二期星日六廿月一十年一九九一
爽'A、洱人
NOYEMBER 26 1991
舊bf Cbin^ iObiua
G :颺
二準
家庭式 大,淨 會難得,
查詢:5
CAROL REALTY
製衣
招講經驗裁 作,要懼英3
VANCOUVER^
' Sg£S蹈 WUl,Train -:for ^v均P
Itensions, F-' wanted exper to earn inore
0210' KAB©Y
誠徵經驗係f 營業代表 -壽等計劃
旺
華準舗位
出租,地 ,適合做 耱品生意 者請辦公
M5-8S7
孤孤孤
男六五四三二哀哀哀 女女女女女女女子子 孫麗"^真美美麗氛一 、萍其好定娟拿嗜厚
I婿華婿婿婿女媿生 f林"粱黄趙婿趙—
,世 :'《文粵朱金媿 t平祭安生偉蓮, 名 斌趙
氏
丄
i
g
東十街夾菲莎百老
滙有光猛親大房有
意者-講五時後電
873 - 0629
樓下出租
新屋出租I房二
交通方便.罨話.
322 - 3902
哀謝
先举-畫"謝運愛夫人之丧禮經於一
VV I 二 ur十六日中千十l一
時歡變第一 >4〗念,儀終舉行喪欞
出t-歸土安恭於狄,蘭墓園
叨紫
昭"4 謝氏",< 4 # ,*鬆理喪欞
復蒙
宗貌威犮i世兹氛一ll.晃围蔣儀
並親臨乾鎮素泉隨.w/高兹隆情统
存均*謹*哀
.,s^:哀子盧缺然媿謝寶葵
孤哀女i月喊婿鄭衢民
男孫盧.祖鑲
女孫盧t-簾孫婿羅標
>^曾孫森一天君
女孫盧粍镂孫看黃秋維
盧大妹耋f.妹
阵男孫鄭達i",孫逃l:喜突
1K達k-i孫逃高銘fi
*達來
女阵孫*君急化,孫«诃兆麟
■ 鄭君真:^-孫婿林光大.
男阵曾孫鄭而凜 ;s^志恒
女终曾孫鄭而甜林稚浙
同叩謝
(缚儀)鄭銜民合家 一 千元-謝?f
安二百元.盧兆錦二百元,黃余
银镶壹百五十元,謝海?*壹百元
,谢榮安壹百元,熊縈螓五十元
,阜侓冠i十元-周榮爵五十元
-何長滿五十元•馬福照三十元
,称元偉三十元,谢其安三十元
,謝濟安三十元,謝親鋒三十元
>黃謝寶玉三十元-4^運三十元
,皁*仁三十元,盡l學廿五元
-馬襦慰二十元 > 鉱謝*.珠二十
元,陳欞二十元*伍文彬二十元
,黃揚奠二十元.Bf约繁二十元
,謝瓖灌餹二十元-謝家茂二十
元,謝f源二十元,謝榜十元-
謝國a十元-謝沐-HJ十元,榭復
均十?】.譯太十元-薛姆五元-
麥嫂五-v--黃姆五元,一 oo八
號争五元,一 oo九號房五元c
(花矚)昭儉、么所,謝氏宗親會-
鄭衡民合家,鄭達雄合家,鄭達
河会家.I?家.林先大合
家,羅標合家.黄牧维合家-謝
^安i謝争安.紫i央安.謝济安
,顴謝f珠.黄謝f玉-謝说文
,謝鍰银-謝"曰文.黃余佯傻-
羅沃夫婦-高KT法合家,雅麗花
鋪周墓歡夫婦*皁fe基,缘國駒
-謝i^z芳.紫雪芳,条真芳,謝
天保合家,f 5 , -w膝夫婦,
謝關惠兹」-茶!s贺,黃沃樣-煎
榮蝶,盧承& -盧錄偉,慮颥動
.煤動,1?.寶珍,林縈萬,
謝癍池,許伯賀,謝翠鋒,謝長
,.k ,謝建寅,虚縈動、縈果、仲
輝,式輝-惠發•黃脉儀,脉鑭
pp Jso. Fggv WQZG.皇
ws^. B&B PRENTX2Q.
