NOVEMBER 20 1990 爽'a、溥人 二期星日廿月一十年O九九一 鱖國第
T
工業餐室獨市生意
座落f'i治文第六路夹RIVER ROAD附近工嚴區 新建五十变位咖啡餐室生意,東主一手設計'僅 六個月時間'教國健廉欠佳,被逸«愛,生意速 月上升,乎均a *五百'財逸工嚴HiJ:,只此一 家夫婦經營'潘力無窮,像處工業6,每遝五天 營業'每日四時即可完工,優取愤七萬,粗乎批 好'若有與趣逯物案購買,亦有爽量,歡迎面洽 滿堂.红飼:874-4268傳呼'667-7393 何仲生代理:278.7870
屋出l
$149,
兩個或三翻睡房'兩層屋.有大 太陽台'太陽台有溫熬洗浴箱' 地大25 X 135叹'包'尺嫿、雪櫃 窗簾'*見代厨櫃,抽油熳幾。 勿失良械! $湖卿 三個或四'玄畦争,三層屋,地大 33x115吸,包夂嫿、雪櫃、洗衣 錢、,!fc农錢、甯簾、新式厨樣. 勿失良錢!
本雷251—1020上午十一點復
北雲一房十樓石嚴柏文'景色 绩美'達望溫等箏海景'室内露 台,永久亂可ifc粗'裝修豪華 ,有蒸我-浴室'蓬動室'車多, 就逸海上已士'
業主自讓畔1tSl34'000
請電:984'3249
白石繮旺懸,有九十座 位,另辨五露台位,全 酒牌,新裝修,毎週六 天營業,宜家庭經營,
讓儇$185, OOO有誠意者 i畜電946-9947或留言。
生意昆機
市區+类捷傳遞服務么、司,
有商實執然复内tt車輛攀 字,已有六年歷史,具發
展潜力,可識情c>請電: 682.0021査詢或致S 101-1260 HORNBY STREET 翻画ER, B.C. V6Z碰
醮臟:r匿
急騁經驗*璃上色工藝工人 数名'卑音大工程'時薪十 元至十二元'«^乎經驗而定
BAYE STUD伤
S43•0535
製衣廠招請貨倉員工 一名*要有製衣廠經 驗者及懂英語爲佳, 能執柯打、包裝、檢
查等s i青隨•
112-£• 6th AVE面議
8282 SHEfiBROOKE街
南溫哥箏有五千叹貨會 l一千叹寫字樓蔣么、室 ,可印刻粗用,每。尺僅 •詳情請查詢
BS3•3346
洽6顆一 *桕 8**凡_^ 3«极號人 0齊五歌出 4包百雅^Ti 7咬廿3f ^且 1氣五一
5湯乃兩 9生月一 jS
8百九: 7五街卜
3十夾
3錄校一59 ,_^
2或商廳逸li:
1小場吝麵_^
0處士齊廿出 3 逸備比: 4請合近兩, i雷夫學多
2合喜近兩L 9小士大房l^ 4家定中一!^ •廒爽小廳卜
7學堇大切 4生頓商齊禾且 2電逸塲绩
8兩士叛乃 7方站爽夹 9 :'更充"S^十汰 ■請場齊.力^^^^
O電交近街出
1話通學二
I物已一
8空門翁新 7車户《淨, 9站逸弃免_^_^
8五百前兩 9時老復鲁"^ 7後滙霍)一, 9雷架立廳
3吸及立li -
2烟五門粗^i".
