尋康墓碑金壽造廠
Custom Bronze Foundry t9S8
920 Clark Or:w V^inc綠e「 B C- V5L 3J8
'" 5 • :1 2 2 R«» 2 、; ■ " 3 g
腿第_一顯星5;t月2S 年二九九一 '沐人 綱〖l 6,'1992 餘i瞎雜,
輸外代
雅麗花舗
ELEGAMT FLORIST
湖e. pender street,
vancouver, b.c. V6A 1t3
一五O號片打夷衡
;通銜突片打銜》
TEL:《604》685.3838 周慕轼主理
省
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球 花牌、花籃 枱花、花國
四季時花. 歡迎光驪
盛炤 窗飾公司
現成百葉窗簾 毎副由二十元起
至三十元賨完即止
話:253*4566
'S』.L^驟Gust©in Draperies Ltil.
fl ST,mim^,B.C.«L 1V8 m253"4566
PIA»翁S—2扁S^ra^瞎Y"
銀龍么〜司
概:6,—7324
喜士定東街三九二號
392 E. HASTINGS ST., VAN" B.C.V6A 1P4
1S689-5829
電話tr購•專人逸貨
加拿大永康
人囊保險公司
The Citadel Assurance
齡?節W, CwKo's Van. B. C.瞎a/7 Re:
Bus: ,-5節 QUON ENG
請意險屋x個對
賜股滅接攀SIJ蓊 電東低押乾之统 話等入'育所研
, 各息疾保需究
欞種櫈病驗各巻 表镍'和金有看 歡醮退意,不三
邏•鉢外家簡十 • ttl驟像窿,餘 \顴藿醮像見年
垂金入險對經
詢,息*甏驗
•生锞湊女《
肉 成肉食中l。、
MAN SING MEAT ^Q^T股
片打東街二二四號電話:Mi,4彻
263 E. HASTINGS STREET VANCOUVER B.C. T4681-8531
中國旅行總社代理
隆重推出中國精選遊
邋醫睾-香港、潔,、廣#| 、 :t京、南京、餹錫、蘇鋼'上海 、tt,、桂林、廣州-17曰遊$2895出發B期:4月22曰 «薪華上海、tt鋼、蘇顯、無錫《南京:i;京、西安、麇#|
13日遊$2750出發日期:5月22曰 邋醫華〜香港、廣銅、核謂、上海、蘇,《無錫、南京、北京 、缝林、廑銅-'
19日遊$2895 (逢星期三出發)
邋醫攀〜香港、tt鋼、上海、蘇鋼、無錫、,江、揚銅、南京 、*京、桂林、廣鋼 20曰遊S2995 (含六餐風味)
出發日期:4月i6日'5月21日,6月i8日'7月16日
8月20日'9月17日'10月,5日',l月12日
華裔青年、學生夏令營:(不分孿生、,長,一律歡迎) 溫哥華香港、開平(營地)、隰春、恩平、台山、新會、江
門、肇慶、佛山、中山、緣海、潔雄i 、廣鋼-
19日遊2275出發日期:7月5日
旺季機禁加,oo元。
其他線路,日期,你話事,我安排,保証滿意
泰弊有p艮么、甸
〃"〃
i65 "" Ci,.OiH S'h"r • V森歸CCMJV6夠,珍.C-
冰超新
相
t等到 明味大 蝦精幫
華安公司
.263 E.H*STiN6S ST., VAN. B.G. VSA1P2
^ " TEL681—腿31
頭 S 珍 A 逾 IE 珠 麥 , 裔 頭頭* ,珍錢牙潤 麥膽香櫸珠耳驀盧 • •粉欏粉霜•騸 洗爽长霜,,香, 髮髮■ .A珍珍欞美 精驀香g珠珠。容
護髮'神。' 髮乾花鹳錄 素,露且王
。洗水i^ 霜
瀾 慶 視
5!產
》 尝l
态九
折
金禾li源
G里麗YUffl誰,
47 E,Pender Street ' Van., B.C. V6A 1S9
E 〉工員貧醫
季
專業,莩鋪单皮
植樹修樹種花s
美《认係4^種園庭【 精:,庭圃設計
請雷228' 1068
-9743
正宗希腊美食
簿統簡單可口
478 WEST BROADWAY AT CAMBIE 872,50
卑詩省免費廣吿報紙 免黌刊登售物小廣吿
請電280- 1000 欲購平gft貨'品請閱本-^ 逯星期四出版
BUY & SEIi: 5渔Uo. 3 SoaS Sictaaond B.e.诉X 2C9
行政都電誌:(604 ) 273 • 1 57 1 歡迎判暨付黌鶴蠶Blt廣眚
,
"§^*定*銜:*^一汰
tel:683-s阔 . 歡長花結長$ ''^^^黃.米'桂^.
