黄嚴乂既<^ 2S4一2218
l士定:tU〗,,E-HASTINGS ST
復架晃M曾寶一 津,Jf 除繳GST^貧着數
版三第 五期星日九廿月一十年一九九一 爽'A、漢人 NOVEMBER 29 1991 €iiii»«t ©Emta
將達五百多億美一-
(香港二十七日民)镰中國國家镜息中心預鹳,"^"
年大陸出口將達五百五干w像七千萬美元,比去年增長
百分之十六點西,外貿進出口持讓璣暴*
根據地匾匯總,東部地區出口總籲画百四十七像九
千萬美元,1?畏百分之十五貼九,中都地區增畏百分之
十六點六,西郁地匾增長百分之一 不一 一點九。由於國内
今年生産增畏較快,爲出口S5了貨源。
預計今年大陸外資進口總額將比去年增長百分之一 一
十五點四。其中,中南地區的進口增加較多,适舆該地
區今年工褰生産增長較快、機械設備、顯材料需求蠻大
有wv
該中心認爲.新s外貿經營機制滅輕了財政負担,
外覽企業之間抬價搶購現象大爲滅少,使大陸外資進出
n八7年鱺缀保持良好w發ir.態势,這將進 一 歩保進整個
a民經潛的發展。
中國大陸今年出口
(香港電)港府鶴規,環境地政司粱資祭
表示,政府本月六日公佈的多項控制樓宇炒買
活聽的措施,有待市場的反應,其中買資樓宇
提前徵教釐印税 一 項,現尚未呈交立法局赛
批,故短期内没有打箅推出進 一 步w攒施n另
外,他歡迎蟪産發展商表示原則上支持政府控
制緣風的鼸法。
梁蜜榮德出*該署微地産商方爾麴悉現酶
翁地産市場已榑静,價櫓趣平穩。《時,政府
提出的措施,效應仍需I段時間才可體驂出
因目前樓僕已趨平穩
■
if覉
打擊炒樓措施
來,現仍難蘩i僙走i鱺像。
他稱,政府的政策是由市場决定土地售
懷,故探用公関拍資及饞攪歸方式,因逮較易
反映市價的反應。
他强綢,未來香港的±蟪供應磨較*權,
除「都會計劃」提供部份新土地外,現正發展
中的兩大新市鎮l將軍澳及天水圃,tt嚴將随
新機場約興建面發展翁東灑新t場,亦將鑤供
不少新土蟪n
地産商今天澄淸擬透遴腾下財務公司提供
逾七成按揭一亊,表示他們並非欲舆銀行争生
意,只是在其^iw上刊登翼家可獲A成按揭a
德fl原則上是支持政府的8s8,s的。
梁氏對此説法表示歡迎a
另外,糧務局局長歐陽富表示,有翳r買
寶樓孩徵釐s稅」的法案,希望於十二月呈交
立法局。至於立法程度銜需時陶,不得s歸,
但冀得以順利進行。
藝術之傘協畲設立
靑少年藝術獎學金
歡迎申請十二月七曰我止
(s哥蓬紙)w學習m聽藝銜而
藝ITN愈资會,禹
年+三歲至十八歲
少东設立獎學金,
3贷助雲埠及卑詩
低fj平原具有藝衔
天才的青y年。
歡迎申誇。截
止m藥爲九 一 年十
二月七0 (私期
丄o ;査詢電話六
八 一 .五i H八A.,
地统爲雲縴固萌護
s"l-a銜一 二A六
號。
該會爲在全;p
今年計有一 一萬