素車廿多輛
厚惠芳名
如有鏺漏
怒不稱呼
尚祈見諒
風水山地:l灯
5年代已霣下槐邐】-ffi
坡頂不水浸永逸地lM
件士蘭墓B每暢九》g
百起轉名無稅可分lM
,-^報廣告二舰
效力宏大一 j ^
o"花-
!大•
雨拿
SI
Z
盆花插花
花團花球
牵
花花世界
色式美觀
鹏錄
.»睛
缚
抓i2
芸一
先;^黃".-社鑲字樣生廣東中山濠頭鄉人
不幸瘸粉一 九^ 一年十一 月廿三日晚
上八時四十分竊遊4、温哥華孟聖若瑟
虜人醫隐翁閾,八十有六歲不孝等
隨侍在側親視奢缭遵禮我服謹擇於十
一月二十九日(星期五)上,十時正
假座孟碧珊殘儀館
Mount pllsst: pcnBTal Has
306 EBO.t llth Ai., <880uver, B.C.
Tel:876-2161
舉行喪禮出殘歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屬
宗親戚友鄉世體哀此补
聞
未亡人黃潘淑琼
孤子綠罷魏黃劉雁蓮
l女縐奠婿r吳華寬」
紹芳婿r鄭伯廉」
紹蓉婿鄭衡添
麵,婿鄭煥湛
治喪處
,紹箏婿何樣明
男孫黃偉麒黃偉宏
外男孫吳繼城吳縐銓鄭羅文
鄭鴻恩孫媳昧秀蘭
鄭鴻滔孫媳馮慧娟
鄭西海何卓鋒
外女孫吳麗蓮吳麗跚
鄭錄玲婿割保發
鄭#箏婿陳偉權
s.蓮婿蘇錐洪
$韶婿盧箏祖
外女孫鄭伊翠鄭伊玲曹慧麟
曹慧敏何秀雲-
外曾男孫鄭俊傑鄭俊活
蘇國錢盧國侓盡國明
外曽女孫割美儀蘇愛芬
蘇愛寶盧秀麗
同泣告
2954 E. 16th Ai: van8uv6T, B.C.
VBM 2M3
Tel: 434,0107
-匕」
花球t
絲花擺設
月
車身機器修理廒,
西千多釈地煞適中
生意額好,東主癀
充業務。有意講電
879•2207
聘車衣工
本汝比製衣廒請經
驗車衣工人,近快
車站,請英語重:
433 - 4232
哀謝
先,求f城之丧經於 一 九九 一 年十一
月廿三日(星期六)下午 一 時假座高
希雲贿儀舘sgM謹SSSM-.GImpEL
LTD.攀行喪欞A靖歸土安葬於科士蘭
墓圜
叨蒙 -
宗親减友鄉世誼.,^〗賜花闺賻儀
並親臨執紼素車l送高誼隆情殘存均
感謹此哀
未亡人蔡余彩绪
孤子松年媳婦方愛蓮
*棟媳婦譯寶玉
孰女萍攀婿黃耀佳
參瑜婿黃縈超
骋姿婿余锐熾
男女孫复终男孫共十三名
男女,曽孫共七名
惠騰芳名.^不臚列尚祈見鲸
先嚴緣明字演良蘇;A府君廣東省畚爲縣
蚱湖鄉黃滑莊人不幸痛於 一 九九 一 年
十 一 月廿二日上午七時四十五分病遊
於砵亞本汝醫隐精閏享壽七十四歲不
孝等隨侍在爛親視舍脸蓮禮成服謹擇
於 一 九九 一 年十 一 月掛日(星期六)
下午 一 時假盧ompKL s- S985ES
ESSMI HOME, 4005 6th ,.,
■ SRT Asasl, B.C.
舉行喪禮同曰出殘歸土卜葬於砵埠"厶
共墓圜恭屡
宗親戚友鄉世體哀此补
未亡人謝麗玉
孤子國仁媳何雪清
孤女翠15f婿茶世佳
翠珍婿李丁青
翠芬看林世潘
翠馨婿黃柱石
翠琴鑽彼得
男孫永昌
女孫敏嫻
外男孫林偉光林偉業
林偉基黃敬威
外女孫茶正恩茶正喜
皁慧婷李慧娜
同泣告
c .- 4102 B§E ST.,
袭宅:§T ALBEHNI、 B.C.