-士街,«汰
4 ' •逸鏞* 0請逸幾齊_!^'' 5雷合多, 6 :不利獨
3立庫房溫* 2門兩粗東全
1户廉八近M^
4四新七銜出 9百裝十樓_^ .7入修i上f旦 7曹獨土四
3身有襬二 2人一蔣*i 4住大绩一 ■ . * 廳, 9請'《 '出 5雷遷一《_^ 7話合間頭t旦 6 :單廑*
洽雷逸器兩_^
2曰'一:
6工立'樓
3人户箱 5仕'雷
2 8 0 8
生財用具P寶
^庙请有大量二手店誧ffl具,如
.龈織、飾《 '拔璃架等:■
E訓RD, BBY或電138-機7
.437-4791 ':P. .、!ARm')
近有紙泉fe正籌建中,生意
旺,利錢高:東主因健廪退 休,出讓生意'地皮及設餚
,有意請電3S5-5228 3 或365- 3250夜窗ALTER,
MT. SE國EL REALTY
柏^買
東區七年柏文五件新電靄 大陽台車位廉賣八萬一千
可績十二厘急到九三經紀
fjfl晚電879-7863
星期B鬮放二至四時
意大利建慕師《手工一流,新屋 像舊麵j趁,逮車条,地A條,有
景2183MAPEfi ST.讚S3膽,0聽 aJSSEX证ALTY 263-S800 L幽OA
麵(傳,6腿'4888》.
兩幅靓跳
25X120商用rt^^^鳊街,乃邋' 往煤氣鑤及箏埠要道《查詾晚
間或邋末英語彎:464 • 1920
夜曰粗物霣 2 2平文埠 5 s具中
A tt心
M鳙片 L批打 験 M長欞
9
8
4 0
5
生
意'
6千設獨店 8五備市鋪^
• &索會售«f
3
3
'■^ z",-認接'一l
出fS,高,雜
8請萬冷谷, i 8夠九廢區
4意中A亞 1請心C伯 0電旺e達 4 4鑭R省
0全I位
3酒、'於 6群E P 2有RE
8
生
意 出
4下批經緣w 3午好營银西 3二新十生& •至裂繚意^ 5六修年廑室 O時七,像: 2雷萬粗四霄 4 :六平十
屋主自賣
—55臾战多,向惑溫特色.上下共六 夸四廳兩鹰兩钃交遴便.近學校., 二十六萬五.星,六、日下午2至4 時W敎參凝有意電3225145縈太二^ 1885東55銜线多+|。 ,
屋主自寳
'm喜士定已士總站亂大33 X155, 三条一廳'三層地庠高S219,900
'※CAPITAL HILL地大33 x 122 四廉一廉S219,9G0經紀免問
'重話299"3951傳"t6ft5-9056
油站餐館租售
位於加拿大中部省份一號么、路,
離溫地辟市一小時車程,年營:
130萬,生意舒,前景佳,逸合有
經驗者經營,有意請電: 604'275' 1984黃洽。
生意佳櫬
凝餚齊全雜貨鋪出粗,處面一千五 百吸'月粗一千'地點佳'宜經營
亂果蔬菜(存貨S15,000)請臨 4.5測KWGSWAY BBY. 關ETROTOWN《GHU)洽:
電八安逋
3下遏婦,
6四工奮】 2時早生賣 O後上意
囊R s—北 9•E萬溫美
i pO 。吉多,
9 LU 2铺^
3 • R 4割讓 J 5讓
2萬镛餐沙 9樓齊連省 3上利實砵 2住竭素ff
4 0年裝市 6營修唐 6十設西
餐
館
法
讓
衮量撑庭志 街有齊可在^ 1意吋做脱JL 3請情中手^ 4到,¥,答逸多
號喜五西合;:^ 面士有芬小^ 議定布家家
COND柏文出讓
Y踏GOMMEraCAL DRIVE 二大睡房,價$ 136, 9000 有意電254-7765其語留言
货鏽生意i
息點理想'逋合家庭經奮,營業 額每年S189,0(X),仍具深厚潜;^
發展'連貨Sw,ooo讓。電話: 669.5887
餐館出讓
雲東經歸AEINE DR.'有百多廑 位快餮虐有酒脾前面大停皁墦, 粗平批長簡單易做利揭大生意穩 定如有人手增加唐餐大有前途, 有意請雷321 'Hi4黃洽。——
冲印公司讓
翱跨冲印么、司,徵有一小時特快赈
霧»安省旺鎮,潜*橇大。査詾 地*1: 552610 ONTARIO LTD.