名以上兒童在該協
會進修藝銜,其中
有一 一百五十名兒童
領取獎學金。享受
免費學習藝銜優
待。並有 一 千A百
名參加兔費研討
會, 一 莴三千名參
予免費榥聽藝街外
展活動。
該會行政主條爲嘉羅顯揎,
溫哥華華人耆英會
聯邦貸款房屋鄯長
委房屋董事局董事
(a哥華諷)加聯邦貸款房屋
長依瑪麥奇宣佈委33丘高史達魯挺
任爲聯邦房屋董事局董事*他曾任
或藥瀝市參事八年之久,一 向致力
J;.,;該市發展及改區活動工泎,也曾
多年任to拉補區及威廉瀝市經濟發
展委員會委員,現任威廉瀝市經濟
發展職員,他此次新職任期三年a
:K蘯搴,毎年召開會議七次,全國
分爲t區,每區委任一名委員
(濕哥攀a)
温哥華華人耆英
會,於日昨十一月
廿一 一日(星w五)
下午六時半,«香
港大酒樓筵開多
奪,藥行十九邏年
日聯歡晚會。男女
會員、嘉賓、濟濟
一堂.聯錢«會。
首先»行慶«
生日會、分派赛鐘
與各位壽星公、赛
星婆,並由馮蕙英
唱生日歌l南山
頌。隨攀行麼祝十
九週年成立紀念典
澧簾式,藥嘉寶小
组司儀。該會副主
席程景星宣佈宴會
旨趣,並致歡迎
詞。
士達孔拿社區
中心委員會主gfl
,康隨應邀致,。
略謂:社區中心近
來舆省政府會商,
鬮注的,題顔多,
希望各界人士多發
表意見,學校教歸
家長亦時有發表意
見,如贩毒、娼
妓、治安等,均向
省政府表達,該晚
聯歡宴會,文娱節
,蘭慶。
宴會中執行委
員向衆祝潛,恭祝
各生日會友生辰快
樂,亦有抽獎。中
獎者皆大歡喜,笑
逐顏,。歌唱者針
有..
靈太、馮蕙英
未了情」。鄭英煜
先後唱:『祝赛
歌J 、『歌聲樂悠
揚J 、「醉月流
星J 、「今朝有酒
今賴醉」、「往事
只能國味」、「春
花秋月』等。歌聲
烈報以掌聲。
衝間各人談笑
風生,s懷暢飲,
銃籌交錯,氣氛融
洽。直至九時始互
相握别。
該會又定於十
一月十,;^日午餐、
吃火鷄、預祝聖
蜒;十二月二十日
晚遊夜景,觀看聖
誕節燈飾。歡迎耆
英會員早日報名,
歡渡聖誕佳節。:,
囚犯在醫院駕車逃走
警方撲滅罪行組緝兇
江
于
賴
司
<血
分
鼸
萄
<為
出
中
霣綢
口絲
出,
鏞蕃
網{充
絲制
營機
親《-
购親
铸、
墜"
貧鹿
_1轚
闺金
<血需
網
絲
大
.蹇
翁
是
爾
公
司
*<血
紫
象
年s
s約
榜易
力
異
針
的
第
,籌
馕
全
種
晶第
口翼
出,
湖,鶸
壩齡
市絲
網眞
!絲騁
眞瞎r
牌■環
"於金
榭鼸,
永霣,
、觀髏
、稱時
絲花絲
白絲的
,鍵羼
鑫脾發
雙"攀
鑲率a
,心两
國
饞
品
中
鑀
公
胄
费
肖
外
世
,
颺
鼷
用
、
循.
通
絵
易
霣
羼
鼷
個
係
務
家
多千
5近
上與
界,
,加緣
鵃、色、
鼸穗花
白絲印
的卜的
格緣格
纖耱規
i-、種
鏽各
藩.,
、等
絲絲
袖妨
、混.