電話:七二 © * 一八六四
平地樓下
域多利四十四街二
房I磨交通方便合
小家庭3240574
近菲莎夾5街樓」
樓下各二房I靡难
立門戶交通方便s
壤幽靜不包水電s
電879493t
願人無短壽
I 車切道 i 3
Gs
一
丄
停I <4夠
费辦錢f
戆,儸^
傘*承§
,鑾墻到敎
一耱山邏豢Si
一大*務何1i
寬繪顯ft III
i一麴
問我有長生
1,
詢鹏理龍t III
l趣
接
君
特i
c
n 4
,9
踌
o
iO 4"
>崎o畴
1 ,麟
H 瞥
E
幼
纛釁花木
楦工精製
花脾花闥
饞龜,
光顴定製,
,別歡迎
喜市定街東三入&i^
變錄六入七曰o,^四
.,吳核南兽
對十• 、
•顧務糊
年照服顕
多•强人
已償加華
務習• •
凝俗葺用
士風修之
人統充式
裔傳擴儀
華及更敎
爲庭近宗,y
館家最種i
本人•各幾
華足合藪广
足到地道
充週山公
位務木錢
寧殿棺價
鐘節切式
舒調 一 儀
堂氣辨種
繮空包各
o
,
一
理l
H
,c一
信
馬
afflfflffl55
迈
is&曰asd!-象aEsssras6KbGS3。iG5QsacssaGSGSaarasaQ,m5i,iiaie一,
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
二垂
告
-室,
先w』趙門吳氏女換太夫人廣東新會鏢古
井喬林里人不幸痛於 一 九九 一 年十一
月廿 一 日上午四時二十分病逝於溫哥
華聖保羅薔院積閏享壽八十六歲不孝
等隨侍在側親視含脸蓬禮氣服謹擇於
十 一 月廿九日(星期五)上午十時假
座高希雲(喜士定東街一 二三五號)
贿儀館舉行喪禮A確歸土卜葬於t:士.
蘭龍岡墓園
恭屬:
宗親戚复鄉世铍哀此许
聞
治喪處.
杖期夫趙鋦南
長子宏速媳皁珠蘭
次子北諜遞郵翠琴
長女長寅婿林仕偉
次女秀婦婿宋子顺
EI女冬合婿趙寶慶
孫世良孫饞吳雪清
世箏縈生
孫女錦芳孫女婿蔡格樣
氮芳麗芳
外孫林壽佐外孫逸曽氏
林光潮林何念
林釅吾外孫媳吳氏
宋卓永
宋卓漢外孫媳五氏
趙觐恿趙貌嘉
外孫女林順愛外孫婿曾幾仁
宋綺文趙覿琳
曾孫女錄溆珍趙溆欲
外曾孫林恩镳林恩艮
林恩宏=林智敏
外曾孫女茶軒慧宋美虹
林詩敫
£涯告
715 sps DR. B.C.
1: 25516460 525-8044
^^^i代t氏花疆
國,棒花
米仔蘭
黃花白玉蘭
舎笑花
本店常儺
長靑榭木
結婚花球
花籃花牌
長生花圏
歡迎光顧.
,一i
7
右
宅
住
o
G
告
先驗枣門林鳎矯太夫.人麈東新會古并4f
朗人不幸瘸於一 九九 一年十一 月十八:
日壽終正癡積閾^J六十九歲不孝等
隨侍在鲷親視舍殮蓬禮成服謹擇於十
一月三十日(星期六)上午十時假座
暗士黨安息堂躓儀雔舉行喪禮出殘歸
土卜葬於海景墓園
恭屬
宗親戚友鄉世«哀此#
聞
杖期夫枣^祥
哀子枣绰縈媳枣陶家鸞,
枣绰球媳枣黃美霞,:
枣绰夫媳枣KAREZ?
哀女枣月鐵婿李文祿.:;
枣月凝,劉世t
男孫枣建德聿安德枣正德」
女孫枣窣恩枣餵莉 T
外男孫劉建文李國治李國悉
外女孫劉韻倍李婉儀 .:,
帛金將捐慈善饑構作基金 i
喪宅:22 W. 21st AVE. W9CVEH, V3Y Ic9
電話..87211556
惠曄芳名怒不鱸列祈爲見鎵
先埂錄鉢ilf胡(,r^,.^7之喪經於 一 九
九 一 年十 一 月二十日(星期三>
下午 一 時半艰蓬高^?雲碍儀贫舉
行丧欞出碍歸土安葬於每景基纖
叨蒙
宗親戚友鄉世鑪惠賜花國縟儀
並親旌執綈素車隨逸高翁隆情殘
存均务謹此哀
謝
a:l.謝