱸窗餒店 »5起
辫理—:
加拿大買單•中國提貨
常備:各國新款電視機、錄影機、统' . 衣機、電冰箱、音響組合…… 貨眞豫實-*提,方便* ':|謇可盍*中園境内提f點共認鲴域市
温哥華喜士定西銜999甍電驕:瀵幕蓽B 684«878?
V6C 2W2 . 全加»大,"800-663""雜
特價酒店
香港京港酒店 .S75起 番港星港酒茫 S75起 S港蘿國酒店 $90起
番港s徵界通店«»鬆
溫哥華華埠商會
Vancmi爾Chinatown Merchants Association
206 - 37 Eas, Pencter Sir线Vancouver, B.C. Canada V6A 1S9 Phone:《604) 6S2孺8 Fax: §82,939
e國NATOWN POSTAL OUTLET 辜芈鄱玫
勘 袭
CORENG ENTERPRISES CORPORATION
ton Street. V^^ncouver, aC , V6A 2V1, Canada • Telephone: ,: — i; 03":" 、,: ,4) 688-5665
永利貿易有限公司
Van-LI ma jmportwj a £«p«terf &». Ltii 急凍水晶就魚
禾口安芽菜發行公司 WO ON CO.錢EAN SP覽OUT
新到大梨 優質發芽
電i舌 ■
,二 :(604)662.2304
430 COLUMBIA STRfET VANCOUVi驟ft-C. V&為
秘魯泰國綠豆 (604)684-,5
眞味齋臘味製造
J,Y'S FINE ,D LTD,
2020 Dundas St., Vancouver, B C. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944 (604) 254-66 16
招
牌 老
歡函目均各通寄駐衞il驗品特設本 迎索錄有大行往癒生邦名質聘備廠
代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員辨際美,I造
難櫸,窗霣中攀寞化中心lt食
i晨鼹
由温哥華華棒商會主辦及中華
文化中心赞助之资品及服務税e且
T晃費講座,將於 一 九九o年十
一月七日(星期三)下午七時,
假座片打東街v^十號中華文化中
心大禮堂攀行,内容適合果仔鋪
、零售、批發、藜房、地產、旅
行社、亲?-人仕、社團、非半利
團體、酒樓i餐館等。歡迎有關
行業备G5貝,或非备s員及l友,或
有興超者參加。
此講座由本會,額問黃耀華酸
陽亦充特許會計師主講及税務局
GST官員亦到場解ik。問題,會
力有茶點招待。査詢請電華埠商
备曰BS2画s边边ffi及中華、又化中心
©87107sm 。
i
十餘年金漆招牌有口皆碑
新式裝修宮庭主艮省宴
(温哥華諷) 除此之外,酒
位於温哥華最繁榮樓又新開闢了 一個
市中心的漢宫大潛兒童遊欒場,尤其
樓最近經ffl室内設適合小朋友生日派
計專家重新裝修,對。
i,i大力实,荧色, 禱了方便設喜
以s務額客• 筵荽席的人士,漢
宫酒樓推出一項新
服務,凡惠顧濯席
十五圍以上者,將
特備專人爲宴會適
程作録影留念。
漢宫酒樓在推
出是次的秋季攻勢
黡集壕汁鲍魚
每變也只售六元
多,碗仔翅每碗則
只售五元,將這些
宫庭tt高緞享受,
以平民大衆化人價
錢推出。
漢宫大酒樓在
温哥華市已有十多
年的悠久歷史,該
酒樓多年來,注意
吸收港、台、北美
等地的最新烹綢技
銜,務使菜式精益
Bt超
猶有餘悸
王曰叟
謦治危險山坡的「攀山員」(scalet9),
工作 一 向不大爲人注意。今次因爲史戈米殊公
祖{ (squa3-sh Highway)發生山石崩瀉事
件,才成爲新聞人物。
這是 一 種極危,的工作。但他們爲了希望
公路能够早日重開,在第一 一次山石嚴重崩瀉時
受傷後,傷勢稍爲好轉,就冒險返回工作崗
位。
他們這種捨己a-人的精神,實在僮得令人
欽饿。
「攀山員」的工作,是在山泥傾海之後,
攀到山坡,把鬆浮的山石鏟去,或用炸藥把它
們炸碎,使到山坡獲得戆定。
十月一 一十五a在現場工作的「攀山員」H
人,是某私營公司的億員。在現場負責指揮的
