NfeW WRLD瞧LTY LTD 新*界^產
、，乂    IDA   TAWOs铉宅：2M • 0028:
众北本，.比親〖'""^ ，獨A屋"紧，纖人60xlffl 環tii好，似C"熟水泳泡'l"+小學，巴士
i";isFu i^i!.想家w ，開價i卜九萬八。 众'r'.頃i叫,',:s:'投fn《機'--:S兩廳兩浴室，
个.翻/f' "r铸:ff屋地，LOT41xll7交通 力-使，l别費lf./i萬六。
众北本,比好t',《，觏銜七1"-二S吸地，四房兩 人-體，全新裝修liB士學校，輝'ff輝住，屋 ，，iA:快。
会列治i;tt夂，新地德，兩房及貯物审，近瞵
物屮心、學校，-裡巴士直達南中心'可H! 租，闘價ii萬。 A
厶离爽林港好保千犬<^^|\_055乂100三JSJK魏 屋，尾主BH ,操bM^YoM諸邇鑽•
箭太
KEYSTONE REALTY LTD.
CHRISTINE SIU
承大小商奮蠻*歡迎査詾*
:^廳齒德教分鐘^宁心
鬮驩％     ,抵售
*又可自用， 投資壅機*
抵售豕379-卿
A列治'文十年新屋'，四 大廉三大巍'二涵'
有套鲁'近渥» ' *》、
溫哥華方便'K €5235,000
AKILLMWEY區'廿七年 新'上三下二.兩銜兩
厕，祛本地+义'地大
40 X 12 4尸、售S283,000
*#屋池，入息屋，亂點 好，逸快車站33X127 只售廿二萬九千。
',逸華蜂工業大展共有W    _«^4_春4疯紐4>錢入4&
翻举像'全部粗llj有一*本拿比乎靓大屋'全新
成《黴利錢'亦可A用 室内面赣約五千吸，免 吋ftS2,480,000 GST ,只售四十餘萬
-《 ，
蛇MAX SAB蛇 SYLVIA SEBASTIAN
電話942-06G6
相連孖屋出讓
素里區相連孖屋，兩層高，
大約有半畝。開價$244,900 誠展投資好機畲，請勿錯過 。歡迎查詢Z
DOBBIN CHAN 公司261-8118 傳呼686-8802
厶4229 VENABLES舒:撤.M ，J9 睡房'33X120 ，S2S8,0G(]
厶2936 EAST 8ttl AVE. VAN. iSt戛' 親區'靓景'三睡房42.5X120 :貢
厶2268 EAST 5«l AVE. VAN.八年斩
上四睡房.下二睡房49.5X120 IT
5 458,000 厶7840 THORNHILL DR. VAN.地大'
景就'三睡房'出祖1030 '懼
S275，0加 厶10700 ASHCROFT AVE. RICHMOND
溫哥箏待式屋'十七年斩'Jl^房
三廟所。價S228,0加
。s«
镛-
COPYP
222 WEST 8R0A ■〖604) 876-414
KEYST課RE^TY固 傅脔 住宅325"S549
公司淡1"8118
乾:.
女溫哥箏東區30^二街"h^"八年三房兩廳 大屋，Jt36'Xl24',坐南向北有景，馑
廿一萬餘-女溫東匾TOUMPH街七百。尺一房柏文，攢 九萬餘，抵買！
女MEBOURN街卅二年三房靓屋J4^50X103讚
廿三萬餘。 余烈治文十八年三房兩叛靓屋，全新裝修
新地毡及落地熬氷游沐池'屋主急售，
愤廿一萬餘，請快c
食溫東匾TRIUMPH街625吸一參柏文，讚 八萬餘。
DOM圆C FUN6
KEYS糊匿亂TY LTD.
公司261"8118
簿呼686-9051 住宅255-5699
称21#-2250 OXFORD ST.
近乃磨及喜士定柏文E M f餘吸二 樓，【#裝修抵買$ 76，500
75 X 96
tf二輔只
赢5夾CamWe，列治文
36年二層人屋六睡房: 205,000
餐館出
女南溫哥箏10Ci盧位自助餐，開讚
九萬九°
女溫埠市中心，IOO座位，曰營
女40座位，咖啡室及Donut店本拿比近 近BCIT開價S 250,000
女北雲85盧位，華麗西餐綰Steak
& Pizza閤雷$150,000
IJON MAH羼儺俊:j零
9321
，謝曰曩 Saimie丄Tse
pa^.i86-123S
全翻新蘆'新外,及內都全
新裝修，蹕可入住，全里二 千一哲爽《澳上四房甬浴室 ,土靡三房一曬可出租，交
通方價，慎248，0»
Off r261-8118 Home "30-8427
4750麵IN , VAK
雜碎館
ey區唐餐雜碎館，全 新裝修，^座位120街夾
72 Ave.價六萬餘。
KEYSTONE REALTY L/TD.