—生籃g靑褒:^^花.仔.:5:
GEO. LOUIE住宅:25s-诉7s
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
寫中文
埠定造
連到歩
.篇碑翻新
承鑄各種
銅質物件
願人無短囊
頃錢寅際歡迎惠頓
探親镧帶手儇
乾,
風鶴
肝據
l鵪癯白逾鼸
*歸纖歸
牛孖筋^咖暱尤魚
w报接玟牛什
特製壎蹄南乳站手
柱候牛腕錄油鴨掌
家鄉扣肉!^淑敏爪,
特製tt候鴨
*特設熟^_部門*
■.......袢::.........^;8lsr....-:.」?:--.....:
特製獵味g
批
本消十各^售-商M:isac
匕天磁繁
if 肥鷄大鶴幽
燒味鹵味零
新鮮肉類g
*專營*
囅務週到
貨親廣寶
本公司經營業務-•
逸由口, 统腊金猪
緝嗎肉奮 新鮮瓜菜
京莱海味 錄頭食品
油耱來麵 貨真價實
零曹批發 歡迎逸購
歡迎參觀
花牌花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
絲花擺設
華人高級代理
伍偉權
哀謝
先展馬",4柘達之丧經於 一 九九二年
四月 一 日下午 一 時傲座雲A,暗士
黨嬪儀雔舉行喪禮出殯歸土安葬
於科士蘭墓圃
叨蒙 <
台山會錄餳助辫理
拜蒙
宗親戚灰鄉世教惠暘賻儀花國鞔
聯親瞎鞔綈素車隨逸高教隆情殘
存均感謹此哀
孤哀子明德媳ALISON
歡德
歡哀女麗箏
胞兄桕典嫂惠球
侄男五名
俚女五名
同叩謝
厚惠芳名恕不臚列尚祈見諒
c
s鱟花木
技H精製
結婚花球
花牌花圈
德胞就團
光頓定製
特別歡迎
喜市定衡東三入-^號
變話六入七B01?四
鋪金
蘇
一,r
.一 T
I匿
s陽
一i c
s花
?大
,拿
E
加
O
o
s
E
盆花插花
花圈花球
花1世界
色式美s;一
服s
£提
丰
y
腦„«
.J 3 I
S EG
-!1 I ., 唇〜 -一,i-J (; ,, l》-l»:!.§".w,i,lr.-m-fj-3l,#a^,~
lrl 11 _ _ !■ I__ 1 ___ ,■ l,r-l
對十•。、
•顧務彻
年照服顳
多•强人
已愤加華
務in • •
服俗葺用
士風修之
人統充式
裔傳擴儀
華及更敎
爲庭近宗
館家最種i
本人•各費"
華足合免厂
:詢
足到地邀
充適山公
位務木錢
車缀棺價
適»切式
舒調 一 優
堂氣辨種
禮空包各
s
g息
E S
L阜
H f
i
-:,
恭
理
oi翻
p人
:PB A磨
會H,近
....cf
息w
EE ,
/ T .»
7 s §
A ,
問我有長生
車切道
停I公拘
費辦錢不
免包價式
堂地到敎
禮山週宗
大木務何
寬槍服任
" 理be ib
詢經理龍、5
垂人項 接
有争f「"-rc君
阮s李雲一i
4
CD
4
5
2
電
#告
先嚴仕立緣府君廣東台山鄱斛東
渊里人來加1 一十餘年不幸癘於一
九九二年三月裤日凌晨二時十五
分病逝餘中央醫院不孝等隨侍在
«親*舍*蓮禮成服謹擇期四月
六日(星期一 )下午一 時假虔暗
士黨殯儀髂舉行喪欞同9出殘歸
土,拜卜葬於海景墓圃恭屬宗親
戚友世鄉拔哀此勢
聞
哀敦子力才媳馬玉凊
力文媽皁篼娟
力乎逸鄭國雅
力安械.-余秀珍
«子 李錄寬盆媳黃煥珍
裹孤女力金婿,挽明
力妹
男孫鍉華挺,l:挺進緣餹
孫女 §
,男孫縴儉
外孫女雪4S
同泣告
丧宅..
.5776 MCKIioN ST.
VANCOUVER, B.门.
電話:四三三.七九九八
治喪處:陳潁川總堂
160 E. PENDER ST.
VAN门OUVER, B.C.
囊話:六八 一 -五o 一 A
D
E
元
昌加
肉婦
貪羅
公?
司磁
驄名琵蠻鴨本<4司自置
褂爐鵪設饞一流新工^
紅業騸皮大乳鑭特製白油腸及特
n 奭讖白切鶴瘦白油腸,鲜鴨
匿天赛味桂花餳干腸,油王獵籍
I七鮮明€ 9鮮繊,腸,臘梅
锁 承接金糴亂,獵鴨餅。
r 锞親攔鞭手信逮鐮自搴佳品
S 2
溫
詣8
戮N
3< p
乾*
風鴨
_7- T -
肝膽SSSM
簡特癱白油腸即,,
本埠&零害簡同贗錢害
歡邏雜驄駕臨選講