兩個工程師,稱是公路廳職員。
對於這 一 天的亊件,他們談起來猶有餘
悸o
r我們 一 向習慣見到山石滚下,但情形總
没有今次這樣可怕,」其中 一 個「攀山員」占
美.威爾遜(Jamic Wilson)説。
來自鎳碌市的阿路•軒斯(AlHains)
諝..「我們都懂得察勘山上每 一 塊石,也瞭解
它們的性質。但今次事件來得這樣突然,使我
們完全没有準備。」
「當時我們恍如處身戰場,砂石像機麗槍
彈直掃過來。沙塵蔽天卢幾乎不辨方向,」他
又説。
「到山上没有大石倒下來之後,」軒斯
観.-「則是 一 片静寂,每 一 個人都以爲只剩得
自己 一 儒仍然生存。」
工程歸彼得•施歷(peter &elig)回億
道..「我聽到 一 障轟鳴之聲,闺頭 一 望,山石
就以萬馬奔騰之勢滚下,我馬上大叫各人逃
余。」
「攀山員j通富工作時,都在山坡較安稱
的位置繫有繩索,以策安全。但今次他們説,
假如雷日繁有繩索,反而 一 定無法逃生。
他們都是審度過情勢,才没有依靠繩索。
而他fl的工作信條,是既要麒盧安全,也要審
度情勢。
求穡o
漢宫大酒樓地
址在H菌湖銜九百
A十七驢,訂座電
話六A七.六六七
五*
茶氏宗親
本月例會
(温哥華訊)
本绰梁氏宗親會,
定於十 一 月四日
(星期日)下午一
時正,在該會植堂
召開幹事會議,商
討會務。
希該會全體職
員依t-ft席,共策
進行。
敎育學會文化中心
辦「保險法例」講座
一 /粉i*..;st*.^#s#(#8™ "』.li<s%u=.l"SJ"si#..,,i#-m,^^"„*i:,,,##i=,sihf.,MS
(温哥華訊)
法律教育u與中
華文^中心合辦之
「锞險法例」免費
粤譜法律講座定十
一月五日(星期
一 )晚上七時半至
九時率,在中攀文
十髗)舉行。主講
人..癒炳泰先生。
内容..§的
簡單歷史-各種保
險.,買i時要留
意的事項;保險經
紀的角色及貴任
等。
中文圖書館
誠招義工
(雲訊)温哥
本報廣吿
效力宏大
義工數名,以協助
處理圖書館工作。
義工以懂中、
一,J«
洽。地址:片打東
街五九一 號。
聯邦內政靑年部施行
職業週勉靑年受敎育
要求最低限度中學暴業
才能適應辨,紀職渠.f而求
(c^j哥華a)加S5邦内政青年健身藥餘體育運勖部
E,4i?l^但ail新贫i!.1 ,近週(十月tl八日至十一月三日)
KUK衷i;c,, f巧在,p拿K人共有 一 萬五千項以丄專i:
艰變,,i i jy !A〖:K r;翁.-v此項加拿大青年去攀習挽選决
- *r、- ,f與敬寞.週;a,-機會使.ffl S^SEa48
和專長的職業,以
改變H作專業市
場o
今年主題爲
『學校舉業要冷
静。」着靈强,職
!!業齡劃對教育之重
_1要性,勸她青年接
受教育蘩完成,段
程度,,最低R度
要完成中學教育,
因教育在新世紀益
s Jr tr y" rr J i一形重要。預測未
ts会s寧.研討會,研究中山來三分 一之所有^
先生思患,詳情請舆中山公園教育
五七,T號.-査詢tfi丄八六二 . 一一二一 ii"^f 1受
二零七。 ~彭練方能逾應。
(s一i-菜f")中山,(4萬以十一 一;
至二 4 5 ,舉寧g— J先生生平生活j
革,,6«.."1|涯片喪覽,n使4,界人士 i;
i?n其致刀奔老ss甚4s 、割建民〖
;一國»功嘷缓。歡〖si學t-學生臬體參
中山、么園照片展覧
紀念中山先生誕展
觀。
-翻
簾
庭歸
法律
僅敏
損始
人 .
儸譯後
*黼K
傳文翳
汽人諮
g専费
M有驚
♦ ♦ ♦
行
癱
律
之缀I
,.竇,
E w縐
翳^敏
外^始
f有後
5 K處.
^ 5案
咖c僵
t我
*眉
,麵
聽!
s歸
§職
i亂
羹sc
2
7
7-
c
HI
關
>
內
大
街
Ac
中,特别推出 一 些
價廉物美的超值小
菜,w如以特平價
錢從加拿大東部專
門購到的生猛龍
螺。以每磅八元八
角的價錢推出,甚
至比超級市場買的
邇要便宜。
,圏覉新維岀的锖美菜式之一
,,1藩牛擁巻。
的
由但
味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
-味牛肉干
品好