馬覺暴（赛、鼴色話〗 住宅941 "^(»     傳呼機4^"6567
免費估儇忠誠臓務歡迎痛、 住物業委托代蹇
▲   29,900高奮林14年新三房一廳獨立屋，五分
縵步行到箸名的環球廣塲，附近唐人f超級市場 海蟬酒家，粥粉麵鏞齊鑽，交逸#傲=錄诀《
A實主忍瘸参l纘急售， 一年新豪華大屋，三厕二套
間，客廉，傲羹鄭是高壤底，全屋先猛，主/v^
有大套間，壁爐，頂層有,台、逸景、近景皆美
只三分鐘車到高贵林構物申.C2 ,免G.S.T. ▲高贵iHMfc區，淘光山f^，钫似世外槐國，而只翥
五分鐘車程到高贵itv^ ，十一年薪，三房三朧 加畲房，二層#^^實躅面積，室肉外保養一褒
地四千多吸，馕只十五萬餘。
▲多幢靓屋、凝屋代售，歡迎查夠。 ▲多個小型生意出壤，請象電查詢。
RICK腿，Ii)鹏 雷門佳
公菊：雄1-8M8 傳呷：8
喻精通釅、零、•免M騸簾疆估價食
A本那比3霧城市屋，WW餘釈，，方便，叫價 S12萬9 。
A溫哥華iidanac近Commercial,三層五睡缀大薆 ，柏文地33X122 ，近中小學，交通方便，開價 S2雄，觀還儇。
A全新si治文貨倉工廳一單位1«» ,ai糧，另有wo ， si^、室，邏合輕工業菊途，，方便。
A唐式餐餹生意出鼴》近唐人街，闋價S5萬。
矗躍絲識
A素';!.G uil
A素'i(-:年
豕59,900
校附近* U',
;力euBi股ii
泳池'只開 /'、五i?、襄場i
,將 集
出售
PRIME TOWNTO機VANCOUVER COMMEROAI^ REAL ^TATE INVESTMENT
溫哥華市區中心 商用物業投資
-Long te加tease 長敏約
-Concrete buikUiig 暨園石驟樓字 -Umk，o爐d parking地下停車場
BRUNEAU & ASSOOATBS
Realty Ltd
《,
繅。全部.
a奮平 四萬元'
元：現急
:i主；
代理脾戮
t與
咖n睦
2織一 £•
Res: 26i-S,
《
1透。i牵越濕，越孝越享，越泰，ia-霜，越潘越黑，像濕透了水
的毛衣*蠻得針職幾乎不驟麈迫。
傘環的e雨天遠不及,仔的陰K夭亮翳，》5仔的戆雨天應
繽是二掛l界之最〗，.s許多漂亮宏傯的新v x物，在黑壓墼
的天色逾下，集中在 一 起，蕾揮的是I e? A的豪情•
對片狀游：沐肢，後五對上面*^有I對尼；
尾呈劍狀。観定們見此怪物-無不喷喷稱
奇。有人就鳙了奇講一,些赚的敏事•
丁奇吿i!,i他們：古人就把費作為魚的
I種，所以「像j字從魚。從現存史料看
,是腐州人最早用以佐瞎的。唐人翻悔，
的美味了
宋高宗(趙構> 鑫幸滑河郡王張俊府
第，就吃到張府粗子傲的r讎血炒幾J 。
丁奇建議，香港那些以「古方食雄』招汰
的酒家-不妨增此一昧e
理行理哩
國我銀處曹
主，邋i 一
業貨運僵
西裝友
■■up sr r西螯友，.執鳙鹰，執，
p-0^鹨西濯Q,翻戮簾大番麴t
喻* f - *菌時菊M讓行
膽笑著西變之人，認鶸,*,扮霾洋人，其
實是窮覺蛋，到蹇執拾邇蒂，吸其二手壩
樣之，著起3装，就饔有
對皮鞋於s下，否則不饞不類
- •除1:i之A ,最重要就是钃tt
,有敎養t.v人-打菜R必須自
己用手结-1f?s些暴接者-«
下虔輩笨手安敏，打不好*嚕有配條r穀*
i」，引人笑两也。
(男装三曰浦) 吳菱
早年名士称穿翳霾，右通翳i1
就蹇徐悲潘。
?<第-勇.士們捨長衫BT麥或蹇装I短打
」-;。A1穿西装-在三十车i、统p、有h;,tJ一lM,
It〖lM理、買寧之：n了 -性严：習染西方嫿浴-
改斐银朽-w"上海租界最早著起西装突了
I 上遵教剪教喂！ l蓄時香承，r、
」H_?教.s-相《是最里《•>^;效西装-t二
軍5教手1R多，*<來£1|,:审卞、香港發異-一
把IRfJ专ff、歪-，夷玩ss要拜下s也：
三.l车r香考夏天西装布料，最賽，i^.
