販三第
NOVEMBER 8 1990
寐"^A、洱人
四期星£3八月一十玍〇九九一
翮
隱形腰鏡中心
New Vision印tical Ltd. Ctontact Lens Centre
由香港資深齷鏝歸 舰國隱彰錢舉專科
B(:省配繞緣會fl 參喜莊主理
垂
三多"^^:^H^;^;^,,s
Cla^^Ja^ Dior
墓士定柬i!i:^,m'電話:681-0305
VICK, McPHEE & LIU律師纏
劉伯納天均律師
BER謹D LIU
"•IpA "KOr «aeap>
-TVS*
本律師現常驻香潘l台灣 ,主持分行業勝,接搏有
關力口拿大法律之案件c
•承搏.
移民商業地產
按揭遺產債務•
各分行以中文,其文艮l錄,圃語, 其語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
韓國各AL之;g:尸服徐
魯港分行地址:
屮環寧打Kl-3lt
福:5-224CM9
»1 .二:淋T! : (852; g452149
;E银:82579 VI('MC HX
台灣分行地址:
台北rri由'京sKft.:.段
346虢六癯603 •《《
:〖嘲8卜7325 画'《Wlf暴731-9615
溫哥萃總行地址:
SUITE 1275-1185 W.. GEORGIA STREET VANCOUVER, B:a V6E 4E ^ Tel邻04)682-0926 Fax.(604)688—8615
査詢請"t : (604 )685.8575
美讓各式花旗參 美國野山花旗參茶 韓國不老牌人參茶
一律照價七祈
禮骋廣州醫學院畢f 前中山工人診所主餘蕃師
李劉霧貞醇答一切醫藥問题 忠誠服f务翁胞
126. E. PENDER SI, V綠B£ V6A 1 T3 溫S藥薆攀片打稾銜!26號
:歸顺文繁tt PLAZA内S脏OX FOOD 終對面,百餘.凌往KARA()KE歌廨傲店.fJt 十二萬/v ,袭主志在R手,顯接受任何合理 逸f雷■錢T、可失■歡迎查:ISl ,
;喜士定東近華,'八十麼餘港式茶4匸凝'生 意與隆'袭主g有生意,無暇兼德'躁渡十 五萬'志在貌手''tt何合理邋偾'均予考慮 可試申請創f移民'幾會難途',
,西區CAMBI F.夹KI EDW.疆D高綠宅 兼—U業6 .六十度餘,新l修膚餐叛庙,. 主離棒'.志在貌手lUt割愛抵贸之至
傳,:667 ,93 么、;】:謂'橋8 住宅:278-7870
何冲主代理'$*話:
PLUMBING A腿TING水喉緩氣工程嚴務
P画EER PL画BING
逸HEATING謡.i
鶴業
安装修理媒氣 屬所,蔚房
R监^^l&一,,:L监;冓„自針各種,件,,
» KO証R - CRANE AMERICAN STANDARD
Gas Jns涵ations & Repairs Bathroom & Kitchen Remodelling Sewer Rooter Drain Cleaning Steam & Hot Water Heating New InsteHations Complete Stock of Plumbing Fixtures
歡迎自配零伴修理 "If y衡c>^w'r F腳/T
872-494S
3260 Main SL
Wre DOCTOR
24 HOCifl
斩光5t
荟^海味專門店
SU讓Y DAY ENTERPRISES LTD.
北美特產花旗參、高麗人參 燕窩海味、鹿耷、鹿尾把 女精配中藥方女
工業餐室獨市生意
塵露列语文第六路夹RIVEfl R0AD緣遮工薇6 新建i十座位咖啡餐室生意,東主一手設詩,« 六翁月時阔,抵H健廪夂佳》被逸参l愛,生意逐 月上开,平均a營五百,»逸工薇齡》 X此一 家夫婦經奮,潜力無窮》 ^處工業g ,每遝五天 奮實,每日四時即可完工,ft取讚七萬,粗平批 若有與超逸麵奮矯質,*有商量,歉迎面洽 滿堂紅'A、s] : 874.4268傳呼'667-7393 何件线理:278-7870
大漢公報•分類廣吿
效力宏大•歡迎刊登
每段大字0個小字0十個
每天欲费六元