絲)種
絹-各
鳙
各
騸
驄
公
拥有內
.蠊邏衣
交装關
讓l,
人國衣、
、,夜抱
網髏、
絲翳衣
魏重睡掛
的女、禺
素男衣、
平式浴裝
和各、,
花:衣
絲
眞
諷
據
饞
獵
絲i
宫絲
雙工
接拥晨衣
及維
色合衣
染、钃
榛
據
褲霣
幾面
、有
心饞
背幷
:^衣
袖睡
鐘、
幾子
的裙
式、
镧褲
韆,角
多三
有、
衣裤
雜脚
針平
工
丰
翔
各
套
鼉
、
驩
辨
翱
鹛
據
花
式
鲁
染、
鐮霹
雪、
、巾
钃
鵃
耩
手
加。
勵務
辩JJ
银等
接霣
糾詣
通1
司*
帶
臞
钃
臘
齡
<血
。i
耩
鏽
耩
髮
加
加
工
H
公"s
分isA
省颠钃麵
薰 2,6*
g ,扁
训號錢
江
蠻 c
-^厶"東c
□ &山§
6
4
X
tt耳鳓驄,衆人熱
鄭吳乳鷥太夫人HI_
安自謹備極榮哀"攀鬱级像戀缀逸逸欲i缀參逸逸欲Hi參逸密參參參參麥f
每 _
綢眺南d
國M中n
中M城2
,s地雄
N
N
汰
8
薩i柳
a靜的
糊,s
,y,
S: E A E
z T c T
I醫if
一漫l^
(温哥華lg) 斯的大學醫院,有
一丸丸 一 年A月十 一 名囚懇史蒂芬s
三0,在雷竭燊r〗力山大哈.|*曼制飄
s素、病理因素、ii會環境、營養條fr等c 推
中醫學在研究老年衛生、防请衰老方面,一
有着十,:k豐富g經驗"1 一千多年前餘《內經素一
問》已經詳衋地描述了男女衰老的生理過程和,
形態學變化。除了這些之外,用中藥險治衰老一
的現象,更有其獨到s地方。比如,古人用j
『欲髮不落*概頭千適J 、『千過德頭,顯不«
白』等方法來保持老年人的頭髮烏亮而不鋭一
議〃 衰老々
黃欣賢
I 每一 ys、s會走上褒老這條人生必經之
~路。這是大自辨:不可片:东rg〖招,虔•所謂衰老,
j是指隨着牢齡的增長两,H現的 一 系列在生理、
I形態學方面的變化。是sre人體對内、外環境
s-適《能力逐漸減退的 一 種表現。人類tt年齡包
i括羊代年齡和生理年齡一 一個部份。年代年齡w
徵念,是据把人的 一 生分爲四個時,•即二十
歲"前被稱wc發育期, 一 一十至四十歲被稱爲成
孰-:藥,四+至 一,、十歲被稱爲漸衰期,六十歲以
I後被稱wf老年顯。生理年驗飾概念是將人的一
一生劃分爲"嬰兒期、兒童期、青春魏、青年
j « 、成年,和老年期,六僮時期。
5- 人類w衰老可以分爲生理衰老相病理衰老
} 一s:種,爾者界隱難以割分*衰老s特a也無明
j確的規定。 一 般來説,生理衰老是人類正常的
j t理退變,出現這種退變一般在老年簡中逐漸
l,,地表現出攀、*病理衰老是由于疾病,受心理性
的打擊,摧殘、或i.wt,承s造成人體rt,寸,泌破
壞fli:.出現褒老的 一 種病理表理。這種褒老表現
可以在人生的任何 一 個時期内出現,包括嬰兒
期在内。影響人類衰老的因素很多,萌如遗傳
落。
中醫根據《與,象的辨證鬭係,認爲,.腎
病則嚴昏,探用滋陰補腎,方法称嚴、耳保健
按摩的方法來,治眼、耳疾患,使老年人耳目
聰慧。在口腔衛生方面•幾千年前的《千金要j
方》 一 書中記録了『每旦以捻衋内口中,以« 一
水含艚齒反e.露百遍,爲之K絶 > 不過五日口 一
齒s牢蜜』• M
對老年性腰腿痛的險洽方面,歷史悠久的£
〖、!:;-3-1由听介紹tt搓腰,,能收到胜筋强一
LSr ,缝5-土«:57良效^除r上述介紹的万法之|