163 pwe valley ,. ailTE 54
瞎N8J 4R2
3請一AC A
.2晚廳LO * 2上鹰夹M感
1時齊五E出
6後全街R =
1電有三C #旦 5 :意漆i
3五生魯一 _^ 1十包拔房^
o有水新一^!^
3意雪裝麻"
i者月修京
9請租逸士 =
贵電三合咸ia
洽4百學夹
倉庫出租
1223 E. GEO腦IA約四千 八百尺,月粗二千五百請 電251-4418或327-4944
飾柜讓
S9面璣璘'银面躅'橡本遴》内 設燈先,暖明,歡邀着,c列治文
《薩34》
BRiDGEPOlNT MARKET請晚七時 後重或留言681 '3094
商住兩,大廈
入急好已租出,M沙省約
免頓峰巿中心编街。i層有 兩間鯆,上層有三閩二參柏 文,益有完成土庠'«讚:
Sia),000查詢P0.WX934 YORKTON, SASK. S測2X1或電 話:306—783-5311
中西餐館
沙省s王埠'獨巿靡餐,生意 逹物業,虔位六十餘,鹰麽 躅具齊,逸合大家庭,東主 經營已十年。
另有小型糖果奮品虐一W , 逋合夫婦經營,如想知詳情 者,請自费雷話:
每曰雲蜂時間下午三時 三o六•四五七'二四三七 或a五七• 二四三二靜洽:'。
請人
海報發行么、司急請
兼職工作人員數名
專青將各類海報隨 新聞紙附送。工作 地點列治文。請電
著名高緩
滑雪衣廠
本么、司現爲換大生憂需大
量熟手單針,底薪$6.60 起,訓練期後自已工每小 時可賺$7. 5()至$10.50, 視個人工作能力而定,如 欲改善現有之工作前途及 環境,請於九時至五時半 (星期一至六)到1420 钹治亞東街或電2S,-3S25 洽。
1420 E. GEORGIA (E. GEORGIA夾CK》
仔餐館
BC条邦i阜仔康餐館廉讓, B()盧餘,ra千尺地'生財設 備器具齊全,獨巿生意,郎
屋連地讓
3907 S.,.職IXE DR.登 ^匾街角位,WALLACE街 屋有三睡房、乎晷約i0700吸, 電26i .08J5
西雲有景屋
愈六千吸,有泳池
查詢諳其語電:
922—6166
《TERESA)
鋪位出租
#^M2 E 22nd AVE VA亂
面積l婦吸,逋合小生意或资'
奢,有意者請五時復電:'
251-3208 JC322-0822涂。
誠聘護士
本省註册或香港護士流利中莫文 管理及十年以上經驗寄履歷轉
%Lrei68M0 ASM SHEET RICHM, B,C, V瞎2S3
海麟工塲請人
海辯加工塲諳工人時薪S 6.,至 $ 7邀有意者請到:
nSS Pandora Street面洽0
唐西廚企抬打雜
*部埠仔'諳經输麕、西鹰, 企枱、打雜數名,籍優,包食
住,有意請電:-'
872-2,潘洽c
電散具跨本• 4工經秀那男
2均驗女比_^^ 1可及企匾t 8 ,幾榇逢A 8有美多餮£ 8意文名髂^ 8請長要誠
士或2鹰高h 定到9—薪# 街四3名聘JL
面二 •有請tw
洽一 I意經if
。七3者驗/J 東4請雜入 喜3電碎
北本拿比
四三五t V K X A
大氍疼下V5大.:^;i(
樓上出粗
巧』lc十一 二争一
觀樣樣齊贿.崎立
4 - 3一019
土庠出租
本汝比近大學二每
一瘓合學生或單身
人士 ,有吾,:?請電..
3 255265或
667 - 0806
新屋樓下
麵**八街 一 缘一
躐設缚齊交通方ft
会單身早十一 t.後
電983388Q0
兩房 一 躐
地面兩鲁一 *先猛
靖靜交通方面適合
工作夫舞有*請>^*>
438•6009
樓下出租
京士威夹我多利兩
14吸铜無直物小家
處五時半復請書-.