是l tllMrg、 一 ,『白SJ. I -校好 一 些；1 一每
瞎您"I -，皮一lr - ?-一欲-*」欲-枝.-?,-有l 二東
灣I 4M山東竭 一 ，巧翼s製品-著起夾*^
麥-# "
s，t? 一 、 一 一KWJIr 一 一 .-J v一f 一 一 _lt.
，贫 一 等，-
f以暴晷暴』之
.不籽大麼憂缀糖匿疑
旳了。而rtt暴A暴
」是否可以被接受鹏
具爭識性*
和平是大家所喜
.^' 愛,a中國人也宜稱
4 愛靜和平，雖然這當
,.^ 伞s涵了铺弱、妥裕
" 、委密求存.各家自
， 缚"莉雪，莫强出頭
等種種心照不宣的卑
劣性格因子在內。中
國人之所以聰明是因
ST承翁了五千年文明所累潘下來
的I點f現賈」，I點「老成恃
重I .再加上l點「看頭」"
s i"-無論效t^事-中國lfs
比任何其ffi民突更iat在道港上
「自圓其說j•連在文字上有酒
I武j字-,豕要千考據萬考據地
說明這酒宇旳f思是「止戈j-
商不是要r動p動滄」，素銜武
力： .
其霣-上逮的自醒其說是任
然的.因爲「止戈」這想解揮間
接地承認了r武力」存在的必要
,最重要的通是耍搞淸楚誰鼉對
、誰是猪道酒道糖間翻。但時間
上先後次乎班可以判定誰先動r
戈」•卻分堆不了道港上的對與
第。否則，整部人頃s史就是改
寫了。
ss.推勤人頃l:.f明逢步的
I些革命-很明翠地是革命者先
向要残推節is王莉動「戈」-s
而：汰者才是转迫用武力去f止戈
因此，『戈j舆rt戈j截
是事物的I獼型戆，驟邋K上的
對绪^f-有必然關
豕。沒有分$?對
绪而，t面地指資
軟爭.耽af和平
.班*帝來更大
坎杀港
分尼s .和會讎所.，間方他藿一 ,不在"乏；-l
聯夷加，不遂^嫌之西-。勢•輕就港凍i哦潘
蘇阿钃"R"欽持歡e •夜但者救傅已.•砥求霹作治
翻4翻l^龜,»最新*裂 一 ，國挽3而適隱缓JW缠政
繮空暨钃。ffi龌遂霪分*方愛s可纔五琉摔上饞嫩：'
已縝中布了兵a爲•龜.tt黼西的作龜翁分豕钃，、鎗愈
貌鹏T^^T翻i持幽麵镧脅i會，的四中遂箧禽織失
鄉啦事si事翻，舒i.鹏糊臧s總s!辨嫁f
共攀的愈饞ff的鹏麴鹏可D在。，利時驪一壩m"去大
5T鄉幽，，T别,翻lf人不颺銜聯g對有,攀天饞赜
isi翻朗是等家鑭il愈萬已逮分蘇勵濯沒出t疼.：'經
i射^島s懇7黼c分，千聯的會表蓬饞，廖終幽f-
3S也4韉，钃解驪,3A蘇,總代R今挖，；！鴨I-I^
l格，塵鼸通 一 夏換统所鐘。蘇.能饞民衝局人懇爭澳
i1去麵1賴^^船賴s1T!析鹏考，，人爽困聯钃明廳
厪了ai步si;解逮才线力钃趣分恶不.^^民w蘇」-ttw
s去饔會鄹對戴止，戈武I竊持會永澄蘇.解？是欽蘇 1:,: P
财|« 麟固鷉d腳分w總欽-濃能K ,利？薄.s，f w鄉
0s國 平去g在不，,們《:時竊可囉天^ft;5ls^春^
冬粒工致鏺稀不.七蘇
蘇聯瓦解和經濟危機转ii溫鋼ii睡
.-協楚會一H » j拭
缀，，鹂坊
,上鎗計不
踌霄詹天們
援事不百人
蘇。本五，
»援01 r麼
-,,、11「二.卞九日上午十一點，赛國來蓬話
-aa初是王六.K -然後是王.,缀，a.二我
