_二期星S五十月十年一九九一_爽y泽犬_ OCTOBE詞15，湖1 »豕飾i^s^
HUEY GIM 図
投票時請在m浩先生HUEY GIM名字右旁加X
■HimSHABON
* ，c: ' Sss^c^^ew
:- 、K
"^r纽
誦,；ffi『
的
沐'.
奇化街舊地
遷往
新址633緬街
—JACK CHOW INSURANCE
Z I 、 一
、       • H邻
周J1^写获
應机
錄贈券參
爲慶祝續街633,新址関慕，閣下 於91年11月18 ;—!前携此贈券到
'獲8張^:寧影印服務。
□□□□□□□□
,緬銜S33號 ,片打西銜8號
91年H月'〗8日ft止• -/> f》：卩:i 一 /、使用
A Positive
OUTLXX)K
AP(BravE Approach
雞然籩儒晚宴的安撙哮鬭不足三藩星顯，但反應賴雷不俗，除省選候選人踴躍參加外，
I攀人社區人士亦紛紛購票參加，結杲四十三席的餐券，瞬即售罄。
I 該候選人晚宴的籌委會主席諫艷芬，對遠個情况表示砍慰，她認爲在繮短數週即有此成
•續*正是顯示華人的公民意識正不斷增强，亦反映出各候選人對華人選票的重視。
(新民主黨領袖哈葛(右)與自
由黨領袖威爾l省遷候選人晚宴上
碰頭，握手塞喧，先攙後兵。
較少人熟悉的绿*|-'亦缀出三位
候選人(右三人)出席晚宴。
歲。 l自i翼、《;^"c^-2."^u" TLrLX-家内li歲兒人l居丈夫上星歲i死is;i
佳米l去年ss哥ws加婦人被控緩謀殺子的玩體。死者的f被邀約到被告日。s人l曉频
被控以兩項涉嫌^,以及丹麥和加 (^E^Si^f 一^^"fjf a部據説塞有一根人,家s發現覽子女兒，一&卜丄
『i錢」舉名，*大各地。 社電)plf J si錯"si l銜，直剌i 11,立l ，另1人两歲，
郞。 警^ 已被送交兒童中，i3.
最大規模展出荅類房屋
卑詩秋季房屋展會
將在卑詩中心擧行
每日有A.家作惶電示範
(ey哥第F^) 一 + "4 二玍鬼詩秋季考屋展覽會，定於
i --】：：；至二".日生象詩中心攀行。
i-,i.-iris-"亇R.二七日(星顯四)下午B時至4.,.,
,f人rn (星期五)及十九日(星期六)上午+時至下午十
一t; : c s (暨&,日)上午十畤至下午七時"
沈贿最4,、STSS的 一 次卑詩：i房墜獲覽會，展出各種改
進房望、自行建屋或專門職業人士之各項慰務，便利屋主
sr瞭各項有,房墜常識。每日並有慳電先生沙爾巴厨示範
傻宽常諫等。
歡巡依時前往參觀a查詢電話"二 一，、四•零五四五a
(■隄，
卑誇大學,、
政管運教授士丹坎
美顿稱..實業發展
玢但此項工業住往
被忽略，至今仍未
有加拿大大學設有
實業發展系譏程。
但卑詩大學獲卑詩
霣藥鎏金會捐歸三
十四莴元，才得以
創辦此實業發展系
課程*
.争
(a哥華，w)國s佛教觀音寺爲
淮«;$吝孝道，》終追遠美德，特ls
於 一 九九 一 年+月十六日星藥三(農
s九月御九)藥辦重歸秋祭法會，-II
麵地藏菩薩本，1& 一
法會於上牛九時半大雄寳殿攀
行-靈於+月一 1+-H (星期日)晚六
時,綠tt大蘩山 一 堂，以此功德週向
善信已tt宗缀暨加拿大開國以來遇難
*腾，世界各地海陸空意外及,亡戰
上，十類孤等衆，同生净士 。歡迎各
圈際佛教觀音寺地址列诸文史
提芬士顿公路九 一 六零號，電sa: 二
七图•二八二二 。
商科及商
藥行政管l ^®
理系，已j
會及區疲
_________會^
合，iS資2
加拿大首l rf^
辦的學銜fr^ •
業務齡割，着重研-
究全加拿大賈案地
歪發展。
實業地垂是加
拿大象誇省擁有情
值達數+變元N大
工業，現已劍設成
爲房屋、商藥中
心、工業中心、文
緩康樂屋文化毅備
卑大設計學院
.王任艾倫柯治卑氏
稱..實業地産發展
已於最近多年以
來，戴劇住,變，
成爲很複雜的問題
之一 。
商科嚴商業行
龍岡親義"-4所遴出
一九九二年理監事
(雲載)邋哥華龍闺親義会銜一
九九一 一年理監事,已於十月三日晚上
産生，這是經逾該公所的一 一百 一 干I
位會員投票结果。
雷選的理事..鼸敏宗、蘸華生、
凝鴻和、張健榮、關振綱、鹦球、趙
築富、劐志華、趙德棠、張樹鑭、鼸
文燦，趙松基、張景雲*薆鑤麟、,
,裕等。候補..張達、劉士政、,其
逸、,植和、劉擬華等。
當選文赛主任..趙榮富、劉鏡
生、趙德棠•
監事..鼷宗武、趙榮富、割振
智、張培斌、,祥國n候補：s樂、
張泰康、趙錦達。
參置
n一5賴
饑請鄉諠同心絡力辦好恩平
<4缀有感
公報西簿擬飄風 簿達鄕情铜，音雄
大刊溝通五大州 攀世聯誼萬國同
戰務恩平孟嘗詠 集髅家書孔融通
鄉閭而今傳國悴 催吟詩似满江紅
依上詹題
.張賫裕•
公報集體衛恩平 聯絡鄕誼織梓稱
歡天喜地！a牙鼓 舉國歡隳阮藉兵
向慕古人傳達操 遥知搔客溝通情
郷闥深鳾攘大她 桑翁羁友解囊頜
像上前題
•徐祥起•
名刊留傳iB, 振蹟發蹇達道傳
天時轉運何足慮 聯絡親敏溝通先
辗述家諷期顯速 貢黻鄕,日日篇
忠誠任務惟負賨 振興恩平俾此箋
像上前題
•何廣.