434-1-855;*-
土庳出租
學俊對面•化?雪:
25.13883 5'
新屋樓下
本拿比逸如拿大路
二每 一 繇w立環境
该設缝齊全合小家
處或學生不.s-請電
91 o262 r^。
土庠出租
兩廉廳齊厕齊京士
威臾士老勤鐘記餐
館對面.汰街一 Du
CK )近學校合小
家處2553518
樓下出租
新屋樓下出粗三多
一凝壚頭雪櫃齊交
通方漫乃夹线多利
有意請電:324
4993
新屋樓下
乃磨奭g.銜兩房一
叛鹰祸浴齊備交通
?l"ffi-立門口有意請
下午三時後電話:
4300 - 8970
樓上出粗
逸京士威奭乃銜,
,A睡廢屋出粗,逸
學梭、已士 、商塲
有意者請電439
0738
新屋土库
乃磨臾,"街兩每一
凝設鳙齊獨立門户
宜不吸烟無竈物者
請電324.4869
大房出租
京士戚逸乃縻光猛
大廉4A鹰廉-i
不吸蟈愛清靜女士
或女學i 請雷:
.433 - 2832
土庠出租
三房 一 廉,月祖六
百七十五包水電逸
合夫婦或單身,有
意者錄雷255Q
4",憨ot留下電話
樓上全層
十銜近K-三每 一 叛
濟蘭設鳙全交通便
獨立門户,吸烟寵
物免問.諳電:
255 • fis459
土库出租
?i街爽葙莎二条一
廳鹰厕壚頭雪櫃齊
,镯立門户,近學
校已士会不吸铜人
樓下出租
近乃麕奭八街二房
一廳爽厕齊合小家
爽及不吸蟈者雷:
上下出租
2041東 一 街上
下各兩房一
齊上六百七I4下五
百25J966
2542293黃
樓I租
近乃五十四街樓下
有兩廉 一 廉出租獨
立門o出入交通方
便..||9-話..327
4984
孖屋樓上
逸METROTo
wz兩鲁一 *特大
翁廖统乾农饑等雷
25 5 • 65O00
或4375—92
土库出租
一每 一 叛齊房厕所
及設镛齊卅二夾絲
街,雷話:876
31178
西區套房
土庫 一 大參分植.
一廳*簡,新裝修
光猛-逸s十乾夹
OAK,逸女學生
雷2 6 CO9369
大恭出租
近PXE,交通方
供A〗像恭.合不吸
.f單身人任-請雷
253•1839
樓下出粗
:£街辻*拔:脚4*1修
乏&4'地三奮一 *
";^1?齊不吸铜家定
有房出租
北本汝比雅潔大廉
逸合愛静不吸铜l
不飲酒女學生請雷
蔡太2949851-
光猛樓下
乃麼爽廿B街兩導
一廳合不吸s人士
溫哥箏特色屋,樓
下平地雷..873
5630
土庠出粗
r?/y 一凝r .;、 ,:,,,1
土庠出粗
1h二街逸織多利二
廉一 廳教餚全蠲立
門户,有意請電:
324- - 5840
有房出租
甘比南環境真,有
襄濟,包氷電、傢
俱,直不吸缡者,
四時復雷話::
樓下出租
近喜士定臾线多利
三争 一 叛雪镄嫿頭
齊潢«立門户電話
253 • 95300
新屋樓下
三街三三二七兩每
一廳交逸方便-雷
2 54 • 4T0i6
下午五時復雷
樓上全層
出粗三每 一 廳交通
方便逸京士咸爽魯
拔 一 爐銜o到空中
谈車站,有意諳€
574 - 4直35
柏文出租
列治文 一 房一廳設
備齊交邋方ft請五
樓下出租
近麿人街樓下兩廉
一廳出粗交邋方便
近巴士站逸學校獨
立門户有意者請電
25.404-93
上下出粗
魯教爽廿七銜上兩
房兩廳下兩廢兩廳
各樣齊鑽有意晚八
9797
•新屋樓下
2街逸魯拔二漆一
廳镯立門户警鐘齋
厕恭齊近學校巴士
e塲合不吸烟小家
爽4338289
有房出粗
乃廣爽喜士定有像
„|合*^或學生,
交通方便,雷話:
2 53 - 64-43
寬w潔淨有s三樓
一緣逸學較爽塲交
逸便讚八薦AHV話
0079 • 1845
屋主自賫
東ft標準地内外翱
新樓下分袓設w齊
全交逸方5-请錢乎
有意請雷251--
汽車出讓
八o年豐田银色,
3S83辨洽
平靓汽車
RABB!T/C
w年車5前速6萬
哩新呔詹壹萬電:
汽車出讓
蠻B八二年TER
253 - 70014-
兩每出租
車站绻上土庠完成
土率均有薪夸電..
