版七+第 二顴星.日五月一"h年一九九一 _寐'A、 :H人_NOVE鹏ER 5 細 •》職faiCT^ gntfg
SU關RISE MARKiTS國€«
Vancouver. B.C. V6A鹏
豆腐製品專家
日昇出品:是您信《销,
馳名鰥豆K •炸豆腐•五香豆乾•白豆乾-•豆腐W •保鮮豆籮•甜、淡豆漿 是最佳營養食 機器製造•总空包裝*赢温消毒•麵肪腐劑
,黧M 729 Powel, St, ¥«ie«wef ,B,C. Tt,: 254-8^ F膨251-1083
師食蟲簡 a» Pow懲b St 麵couver, B:, Tet鄉-8019
慕欒s洲食ait匯
260 E. G懲erif赛St., 響8Bceuver, BX-Tei: 684.3155
錢
〖安旅遊服務社
263 E, HASTINGS STREET V姻COUVER B.C. M681-8531
邋lf華〜香港、廣#1 杭,、廣州。 17曰遊$ 27W 出蠻日期:i:'月17曰 邋哥華〜香港、廣州、桂林 杭« 、上海' 190進$ 2诉D 出發日期:16
-香港廣州 廣《1 - i6曰遊S W75
中國旅行總社代:
隆重推出中國精選遊
桂w 、西安、北京、上海、蘇銅
溫哥華-
11月.20曰
北京、南京,無餳、蘇鋼
廣州-
毎星期有讓出發》
10, 23 ,0, 6/11 , 20/11, 27/11
桂林、上海、杭州、北京、西安•
毎星期有團出發)
出發曰期:
2, il, 16/11,7/12, 21/12, 4/1, 18,/|, 1/2, 15/2 S哥華〜香港、開平、陽春、恩平、台山、新會、江門、 西樵山、鱉慶、機山、中山、珠海、鉈口 、潔綱
麵。
15H遊SlS7i ffl蠻日期:11月8日
其他纖隨,日期,你話事,我安排,倮証滿意
禾口
籠運公司
大型貨車•有升 代客據運•傢俗 具有包裝*具有
異有經驗•天天
鱺-鱺-
申^冷暖電器
24小a争服沐 電話:251 - 1505
修理装置
'•大小凍房
•泳糠凍掘 •雪欐,頭 .lt洗衣线 •洗碗碟线
政府牌照
熬水暖氣
•冷氣线 •暖氣辨. -熟水箱 ■各種't器
匿EFER瞧E, LTD.
217 KmIsx StT««t
Vattc加糊,1»CX V幼爆 TH»685>2il7
F00I3S
細S JOYCE STREET,
微NCOU賤aC. V5B4G7 Kt:《鋼4W-sm
The Home-baked Oriental Bakery of B.C
(1〕^^ "^S2^ sa^(ii^
蔆薙餽 鷄尾餽 花生脉角
咖豐牛肉餽
親 戏飽
场油餽 会轨緣 蓮蓉重堆 椰仟年糕
湖 HY,驪E IHi
Ha, • Egg Bun
Coconut Honey Sun Cre細Bun Egg Tarts B聽B翻 C曙fe B#ef Bun A,師fMl Cookie Coconut Cookie Bran Mu機n Blu« Berry Muffin
B.C.特產:象拔蚱,桂花蚌,三夂 以及加東産:大籠蝦(免費代客包,
港送禮,最佳手信//
Lobster,龍鱲 Salmon三文嚴 Geoduek象拔蛘Seacuc画ber Meat法花辟
276 £• Pendw St., Vanc树,IC.《細》88謂33 P«: S咖i33 ^糊關ata Sl, ¥ancou»er, B.C.《104》SS3-14S2
We p錢ek for travel
《SEAFOOD KEPT COOL BY JEUO PACKS)
實力車身修理
Super Look Auto Body Ltd.
1.104 CLARK DRIVE VAN. B. C.
電話:254-9111 254, 3718
妥能燭由及採自實 當保油一漆用新力 。證湊流油歐張車 質內專全美以身 量處科翻最來修 及理技工佳因理
工,師作材嚴公驗ji;蜜 作故於均料格司戰",
,9 East lender Street,' 17311000\^, B.C. V6A 1S9 Tfel:《604》684,3563
饕磁糴邐公司•
搬代蘇j^大一天經 運辫樹圾小律天緣:' '傢逸種清工殽營1\ 银資樹理程遷業蕾.
