讓
履九第
四期星日八廿月一十,年一九九一
寐'A、薄人
縱^^jbbt! 28 1翻
條拿11%^^
綣禰財 務剩欲
麵會 一
長
正JE正 黃街伍 惠 褒 珍春球
,J , g
珠氣蟬
钃
i正 緣張
藏
,躬 為珠
玉麗
珍珠
九
九
度
溪
鬥
婦
女
會
職
夷
表
教總財私 練務玫書
正正正正 邻譯譯司 家宗塌徒 昌錄沐 副副副副 趙譚林伍 景乾易 楨孫碌國
加 美京 洪 鬥 體
正 譚 桐 蜂 副 譚 歡 玫
九 九
職 員 表
顧法洪候 «律門禰
:麵體藍
陳問育委 « :會: 賢張:《 裕會光 陳榮長
杜
森莆铜 徵皡
哲
藍
察 委
員
饑 補
執 委
執
行 委 負
外枉 交運
譽 偉
文
李蓽參譯 榮志戎铜
光筝錄蜂
光
伍 健 秀
银 邦 揚
簧 樣 邦
黃 黃
譯 榮
銜
景 周 益
Jt底 余#
l塞
李架
,余偉志
tf文華
'譯* 歡家 玫畐
余司
夂徒 輝歸
稽藍財
,f
余專譯
管肇耦
t光« 躬對《
黃黃韓 樣 辆 邦景绰
*中主 文文委
秘秘:
::伍 正正健 鄭司瑭 '茂徒到 濕緣鄧 剩«家 箭司畕 徵徒率 哲譯榮 光
九 九
—嗎
年
f加
,京
i洪 門 民 治 黨
聯科 聖 作 至 任
絡職 誕 羲 十 由 期
之員 節 務 一 全 兩
便, 曰 ', 月 體 年
舉 而 黨 將
將 行 斩 日 負 滿
一 舊 救
併 更 職 再 票 依
么、 逢 員 由 章
諸 洪 接 斩 選 擬
報 門 交 職 , 定
端 婦 典 員 當 改
女 禮 票 即 選
以 會 邋 選 曰
資 成 訂 分 出 期
各 立 於 科 下 ,
界 慶 在 職 屆 已
人 典 歡 位 職 於
仕 樂 員 十
與 遲 氣 執 ■5
豫 出 氛 行
枉 吝 的 工 候
萝,
'-台
分
洪 門 體
會
属 職
員
旅運中心
r
-TECH TRAVEL SERVICE .LTD,
車奋化街25S?;f新華年心2
歲進樑驟
揚達時纖邏」
。.."一
電讎訂位,各雉槺累,痛務旅遂
,移籩攞親.代打汽章,潘i, 饑行儸膽
*赛加內隨糖價鸛,港会,
代II各雉鶬行翻,
i:685-5263 Fax: 685-142
BAKEFJY味访屋
1087 ,SWAY画COJVIi 《乃及菲莎街之間l —
專縈各式糕豔 曰曰新鮮•美味可口
上海年糕 舡豆糯米糕•綠豆糕•生曰蛋機
(凡驟霣2(ia以上,七五銜優待》
電話872-4734
Seasoms Travel
437 GOLlMBm ST. (at E. PENDBl》VAi.錢,G,' ' ■ 國樺英議電話6874188 LAWRENCE lee主鼉
美國西岸逮±尼七天髗空鼸«钃五廳饞S84S鍵
唯花溪三文魚一 曰遂包晚餐S38.画 中國熱耱十三天邏S2608鱲{毎舅,缀》 長江三峡十六天邀$3148 (每勇»鑾》
北京、上海'黃山、tt鳎》桂鞲'、簾賴《醬港 15天遊S2698超〖毎舅ffi發》 馬、星'泰"天S2298《毎舅出爨》. 馬星邀,0天S 2028〖每月廳彎〗 泰困遊七天S 1668 (毎月出釐了 [印尼十三天遊《毎月塵鑀》 t夷曰本台:lfc十天邀〖毎月M發'j
一曰邏:域多利'邋蓦蓽,画髏鑭天天議鑾
香港直航機累六晚酒處S 1288起 六晚酒店可分期享翔
機
香港/營北S978曼谷S1098 瞿加壊/吉鼸壊S 1128騸加達S 1228 多翁多覃程S 199來困$ 26S.00 羅省/三塞南S2SS超
霣機累送十萬元鱟行儸險
壤癧