.,-老w .,、要经常注意nl常飲食起居-多做户i
V *>?動.p有能力,有條件的話,可以參加一 一
.f Jy益sriL會活動及旅遊活動-這樣K但有益一
于争,娉i健素,t,a還籠使老年人的心理1^態保,1
持在 一 個良好w階段中。老年人平時要多吃水
果蔬菜.多ISJ粗糧,保待一 一便暢通,多喜少怒
等,這些都是險治衰老所必缀要做到s攢感。
自衛員,餐醫院逃
較早,他由兩
位省懲戒赞保衛人
員陪同往醫院就
診,但兩名保衛獄
卒却被遵见手銬鎖
住。囚犯病人駕駛
1輛藍色變寧逃逸
無踪,後該貨車被
尋回。
最近已有兩名
被告被逮捕,控以
協助該囚犯逃走
罪。
逃犯是 一 名白
人男子,年舟七
歲,身离五尺十英
碧藍眼睛,淺棕色
頭髮,他af 一位危
,人物,持有武
器,知其下藩两藉
報案。妇被警方逮
捕歸案,摟滅罪行
組將賞金一 一千一4 ,
一切保密,不必出
庭供證或a庭認
人o
〈温哥華親)
^彦s新紫之争慈
堂鄭吴乳鶯大夫
人,廣東省恩平縣
君堂鄕深坑,耀!w
人,不幸痛於 一 九
九一年十I月十a
日一卜午四時,病逝
於聖保羅醫凌,藩
*。
日昨十 一 月廿
一日(星期H)上
午十時半,假座暗
士黨安息堂鑕儀館
舉行喪澧,出殯歸
土•由伍明樂牧歸
主持喪機,讀經祈
禱,講述人生死真
諦及鄭太夫人生平
行狀,並代表孝眷
答謝。缝明格助一
切,事,隆歪»
各親友瞻仰遺
容後,,由趙錦
棠、鄭炳廣、鄭鳳
喜、,煥楚、鄞其
»*,貴能扶柩上
靈寧*鄭兆均派¥.
是。
孝眷秉承鄭太
夫人熱心教育社會
慈善公益遺志,慨
捐獨醒校友會、籃
氏太極健身會經費
每,5一百元,百*
元,喪澧不忘慈善_
安葬於科士tw,
墓園後,孝眷爲酬
謝中西親友隆情厚
誼,在香港大酒樓
設素餐多席,作慰
解酒及答謝。鄯吴
氏太夫人喪tt,厲
極榮哀。
踏單車乘海上巴士
人数比前增加數倍
(溫哥寧,")-w媳,k-交通連J^
委員* , ,H;终.,..1 一雀許,"¥,者4
以乘搭海上巴h 一 ;;::5t:r-^ f,摔统
計, 一 九乾,;.:rlT4fl .、夂月
;已共有一 :11 一七輛isr啦乘..sh.
顯增多了s分之西s 。
肇
缀
银
瘳
籲
缀
缀
孿
该
缀
襻
平原獨立雜貨,業痛會
通吿
麥
謹訂於本年十二月十四日星期六下午六時鬱
儆座温棒國蘭湘街九八七靓君悦大酒樓(歸
即前漢宮酒樓)舉行聯歡襲會,並有抽獎輔
節目O現任會員和名謇會員均需講買黎票
。每票4^ 二元正。每商號或名譽會s限購総
兩票o敬請全體會萬、名譽备曰員出席參加攀
平原獨立雜貨同業商會主席劉桂忠g
售票時間:
十二月二曰至gl曰上午十時至下午s時止G
十二sr五曰至六Q中午十二時至下午四時截止
一九九 一 年十 一 月十五日
九九一年l一九九二年度
職員表
主席正-
财 政.
中文書記正_
西文書記•
中文外交正-
西文•交-
調
監
杏一.
傳.
核.
察.
劉桂忠
險日壁
趙寶慶
戟澤文
謝维凊
馬紹源
鄭乎洲
都嗣敎
許璁東
謝燦明
趙宏速
s
-趙彼得
副楊艷賢
副* .周襟
攣
•》
攀
攀
爐
燒 計
,曙設
t烟程
、 工
館槽有
國统程
中卜工
款爐館
各湯餐
製脚接
精矮杀
___li-t
h3像龜鬱參錄參缀參參戀缀龜戀攀參缀參窬參參癱
藝
季
线I
o 一一一.
庭
样^f緣i ;
^樹i庭 00
剪,保式式2 5一
業|及《^魄;一
專-.'化精請"
、m^ n