驗879"4338或87i-5961
效
府翁電肪通防各安免 碟薄器盗話火種装费 ^住工曹設蕾電修估 ^宅枝缝偶铺器理,
253*8082萄生
此京参髯行fe
功用:益肺陰,淸虛火,生津止渴 性味:性凉而補,氣味淸芬,質優多汁 用量:i-2両與鷄肉或猪肉同係2小時,
亦可搾汁飮用,功効特佳。 選購處:北京參耷行
st i;:^—法各施各家專國各
捷—5^^ii^iifii^
s^蕃
,自& ffj總店:華哮片打東銜二七六號t話:683'CMB3 謹TOWG £WT. LTD.分庙:箏蜂编御五鄉O號t話:683-1«2
剪萆攞屋
修橱鑤機*讓建垃
级,搛蓮,豫雉径
兼全星油漆,僕平
649 • 371-6
253•8309
.41 is- :":
,:- - V ,,
1
自遂今年初
波斯灣戰爭tt後
,ft鹱特境ft簾
伊拉克敦大焚燒
的油井,每天燒
掉數百萬涵石油
.*,"〖大氣造或翳重汚染。ita
速虔滅這塲空魏的油丼大火,
美國 > 蘇« 、德國和中國等,
先?^涯出滅火隊前往撲教"由
5J,:咸火:eft,難度宑常离,各
邏專家採用各種不同方法,效
*鑾然不完全權同,el至今已
撲滅了大!3纷油井大大,成績
不錯"
美國£這塲「*大戰」中
,i、,疾ffl"爆a法",利用爆
玻将.ti.H;sp-的氧氣耗盡,首
先變辨!堯的油并因缺氧隨鼓f
s,境I *然後給石逾噴口装上
訢歸#套管*或安装ivln袋置-節變\ 一羅
巨置塞子!i.?斷在流"同時.S們還疾BP了鑽定
向教險并.弔塡充水„^>一>^堵塞地下正在*.」爆
£油并"
寧)a專家採吊的,"万去戸七•在噴火變力小
情SK , is!先把c〖獲薈,es并f蓋起灾I ,
然後安Mf直*;機或吊第碍還凝i運到蓊火地
點一:上空沐一下頌倒封住油井火源。
w * * , * — * fM3
香港貿al.發
赛局在九OT绍出
钣的研究缀吿指
出,隨舂中s!+、
凌政萄:崎WHW5
經濟状況好鳞-
銀根铰前鬆5e和國內市場邋和
|«巻等因素,s:港企業家在華
牵地區的投資興鐘EB顬條復
。缀吿稱,s港遠遴注xf資本
、生產和管缀tt衛*出a訂犟
,帶動了泰愛、 一接建及海南的
s濟安長.-W: ^一v豕身ft翳鷀這
些地區的土地旬人力資灝歸鼸
潔筑本*提4?f生4力穆鼸際
競爭力"
e:據s: 易發展,s统
計數字顯示,£ 一九匕氛至一
東的投資,一:。f外投資缀目(
總共 一 泰-u.;f .投資二s慮美
元)的.,二K --翼蒙s有一 一萬家
, fian :-;11萬£.>、從事出
口她工藥接-i;屮超過,、筑與
番港資方4nt":"在深瑰辟.5?J二〖家出口*工
iK中,也有<或業務與番港有頸,港一K投資
遠二十二s美元"在珠海一f?目前灼AJ苗家外
s疫資項目中,香遵缀喬也,la多數"在A頭
市一千三百多钃沐.資項目Jf ,德投费七置美
元,港資的比,最大。目,s •香港义4福建
畜第二大的外資來源,> ,;y工义沒逮投資總額
fspl美元,約佔全部se.資会額的百紧之三f
。訢設的海南省.,!s大的經濟持g ,番藩#
是它頭號貿霧沃洋,港瓊貿易約佔該畜邋出
口總額的三5.b之一 一以上。
港苻工藥署署長變明t弓一日在诏約長
島攣行的a:技論壇午s會上:,i?-,番港是,適注
中邏大連ts拓其市場潛.PK門戶:改善s
港ill.科技專IT技能,变其與番港商人的敏銳
谓案壩覺互蹈"配二n .可4rg老成爲日後亞w
汚 一 領工-lff.f濟體系.'塞萄l?區誇中權"缝