一星期收费九元五角 兩星期欲費十三-v^七角
三星期欲費十七元三角 一儀月峻費二十二元
刊登查詢電話:六八i.八i七五
或親fe本報u:溫哥箏片打東街 一 號
如邮寄者可*要下列表格逸同支票寄本*杜址
The CHINESE TIMES
1 East Pender s一reel Vancouver. B.C. V6A 1S9
出讓
招租
遺失
塲閱兵
呼籲國民
敢-
(莫&,私.:矛.&! V3電)蘇聯總铳戈已敏夫今日在 一 年 一 度的个一月七
n! 4f,5,!念n s〖汇STM兵與tl iT * T叶顯進a:「第;一 Id的大革命j ,將蘇聯變
,「上* > a, ■ ,、二三、舆及繁樂的社會」。
武裝wrM-,述nl:竊 一 九 一 七w.的蘇聯
聯最Ht式的軍事武革4;甲,奪得政
2汁
蘇聯方面的消
(s羅電)據
來自沙地s拉伯翁
消息..沙地外交大
臣費菌爾親王六日
在吉達舉行的記者
拥待會上鲵,沙地
尋求辆平解决海灣
危機,但德又警吿
親,春合,s 一些
决議没有限制使用
武力解放科威特"
覽薩爾説=
r我們希望和平地
越决,題,但是A.,-
1f,,K.,sl -,"这,1^!;:!一1-微,4&,1|5-
仁粒埃;揮fJ/軍
,¥控,』.1,",5_«二虔.|1-:絡讓,ti已式一,丄一
"-一 :之,• tisy.K【i.^ K萄MS孩聘受
」」?;一措揮¥.領導,但妇杲美s人在海
,巡:";一i4c4"l遞方打仗,露他們將只能
聽從笼sr乂々宫s命令e
息來源説, 一 名不時在紅場另 一 面的
v身&的喻手在距各國沐,交官及記者
離戈巴徽夫二百公均可驄到喻響。
p、以内的範圍s了 不適,現時尚
兩嗡,隨即當場被未知道槍手是否向
捕。 着在撿鬩台的戈巴
鬨嗜事件是在敏夫及其德領袖s
軍事y行適後之民愴。
亊巡行中發生,雷 戈巴敏夫在巡
行開始之前曾經發
表只歷,十分鐘的
簡鐘演銳o
戈巴徽夫承認
蘇聯正面瞎甚多嚴
重開麗,但德,意
竭力替德的改革政
策辨謖。
戈巴徽夫繞..
「改革是 一 種新,
革命……可以解敎
人類,舆及雍定人
生的價值。」
戈巴敏夫續
稱..r我們現時正
擁有 一 個真正的機
會,透逾現時的第
一 一次大革命,將我
ft的社會改爲 一 個
正常的,鐘康的,
公正的舆及繁榮的
社會。j
(新德里國备曰不投信任票
l路透社七曰ll,l.l;z.lr.;rl、
騣
授信任票,遭
受挫敏之後,
印度總理辛恩
已于星藥三日辭職,終結德十一儀月以來的f任期a
辛恩在國會是以三1B西十六反對票對 一 百西十一 一饗
成票的絶大多數被擊敏,有八票i 。
在現,的,度國會中*並無 一 儒政黨能够顯著地ft
得大多數。
至于辛恩的承繼者究爲s人,現4-尚未獲悉。
&度國會此次變就信任政廢問題進行投||决定,是
一由于印度教舆國教的衝突而引起。
I 印度教的好戰份子曾經企,將 一 間十六世紀的清真
寺摧毁,于是舆回教徒發生衝突,導致一 一百多人喪生0
辛恩反對印度敎徒强行折卸該座清真寺,K致聯合
政府的主薆夥伴JANATA黨,撤淸支持政府a .
靆,中國最近制定的關係。德表示*
以中國输出
(曼:41電)s
泰資il,:係發展趨
勢良好,估t今年
雙邊資易額辨4達
十 一 ,七vf五la萬
美二』。中a處於岀
更释颧問返,t "A萄
- 4宁泰入,左的
ac易楚額中,中s
出u泰a的lsa爲
"te夷元;泰K出
n中國的貨值則爲
三變三千五百莴美
元,泰,入超四億
物較多
二千五百萬美元。轉.,其次是泰國商
泰s對干sl貿家K太璽視,拓中
易z出現逆差,其國市場c此外,
主要的京M是泰ii中H瞎是泰國大米
赣華貨拘K,缀通的主要邏口國,中
逸香港e:贤.M坡中國今w糧食暨收,
泰,大米輸往中國
因而減少。
,該缀告預計,
泰國萌年翰往中國
的農産品*將取决
於中國農産品生産
狀况和,R市場懷
格,如果,際農産
品债格下降,荆中
國將會增,。工業
産品方面,趨勢則
較爲明朗,,其中爲
化tt品、食品、塑
膠原料及成衣將會
增加。
中國代表在聯合
介紹中國緝毒情况
函際版毒集國在西4t邊境活動
(聯合國電)問g的發言中指角』接壤的條件,
匕?
