通國粵英語,直接出累
k —十第_里.i—..S — --怎一九九一 _fS^'A、漢人 NOVEMBER 21 1, •临i麵,
安達旅遊S=aS 879*7119
靈
_人傑地!
西雅圖一香港' 溫哥華一香港
'加利 多倫多
加六晚〉?,店〜九龍逸東
夏威夷來回加六%孺虑5ifjff
雙人計》
,上)正雄的國片,(下)BT翻袢而出錯的SK片
=«埃迪抛棄的查理蒂和她的母*
* ..s工們
弗教格勒的
家時,德們
看見這锢老
婦女嗜縐在
一催角落,
i隻活鼠正
掛在她的嘴
上0
從所有的
迹象看,這
翻老處女已
像鬍 一 樣遢
她用拌在地
上趟碗吃喝
,遑逐了無
數打老鼠,
鹰l-的剩叛
剩菜滿*皆
是o
i-一 一rlm二sf-f「缀."h,-家A.H』iwso民的投
a到這種录t 一_1 +三^的汰-s戈爾.哈里
^统• I竭M碍A.JKr!n!一运罢室的角落,
鄉唷嗜UT l-B孜r走-ufR.-眷?ay的墉褢咬
眷 一 燮活老,;-老¥: |??-_;*觀察-但:e通了
百科全書出錯
,竟由小童指出
、〔』 編者答允下 一 舨改
K雙atv尾H一3t!i一,
tw沐,我試笼云安射一
K i Br々• 4整畫老
级吞-、,i. r詹
p老女、豫一 ?.雄
?!,-樓 一 頭錢安n!u一-:
格雷文霄t,.Fr;5 了
輛救護拿•七+ s
豕slrft、ir逸違續辟
哥考&醫生説..f
改n4A着范滿地颺,
像a 一樣UJ豕客誇腿
,現冬,g已經有w
豫.>菜了* f〗説旌的奇
巽!l.爲要歸咎魏的寵
竊«^西花,它催覼了
lly. f?!41争她這麽徵
的:當然s種li法ft
荒奢《, il也没有見
達馬i説的si:斃盧
十二歲的蘸,
.密•籍兖黯镊I
最新一齷«百•
科全害中挑出•
鏺誤,繪R些I
編寫百科全赛I
的學者們一記
i。 ?j
a踌明亮K薩密在翻閱最新鼓百科全睿時,百先在北卡羅來,
納i:.lM-,维爾比解堤莫建築B片上停住了,家住北卡羅來納州I
連諾"t薩s曾去tcfr鳢爾參觀透比爾堤莫建築•敏知道K梯形^
窻<1該是在左邊的,Ki百科全赛上的園片卻因爲翻精了將欏影§
窗户搬lii?了右通。於是他寫信去芝加哥百科全書總部指趣鏺誤I
窘迫的編輯們覆函感謝聰明的薩密,趁承允在九 一 年缀中辨•
系統"
現令人類可辨劍氣味
人顛和其他晡乳動物的募子是怎樣嗅出各
種味道的?美國哥饞比s特靈哈纖哈各斯醫
學院的愛克斯罱w士和巴克博士在最a發表
的研究報告中吿訴人們,H爲有某些基因與
味覺有鬭。
人顆對自身的噢鱟系統以及唉覺系統舆大
腦之w的闢係等输之甚少。上述兩位科學家
發現,不同的味覺蟇因會對 一 组不同的氣味
傲出反應。人類的塽覺器宫可辩别的氣味達
一萬種左右。這些舆味覺有鬭的基a通遇鼻
内的神經缀跑將氣味的信號薄送給大騸内一
儒稱爲糗覺球的鶴位。而塽紫系统蹈需要多
得多的味感受器以分辨進入鼻中的各種氣味
。與處理來自現覺系統信號的工作相比,大
邐處理來自嗅«系繞信號的任務就輕鬆多了
"饍誤SJJ正遂來。
西花,但我們變前痛
實見*,異有動物性
在英國布賴顿的醫
生試豕找到後們的緩
病人的親戚,但没有
成功。 (蒸)
(平)
8
發生在英國的 一 件感人事
^九歲女童突成孤兒
同齡好友熱情收養
实r一一-t-.s义;,、二M一一
T?一;,最h:A二二,i:v、-