:A ■ *錢們認識到番港不能與東南s鄰近鼸家
f??^瀵勞工競爭。断以香港充分利用大鼸的
資源和勞力*衝本身翻努力向高科技工菜發
1 --若想香港保持魄力邁進l 一十 一 世紀,我
綱::lal:l改善我f:的JS:技s礎
香港候任貿易發s局主潔s國經,於九
月下旬在東京參加『香港,1瀵欞建設未來J
的w討會上致辭時指出,亞湖區由於內都經
濟發s動力充+滞,已逐潮s抵對美國a歐洲
市場的统賴丄頭香港與深M.菱南中國地匾,
§=*維行的互禱互利經濟發暴三角組合模式
-將武爲亞洲區內經濟發展的典範。他指出
-這種夥,伴關係.是结合昏港的市場營銷與
菅淫技巧,::1tl义大達玩本铰低的生產設鬼。
目前亞洲不少逸區,對這種徑濟發展三角組
"n項式躍濯欲試。他認爲.香港旣已比其他
地區先行一步,日後將會鼉壤在各滔接濟组
,1口中tt織導地位。旌在研M會上還介紹了番
港作s!亞賴lel內主要貿霧中心的爨特發翳優
勢;e括適中的地理位置、港讓的翻藥精神
-造多利亞港的 一 流設宛、逸-税率&港府的
一f^千預政策"
B本駐sn港總鎮事久保田在 一 次午紧演
講會指出,中國大陸爲香逢提洪未來發R的
巨大潛力。逾铸引了九o年港薛的铳計數字
說,從大陸緣往香港的總貨量,有百分之六
+• 一驗;八是港織蓬大陸設,詢產品,香港製
品A有5分之匕4-九緣,^大,;同時,香港
遂炜國蓬口霣物4有百分之£+.蘩二一一 ,縳口
輸tt大陸。此終,.昏港s.,才之三十七煞二^.
國公司,也與大l工缀有生藿含約。從這些
數字來判斷.霱藩E在變统tt潔中國8生產
1*-地©營藥中心=.
霱港 一 經濟日鏺 一 的專讕文翬指出*在
政治罾面上來孴.九七丰之後香港回歸中國
,已是不爭的事實:但在經濟,度衡量,近
丰番港组:中國大逢、t其是珠hd三角,ft經
濟含作黼係愈盗密s.s港作s1猶火皐頭
,已帶動華〗s地a的经濟w-勃發展"以此來
#,番港經濟已與廣東麵 一 定程审^-上融a! 一
鱧.形成一 s I大香港j载念
蘇聯所採環的是.噴l氣驅動装置滅^<*.i
*該變置是把噴氣發動機對攀火苗,把可,
stt氣變台物吹锋*從而達到減火.,?5 。目
魏他們利用u.i:s方法e成iH力地t,厲.*^多
來自中國四SE省的滅火S .鑑於科或待
境內嚴重缺水,嘴以採用了 一灘耗水靈铰少
:B滅大方;ff * ft是緣用液體ss载滅大。由於
置氣需三十至九,4t&的時H才能将大II谑,
s燃機會东較緣。飽們先堪鐘遷機将兩瘦嗜
站移近至油并E十吸的地方•該兩审哨餘,
防大衬科覆鋪上波1«形鑭»..蓋搭建造«?袭-
哨站内s有水喉* ffl以l?.s-居iw".s中.SI作
人ft ,*變火八i玩at依賴此等哨
站覼察火勢:隨着他們t一pr&i接吊臂.將一
满井井口 丘IT的KHC - 4,. .ry.,.鋼管垂直-
数在油并并n之上,將井a :E-火Kf „i.^由扇.lt■
噴ffi的5庙套1?"鋼曹內 ."H井SJ火级尔由讓
管須端冒出--a:比司is'K炮會開動,向鋼管
噴水,以2:低其溫實.s 一時間近鋼管ft認
Sk: 一喉管.*>庄<,、,|.、畺=««1歌*將弁a耐^l:w
溪滅不少油并大火"
據科威特石逾:二司透露,經各國滅火人
s:e努力,目萌已緩撲滅了約5.,才之Af ©
:a摔戈火,§1;*4.拉克》4大幾變的七5三十
s變:e并中,現時只有一 s六十猶比疲大ft
滷井仍在,.境,估計今年內K:全郝撲滅。
* - :.*?S.Ia3KS*ls<ais.?,l * 1, fsJ4J"