們生三潘市老余l豕，I If荜，二十率！ J
老余叫我去美疆饞府上*翳饞嗎遷--說
:f 二十年，我們認識己接二十年-> 」
I九七I年八月二十九日， 一 酒B趲自S港出接，去工萄旅遊
,很多人。在火車上認膽了a澜两黃(黃銘激)、王永提、.K蜀霣
。我們到豕州，到,山，,坐飛機徑南昌到抹州--
在抗3"-我們邏,了緩,誇I空山付。
自杭JP坐火車鹨鼹樹，i州坐火車到無痛-
自南京折固，
到上海。在上 一 I I p1^
港和平阪w見 I l-lll;nl
自，錄到南京-
親與羊珠。
蠶時是「
九I三J之後
,本定自上海
鬚國饔州，可
唐
徐
劐我二十二年
未會見面的母
是飛擴停飛。我們坐火拿B到了慶州，X一颺回香港。，
.道I蹯上，與江湖阿费、王永攝、余讕奮成sr好友，時時在一
超，上下大車幫助大家簾行李。農驟七月十五之夜-s人象在西湖
斷钃之下霧雉鑾談•
一 一十年柬，四人常索來注s十年，老余邏翳美國，fi,常來港
。小王王永攤身装財發，缀有,法。江湖阿資也好，只有在F是老
樣子。
一 l十"零，不是钃短奮s日子。這二十年，我仍然生，• l?迈辨
九I s荐缀利鞲會空太s奮黷上藥在港舉行•其中 一 镅统上K-.
節巨是• s耀驟委食的成虽負資招待幾a外地參加者一.-，面吃晚！a
一 K樂子人，有秀有女，來自幾缀不f?,-u,.國家-性們的霍色有
霾：：有白有t-,幸藝鉱能竭英籙交該，樓算d有夷通的函雠--
教和一 t,is搴i人4w來-承：f」，去吃瀨菜"至上有ii掩
鹰条s,.秀士 ，已徑來港£餘多*|.祖实一訴箕喧/、說中s菜.9 :s赛夷
菜*-好吃.富晚性們有三"Jr -等等"
1
返方來客
頌一i約是，麥上有人不吃猪-也有人不吃牛-有人sul"i4一窠，
,蓬鬆菜鞞RS髒,翻举，謹在鷂鴨麯焦钃幾方歪勤；；ss . ST了f JJ
40各人a缘，難是幾簾有一ll遂不鬭綺歡式，！t<- t》h-有，各適其連
有幾钃 一 邊吃 一 通,驟鬌法，並貌鼸去辨樣烹製，我聽了瞎笑
,有這麼容赛就好了•..
有入《不住問：爲粉麼番港人不«客人鱭國家裏*歸喜歡到外
騸糖子吃齷？... ..
>讓翳家去鲨不薩*鼸I...鹏去IS吃的？.， 後经
的亭子閎中，寫寫寫_
文史之功
Hap常寫些有翳文史的隨篆，有一位靑
革稱友來信相間：r治學是不是要有文史學
翳的基礎，.J我s曰：「不纏要有文史知蠭
,還要求通，才奮镯類旁通<-J魏鵰遠位靑
年w友去讓《鲁遂全集》*驟會發囅鲁遂治攀
是tt文史s!基礎的。敏維然寧率去Dn本學鶄
-澄是他親察到中翳的命運在封建統治和帝
圜主義虔略之下，正陷於悲慘的瀵地，s了
能『*1荐軒瞎」-!r以他對文史全力以赴，
以一乂史之至an人民5封反帝的事業s其力量
,性之成ar箪绝的思，家、豕大的文學家*
是從文史爾城表現了牵接成就的.-
讀魯迅的作品，不能不歌粗性的豕大、
,灤，麟是饞寫的纖文，註，方騸就傳花费
、後大豕力，看兹,貌可翻會到魯迅對中筆民
籮的暨史肇糖通的，饞之ss古难今，鏞古臘
羊
今，可s是rT-十引，-• •
,絕樊牽强时會1^,:毛 ：-
《藥渣》I篇薄文c.-, -.