^!OO0ta 射i, m, a^ME據 ,2s,,
i
傢银公司
F,画E '
添置價廉物美的新M傢t
•偏具、(UJI懞俱'fM傳镇•
fi {| fi fi
畫意作品、藝術人像攝影•禮口口
CilPT 5HOP • JOH门山OnG PHOTO 5TUDIO
口店
第三分店
經,眼營f
OHIT 1-13570 78th AVB* sormk, B二
(加rnm box & ssu塌糸)豕596'2b23
慶祝景襪兩通年紀念,列治文本部増設
絲盜7lC罢4[^遝年慶期間,所有蔬篥 H^N* 。1 一律九柝,攢平贊靓。
特 讚 魯魏, 膽 天津豫黎
翻, 關, 75牲B
《犄讚品T、兽掛扣
金佛竊菌 農夫絲菌 釁福絲菌
S2公升禽歲粟米油
>"曰 親友自用
尿獲國際沙龍獎項之資深攝影家主理影室設在芸生么、司植品店内121 East Pender St.預约電話:604
-5522
CHREiyb • OII» CO.
鏖^ T欢684-2353
專 店
躍2袁趄級巿塲w港女,
KIHG,S FOOO CSI]^ t 0M» CO*
歸卿-'娜,.A一 9m^uiim
fWwnwrt番瀑仔中^^:徵面',1>"WKW
有欽日期:至ii月30日為止
元足参30J0可免費
獲赠/"r『優待"贵賓卡"一張
(黃)
萊米 象脾番米
富J:米
釁顧香米
尉,到 麴糊香絲
参13,99/20 kg
買2包逸2么、升萬歲m來油'
• 11,88/20 Icg $13,50/20 Lp
戀5«
AGENT: tJBRA T(IIID固G CO*, LTD* 25S<8666/68f2353
『 鼉
«
!f ■ :«
!1
、i 據
II 逮 豕
篷
均律»
省糊%^»-^*|^^%1^^9#9歸€<«»^攀逮-*^!!|^
V!CK, McPHEE & UU :^師樓lj
I
1. • J
:, t
D LIU
li
i
本律師現常駐香港氛台湾
,主挎分行奮務,4#有—
拿大法律之素件。—.
.豕辦. 移民痛業地產
按揭遼產債務 各分行以中文,其文及專語,國語,
美語,,鳥J^拿大,香港',台'灣,廣東
.-» 韓髑各M^客户服務' 魯港分ll地a::
'溫奇蓽綣行地m:
SUITE 1275~1185 — 效.ffiSSlA—STTO6L —'—
Fax.„—銘15 ■-
'圣
全新,2黼ODEL,大滅輝::
21''遙控電覼0了2,033 — 可敏181台只售$399.00 VTM1141A錄影機
自動清豫磁頭,保用兩年 只售 $299.00
中環鼉打銜1-3K
中鏞大覼iiS室 麟:S"2聽 鼸雄武:(怒2》,H參 電鼷:》, VICMC KX
台豫分行M :
3" It六鹏03室
腿:(2》781-732S
修理费m翁$10
逾本號有專業魏翻上n修理各歉電里、
櫬垔瞀响翳韃
>^象康免錄驊鏽射簾碟磁雜《 M80
• •影親中心
875-6442
D&K T.V. LTD.
味齎躐味 •Vfv ^^fi!
造
JIMMY'S Fl附FOOD LTD.
2020 Hindas St., Vancv*. & G, V§L Di
電話
(604) (604)
25 3- 3944 254- S6 I 6
招
老
歡函目均各通察s衛聯驗品特設本 .迎索錄有.大行往藤生邦名質聘儀麕一 教即印代鶴齄加監官政國優名精製 楚搴儀售號隨姜督員府際美歸莨造
油s
:製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
好
1