684- ■ 9862
土庠出租
乾淨光猛土庫二缘
一嚴交通s-近學梭
凝厕齊合夫輝吸辆
處物者免w有意f
875•8039
-出粗
逄乃街tl拳t
*逾■〜
斕齊全乎地交邋方
便近學校有意請電
874- • 7il8
樓下出粗
二房 一 条鹰厕齊備
逸合小家庭近乃麿
夾百老i請電:
872•8879
新裝土庫兩房 一 廳
爐頭雪樣齊獨立門
户四十九街奭乃交
通便請晚七時復雷
321 . 69100
舖位出粗
喜士定東街遮箏棒
,悉百餘尺,有意
872;^ e
閤篷車讓
g年RABBIT
五萬一 咪齡i五廑
餘錄蓬油車餘廉售
s9995,.
温彖al有四睡争及
A庫完氣,銜角地
餘,数途預€參艷
,査詾電話:
255 - 8162
旺鋪出售
^簾二千餘尺銷-
樓上千餘尺往宅.
九干餘尺地.高f
沐.5十四萬,
20§ - 25G4-
聘請傭人
打理家務要馇駕欲
無須照顧小孩a食
宿請晚上七時重:
e027 - 3020
复o
牛K屋
招請洗碗s1boy
BU3-rJlrl列治文店
270 - 9492
溫哥箏虜875-
8866
經驗送餐
本那比黎雔請長短
工逸餐人工高四時
後電525644G
或到:5095
GA2ADAWA丫
高底薪熟手單針鼷
骨數名錄東w街重
-• .325.1003.1
》蓉,
.0 c砵仔百六十凌
位設绩 一 流祖^
全酒裨東主另有發
展廉愤出讓有意請
€29533J3
請長工廯
Bc砵仔高薪請中
西鹰數名雖少鯉驗
勤力有前途實囊生
意肯定有長工晚重
.1442862.4
請逸餮員
誠聘逸餐員二名,
要自镛車。有意請
下千四時後到三o
O二號CAMBI
E ST * 面i。
請 人
車身修理請學師一
名有鯉驗更佳電:
253 - 781-4
或親fe: 一 O 一 0
請 人
便利虐諳全職故银
有意者謗雷736
奮 4St
Bc埠仔請經驗中
西鹰薪饅包畲,M ,
有意者請6费處:
參洽■ .-
旺鋪出袓
列治:好地點WE
R H w 丫逸三路角
须新裴慘4S J.u生
意27 8 690G5
寫字樓租
近唐人街新裝修約
三千吸内有十一 《
辫工每租平7C06
8822或684
3571
.寫字樓粗
由二百尺至二干五
百尺或更大,大.:,
隨意,位膚人銜.i
心,査詢雷話:
&83 - 4922
餐髂請人
麽餮雔翻請炒蠖兼
職 一 名,由上午十
1時至下午三時電
734 - 1-565
急謗申西鹰1名須
有齷驗工ts妤有意
4104-8包食宿
請售貨員
懂奠語、廣東話、
如有售,經驗更佳
。翁金t^爛金。諳
黃生G
新餮館請
*還碗,經驗無衬
有意請星期一 ;,^;二
悅-&百老_-*街西^
五五亂三至四,
恤衫裁氛一
讀有經,4男裝魏IT
戴剪師»- 一名,蘇
9.J90
蜂仔請鹰
雲島埠仔請中年中
西鹰 一 名包貪宿,
薪金饅厚,有意者
請自付電費可電l
287•9090
本雄s庙西答郯請
銜缘長工 一 名上午
工作六天有急奮沐
餮綰請人
市中心西餐雔請先
盤碗工一名-經驗
無拘,有意請電:
669•7495
周先生洽"
餮館請人
餐嫁急綺幫凝.有
意者請電話:
437•3818