令人發笑.r"且flig飽v :v
博，能發is..'"之w'未發-\ ,:象
變達到爐火終靑的高要。.
如按魯迅的S5來S^.性是可：t.;.髮生
S,但是旌的學w-.不遂是醫生• 一: :y人項
靈魂的工程認，SWT逸的文fc素蓍f H4.察古
老中驪釣病凍，堪ls致力&冶缀，鍵i,";是
A,文字，中國的文史典籍是AS&缀吝的，
窗然瞎以通讓，但是基碟的文史塞竊是隨得
下功夫的，古人說過.• I讚害百潘，而義自
冕j 。邁其要者而a.習，是可以敏到如朱曹
老夫子翳的一 塞ta"贵is,讓多自然獎J --有
,t於文史研充，是不
德多驥約。
t欲之
易遺
有一蠆人，患了「宠天
A逮癦』*幾乎天天髅作，
理，讓蠊讎可狭作，
_1— ： s来,通遂獼瘸瘙•去
簡藝蜜，錄謹也不翻是餘麼
,园鸛»钃r醫攀名調J肇我菌黼峋。
瘙叛是：出鬥鶬*钃麄统c瞎、濕鼉找
銀包，Sf至鹏M找簾爆醮親。如条可ui
袋聿下^翻 一 翻-當想《赛把藝袋攝,》子
上時.$會,豕去§缀*找時«肇*醇4<
嚷，想it:慶cil邏罾
改i了，因爲是衆天後麴，幽鑼拨到大
-狡到4> 。可怕《* * i食逮薄繪T 一 ft
霣篇
六軍不發無奈何
白驟暴的《長馒歡》是I纖鸛人簿馕
的ft歉，能從潘费尼專癮寫g,劐安緣
山之躐，謇玄宗逃載西翻，馬驚坡禱费
e之死，有系統埯驟逮了 一次歷史的大
髓瓶>.
磨I宗r関* j之治，歷史上與『負観」嫿赛，驊
是塞唐最瓊理的時K 。可憎的是，，由於長期的安定生逮
-使统l集翻晏安鴒毒、驟化3落，M上湯頃忠、李林
甫教镰籠•逮I鷇不可数拾-整唐的時代也I去不魏邋
了，- •
<您霄<長恨軟>中，寓麕玄宗鏞邏西歸的I a驟--
A..t重城鹏钃鑫生，千乘萬騎西嚮行.> 翠孽謠《行
復止|*西出籌鬥百餘里。六軍不经無奈何
.ift山在河t作聚，r
,;双泉曲a J就邁讎，l舉爾消滅了哥
舒w的菖萬大軍。i失守♦安錄山
大軍丧驟竈邋，唐玄察驟莽逃出長安
社隳對暹I次的戰爭，也很有慈
置-.r哀魏饑花載，苗萬化霹魚講藝防黼將，讎勿攀
驀舒。」
百萬也終是拷大的數字，但霄定是憲t宗蹇戌京鑼
約精親髎簾，由當時的,右s度便哥舒,率饑，想不到
軍心士氟，和當時的政瀹職壤分不鼸•r天寶j之
後，由於李摔鑽、攝B忠弄權，賈官繁爵、貪汚腐敗，
擴到軍士沒有鬥志，强弱之勢，就這樣棒,邁來。
元賴也有幾句詩針對暹 一 變故：「钃无欲末姚宋死
，韉缝瀬漏幽tt子a綠山富親養作兒•豕lin:蘭讕敏窗
。弄鐮率欐lf £名t依糖鱅搏櫞與李a」
紀子是«脅1~,観釅4K人是楊負紀的維錄*資官«
爵，自然其f:如市。幾後就出現了「六軍不發無奈两-
*虎园
,厶中西咖啡店華皡喜士定銜，.只闘s
• , 二萬八千。：，，
A $S厶新裝修中西餐艇生意連實業，四十座歡
yH胸il 前鋪後居-雕雲単半小時-位於面對H
菊及周困住宅，最適宜家庭鼷蕾大翕鶴
途，鬭瀵F九萬九vi.儿
陳祖興
A中西餐齄像狡布中心，五+座&,,酒
•誇平霣H萬五千•
厶喜士定街s蓽卑，二闆露業樓一 百尺夾
1百廿二尺地大有前邋，闋須一 百l十
五萬繁鱺鬣aa護，
4」^.,夾域多利三層住宅，內外翻两.
i,,「「.！-1一1:落九千。