flKi,…二 - -二 -
有w-l一l驟;,w. i.、一一n.能
>巧rl羅之t"三i,;r,一
?.. 一-- 一>:, f.; ;二 r, - F,
在養fj,」,這樣教就
k食云K,兒S了 。 一
竭,缀是Ki;貝齊也懇
.玩一iHK云了親生父
5-, si:.!J-我的新父
v一, ..l 二W4、,
最後科先生答應了她
s的要求,绅」説"I
我怎能拒絶呢?今後
我會看到杰西卡&"貝
齊相親相愛,4你r
分開該a!5:多麼殘fl
的事呵"』(林>
I 中非前皇帝博卡簾驟在
^被债務躔身,但是在像風
〖光之時,都完全是一缀揮
?金如土的模樣。
一 據説他最初在經巴黎一
〖百五十公里的羅莫驄丹
朗持奈這 一 小城用餐
I時,總是坐在髒静的角落
一褢,其後,溥卡薩認爲這
w還是不够清静,於是,索
,w性翼下了能常光顓的蒙多
M.熱餐館作爲「御用一用餐
;地。但是,自 一 九七八年
買下餐館後,博卡薩s只
屮在那褢享受了很少日子,
一其後餐館便被這位皇帝逮
i忘。 一 晃二十多年,這餐
;鎔在被赛棄後,曾多次被
•洗劫、破壞,只剩下ral道
一空牆。在拍賈時,il儕五
一萬法sa,買主穆罕默德•馬胡
i !IP廿六萬一 一千法郎買下,據#一
;説,在拍資歌一 t^,fe才知道
;餐饍fjft王人是lh下薩--
:lli资if;第二處旁變是维i.-ft
驟古堡,這儒被稱爲溥卡
薩在法國的f嚴後立足點
」的古堡是他在七三年鹏
買的,現在保存較好,他
s全家賴隨從普住在古堡
的二十儒房聞内。還座十
九世紀的建築物,開瀵六
4.萬法郎,但被當地I名
商人以三百五十二萬法郎
贊下。 ,
另I處房産荆是1座佔
地六十 一 公頃的農場,這
褢有四樣房屋,只有 一 部
分還能住人,開賡五十五
萬法郎,出乎預科地3J二
百五十六萬s千法4ilA交
,買主是法國您一軍武器H
冀集画,據説這 一 臭s貿
下鏖場
是爲了
攢大該集溷
一麥i周
圍的安全區
.心恰.
一 ll..一土-
、t V-
4
•?1,
*9 --缀,一-v
本-._r
i)> iljf- 一一
i一s
2-一 一s,.
一 f■
?一-
.s,
一 •!
一一K fl
,f? 1一 * !>| ., i1 v戰士 、續突
%--頭昏,-!-,,%, • 一「是祭.BH活的新秀•故
二?^,?;一w"w * s】二ivw,埃遼』H活在
• 1!〗,Iql奥R三ST4-靠教濟la;生爲
j?iu厶一,J^,. 」tp魁荒習贺的母
埃遵ll-亨竭y一K i-t;,在f^一這郁
入r夏最場m.v霄st, 4-一w帕薩
.SER露宿者,!i .,.-與莎承認識,打那:s後,
竭離,變,A"驗分--可現l,t一.s好,
一ii-r;ff e,i」JJ;..【一f去豕繋??~,我!5-".-。
5最《?.< I 一三見逸逮是,f 一 J?l月K-r,當時
4?1」參.{1.拍攝《朱矢戰二 > * 3.J4:莎恩一
ln!-i-出吃晚fi "性is均惑iv^^常幸福,特
s:是莎恩,在i.】的黧埃〗j,有一 s安全和禽
薪5的感覺*這是莎暨£生活宁最缺乏餘.>
a 一段有雞同當的日子給一"-s留下深刻印
象:後突*埃迪就舆s孜缀云德菊.w克住
成名-i後抛
jj《未來戰士》帶出
,走前,埃迪曾允譜,待安頓下来後告訴
fe家襄新電篛號礴,as 一虔了之,音諷