了《闥於禁毒的决
定》,對荆法和有
,法律中闥於毒品
走私、製造、販
寶、運輸的懇學活
動的處罰作了進一
步具體缀定。在首
都北京和其他 一 些
滅市舉行了『國際
禁毒日』活動,並
當衆焚毁 一 號緝獲
毒品,這充分反映
了中國皲府 一 貫禁
毒翁立場和决心a
飽敏,中國政
府積權參舆麻醉品
管s領域的國,合
作。近竿來,ac聯
合,各禁毒機窗,
特别是聯合國禁毒
基金鬨展了有效的
合作,建立了良好
宁國代表,士球大出,近寧來,國簿
使六日在聯大第三贩毒藥圈利用中國
委員會關於豚醉品西南邊境舆『金三
(路透社攀盛鎮广-日篡美國人民週二在中
_ ,選暴B投票,以選出新國畲,這次選舉,«
一藏薈人民對经濟及波斯灣危機的失望,可能轉
化或爲布殊總统的共和黨的重大挫敏。
很多選民認爲,是次爲新的衆議院、辨四
簡參院議ii及辨六個州長職位進行的選攀,將
是 一 次告知華盛顿憒况如常並非好事的機會0
但若共和黨挫敗,可能嚴重妨礙總統最後
兩年任顯的工作。
經濟暗淡前景及戰争爆發的恐濯出現前,
共和黨人寄望他fl會强力攻擊民主黨人,並取
得能於九一 一年總統大選輕易勝出的地位。
但美國廣播公司電視台選舉前夕的 一 項調
查,顯示很多人均對共ft黨很矢望Jt,ftfi至
無意往投票。
一些分析家預溺只有三分N 一選民會往投
票,若然,寳,這將是一 一次大戰以聚美,最低
的投票率。
- 政治分析家奥恩斷坦向華盛領郵缀観..
「共和黨人 一 直在退却及陷於混鉱,這並*只
是右殊總統最近三數週在税項間題上顯現s政
治無能,還有其他事情。j
布殊tl^、競選運動中允諾不加ft ,但他於
今年被迫提高税項以遏制美國的龐大缀箅赤
字。
,於 一 儒月之箭,民意溺驗顯示布殊獲百
分之七十A美國人支持,但現時很多選民恐
怕,布殊舆德和政黨已對形勢失去控制。
美國廣播公司稱,十名美國人之中,八人
認爲經濟正轉壞,又認爲布殊已變成富人《總
統。七成人認爲對f克的戰争已乍現0
另一項由蓋洛普進行的民意調查,發現美
,人對未來的看法,較接受十年來任何時,顯
得更爲暗淡。
政治分析家覆測,民主黨人在衆議院擁有
的一 一百五十八席大多數地位,將增加六席或以
上。
很多人亦表示,在參議院擦有五十五席大
多數的民主黨,亦將增加 一 或兩霧,而以廿九
對廿 一 佔優勢的州長席位,亦»會擴大。
当fv
週l
中期選擧
擧行投亜
預料共和黨將處下風
舆中國境内不法份
子相勾結,猶狂進
行過境阪毒犯攀活
動。中國政府對此
w度重視,正在緣
取各種措施,to强
緝毒、戒毒工作。
他説,爲了嚴
厲打擊毒ng犯罪活
家的共同努力下,
『金三角』地區的
禁毒工作將得到加
a,中國西南邊境
地區的緝毒、戒毒
能力將得到提寓。
能籍出,當前
的反毒鬥争已非一
國的單獮努力銜能
奏效,這是生産
國、消費國和逾境
國的共同資任,需
要國際社會翁共,
行動•初歩證明*n
在禁毒n争屮,II
展,際和fi域合
作、交流經驗和情
辍、探取聯合行ft
等是必要的,成效
也是顯著s 。
部地震
伊朗南
最少死廿二人
募
(德黑蘭路透發生强烈地震,最
社.七日電)伊s南;少死二十二人,若
部山區于星顯二日干:s被摧毁。
下午九時國十七分
環球片塲火
未有傷i-報吿
统毁若干設施及道具
瞀方稱,約有
一百名環球片場的
(加劑環球滅
加新社七日電)加
州環球電影製片場德員
于星期二日下午七歡e
時左右發生火瞀, 當發生火警
燒毁若干拍攝電影時,片場中幸未有
的設施及道具。 人正在拍攝電影,
數百名消防員亦無其他特别的運
舆及投縳水彈的直诈。
升機終于在下午十 環球電影製片
時將火控制。 場是在洛杉璣市匿
現時尚未知道西*€十六公里,
起火s原因,亦未佔地« 一百七十公
』:接i亡s轍告。頃。
德黑蘭大學的
地質學研究中心
稱,地震集中于德
黑蘭以南約 一 千公
里,其强度爲尼克
特制六點六級。.
上述地匾延至
今H仍有不斷的餘
震,最猛烈者達到
尼飼五點六級。
tt十字會發言
人物,除死去最少
廿一 一人之外,傷者
亦有百多人,大部
份均爲兒童,有十
八條村落受損毁。
伊朗自從今年
六月廿一 日發生一
次大地震以來,今
次爲該國的第一 一次,
大地震。