聯吟月下恩平人
每把風光簇穎新
辗章常有晃鳙麟
衛鏵衛親蘸拖真
會脤務所作之重大
«献。
年前，蔡君在
澳門設立蔡氏文化
教育基金，在澳i:
及各地興辦及贄助
各種文化教育事宜
之活動，蔡君榮tt
中國沈陽東北學院
建設教育基金會名
譽會長。蔡君在中
,中山故鄕興辩中
小學校，其中華s
中醫學建有教育、
科學大樓、澧堂、
宿舍、標準游泳泡
及運動場，筻従加
拿大招歸教歸往中
雲埠僑界慶祝雙十
巡遊箏埠歡譙珠城
(温哥華諷)時儒個精神飽满，
今年温哥華華僑慶氣勢不滅當年。國
祝雙十遊行於日昨
六日下午 一 時於華
埠舉行，自華镛學
故國繁華鰲峰鐄
頻來彩刊文非舊
s^曾經晶通古
重國輕財賢者尚
新箏集團蔡繼有君逶福社會,^PM麵,
.榮獲澳督頒贈慈善功绩動章
(雲諷)温哥人，新華集讕董亊加拿大湿尼辟市榮教育，科學r醫
攀毅商、簿舉名長蔡繼有君續獲颢譽市a獎後，近又療、社區福利等社
資會
投機
一动
來業育育
外就敎德核生
勵造根倡覆符
鼓創植提
稅展療顧
山教學，以提高教
育質素，成就衆多
人材。蔡君在温哥
華亦榮任風光攝影
會及中山全縣中學
之名眷會長，對該
雨會活黠大力支
待，蔡君之欒善好
«,造襦社會，深
受社會各界敬重"
蔡君此次榮獲
渙w:總督文澄治顯
授予慈善功績勳
章，是爲首位加藉
華尺獲缀該項殊
藥，誠爲儺社之
光a
色彩最多g隊
伍是台灣大專中文
學校w民族厳裝
隊、,隊、民l
.蹈隊以及释鳳舞蹈
圈的隊伍。成爲參
観人士鱺頭對準的
焦» 。榮光聯敏會
隊表現出色。昔日
三軍德瀑，在遊行
地發
照
算商隨健
計工 外保
平助大强
公協镲
• 參
題助識源
問相知資
安望業政
治守專財
重强獻計
注加貢審
-DC
:o
¥
v
9
4
..〕
■
z
0
民黨隊都是全家出
衝。中華青少年聯
敏會的七彩金龍，
表現得十分精彩，
是遊行隊伍的壓
軸•張氏總會舆全
加中華總會鱭的四
隻醒御，人數多達
百人，陣容浩大，
在遊行回程時還向
華蟀商號探詈.博
得不少的掌聲舆喝
采。遊行隊伍到二
時才結束。
晚上六時在珠
城酒家，由濕哥華
各儒,舉行雙十稀
歡宴會，薪,六十
餘桌n慶祝大會由
全加中華總會館教
錦浩理事長主持,
他以中、英語向參
加的像跑舆來賓講
述了雙十的意義。
他説，國父孫中
山先生暨先烈fl的
犠牲奉歙精神*
令萬世敬仰推崇<"
隨後，卑誇省
司法廳長胡菲斯及
台灣戰温哥華s濟
文化處處長王維傑
s邀在大會中致飼
宴會関始，龍
罔親義八4所的卡拉
OK ,爲全場«起
了 一片歡笑舆掌
聲。王維傑處長高
興地被邀請上台兩
次默唱，最初是唱
「梅花」，溥得了
全場的熱烈攀聲。
當他第一 一次再上台
時，免不了要把他
的招牌歌曲f縁島
小夜曲j拿出來
了o