全無,後看h.-報道,説性奥影片中 一 饌女
角索萊爾,莫恩,弗莉亞出雙入對"
埃a.K母親舆其丈夫關係K.好,甚至在
.多迪.nw纸上.芽毫未提及t亡K的名字-她
靠教助無家可歸的貧困人士生活,fi禪無
西恩家。埃迪母親曾〖?莎8«及.35澱工遣接
濟遏〗 一千美一二, 1clntf-女,自M , 了:...;sp趁
fe叔舆艾達相纖,! il偶4"&"機會,z達帶
着莎恩,西恩帶着埃通在同 一 家商店相遇,
1K人互送了,K改,後K-埃逸就致電給t&恩,
兩人K始頻繁主X *攀到約薩
迪鈉彎年男女會所玩。凑迪和
莎恩在 一 起4.總講些高興的事
ri^t ,從不提及家庭,g籙破碎的
展拔 家庭只能給他彌,來悲锡。兩
人接觸多了 ,感情也更融会了 .到云ili.夏天
,幾乎出入形影不雜。後*- * 1-未突戰士》
s.拍,導演s-莉.芬到靑K男女會r.挑中了
埃迪,兩人才告分手。不逸,莎恩f?^J念着
埃迪,姓也S當演A,這漾可與溪迪s-if見
面,迈就是該少女的.^,,"颢"
(蘇)
人人
持持
主主
目目
節節
親
水
字風相g
车驛妙厲
字
學
9
節
5
-6
o
c
p隨
,春
光
曰
擇
,6赒
soiwt霣lotuK"ootts:OGa?K:tKKWS其nMS霣iot霣sns箕sq"
{|陽
梳旅遊
燕商業
房屋
汽車
9 93
6 4 7
5 32 3 2 1
9 o oa5
9 o OS
發
II <」n
月遊K
懇
省敦多,可頓利固
c- 检傳地民技.EJ
五《•
偷多三滿點+ls
画單身證明
誓詞遣囑
鼓.,件認證
.^八,欞文件
I暨業契據
面業
瘵
房居
汽車
人赛
J歸
之百
«書一
之讀之
沐女分
機迻+百惠
主島鳥*利
之作作險加
屋,項係利
#敎款壽叙
萍積積人如
錄累累的4*
以以以蕾.^
可可可微f^
8 75- 49 欲 28
8 75 -88 糠 48
8 75 的00
鄉
7
8
霣
6 ,
一 M
AN
fs纖
ws 7
雄
4-
3
街
麵
8
Co
$
年天年
鯽t
天1$1:雅1,
遊1 s谷s
1!^術遊銜曼w
年Wl?年年
星星S5泰s
湖加}
平星餐
太、三
、甲曰
撟六毎
大馬〜
城、等
檳壊鳥
、隆瑚
廟吉,
蛇.、
、原雅
城高堤
檳頂芭
遊雲、〜
、灣一
别漏
分風鳎
-黑-
豳、谷
三保曼
上怡、
以、坡
氺
票
o
o
華
太
4
缀w 邀
{程雜,
,」9可
天滿
骂4
哥o
價輜
.特
份
月鄉
二 $ :
il多大慈
十倫盒鍵
$ 9
2頻詣
夷多
多
*
加
起月
9 2
起3
2
{濯遊
店晚^
酒三4J
三起_2-
9 E
rs s市
晚M藩
,加三
$維尼
II謂±
李tl迪
2 2
.月
3 2
2 7
■ 二
物飾
驟暖
日州
三頓
s盛
»蹇
國國
夔美
幣
8
3
來
香
雅
r一
赞
年
曆
農
房
,
一三
s
店
酒
力
蕖
機
M
養
九
島
香
*都
1£ ,
晚
5
、-■ i
SM于
i5太
東家
逸皇
晚晚
7 5
i顯
華利
圑
精
南
乾.
氺
o 8
9 3
ta s s s £
遊
遊直
K廷
天,J
七ii
"雅
遊
橫
縱函國雅I
天華光堤f,
五条觀芑芭
香八二 "- &
恳!i!H叠曼
荒CK" 、 s遂
東鹿泰棊泰
攀 參:』 .• 暴 拳
騸鹏關