販七第 一期星日;t月四年二九九一 f^'A、3i:j^ APRl 6,. 1992 t:binfaf鹏m穆
蜜
,
.弁翁
JJ- >t .J,r J,r J.r ,yL
J.r j> Jr」l」r,J;产
今一v ir 1「Trr
)"祐站,并农
行政總裁馬逮誠昨日表示,地織公
司去年首次無霱借助物業發展教益
商有,利六千七s萬元盈餘,*招
f 、 信網年的利鳙仍會有穩定的增提。
vr不通,地錄公司今年仍會按往年的
一 慎例於下月 一 日調整收费,他透露
CTS7今年的調整!《-度會低於通脹率。
J 馬逮鑪是於昨日下午 一 儒公布
蹇繽的記者招待會上作上述透露。
他邋表示,若地載在未來I緣酶B
不再興建任何新支線,該公ir翳會
〖在一 looo年通清現時所有僮瓚•
馬逢被在介紹地敏公司的業鐄
,j時表示*地纖公司於九 一 年全年約
、\-1^聿黄牧入速到三十像零四千I百萬
.^cf元,校九o年上升了百分之十一 ;
A^^J^而載客i亦逮到七像l 一千六百萬人
,.J.次-較九o年sp加百分之一 a
5W1 他說,由於在 一 九九 一 年的利
一 息及財務開支滅少,地纖<4蜀雷次
t無須借助物集發展收益而有鰱利六
^*5千七百萬元。
,口 他親,去年除了物集發展,其
他經常性狡益均有強勖權長,物業
管理牧入壩至二德九千五百萬元,
糖镧為酉分之十三鹏五;麋告教费
、小繭唐粗金嚴其镳狡入w糯至l I
像 一 千七百萬元,上升百分之一 一十
七。
羼逮譃表示,九 一 年全年,地
;v^纖公司w親黹性總收益逮三十五像
- >五千三百萬元,增鲡為百分之十二
不通,經營威本亦有同一 i的
増畏,為十國像七千三百萬元。該
4l蜀在針算利息餺的利,由十一 一僮
•六千六B萬元壩至十五像I千,^百
萬元,糰權為百分之二十。
: 饞鋭,利息及財務開支在九一
年滅至十國像五千四百萬元-而計
千l 一百萬元薦攮,為九 一 年有六千五百
算這些K支後,損益帳由九o年的三像
在fe婁發展方面的利统,馬遵滅表示並不大,只有一 一百萬元。公司全年w鰱
iH-合計為六千七百萬元-而九o年則為淨e損 一 像零<百萬元
tel表示,地鐵公w在截至九 一 年底共借歙 一 百八十画像 一 千六百萬元•年肉
共究成了E.T G僮九工.三百萬元的新借貸安排.-
m-遠緘脏,體然去年ac客的數置有所增加,但在專.!4X.4共交通載客鱖上驴佔
g.tic為Kn分之一 一十六貼六,較兀o年只上升了百分之零點一 c他預計九一 一您
菜客量會有e分之一 一至三的增長權度。
!F逢城在s答IW者的問題1f «示-由於去年繁忙t-闉s人數,仍未超過七萬五
千人t:,紋暂時K.會調整有w繁i」時間p加贊。
當局已批准九月動工
中區壤海廿公頃
建機場錄路終站
範園由林士街至卜公碼頭
【本韜»】港督以便提,w一 一十公頃 .,是項授權逾行壤項目為中環及灣仔壤
會同行政局已歡准在土地作為機場載鼹在海工程已在,.H岀飯海工程第 一 龃合第一
中區海旁邀行填海-港岛方面的終s。 的憲報刊載。該工程階段11西面工程。
一本報Rn車ie司f!^彥it日率領港^"場工程計劃的超支問題-因為其中p成合約_的反廖及**諾,因此他呼纖Jf員應想J3是
宫員代表園狩往北京ts問,作為兩地公務員是以國定儇格形式批出,即由承建商承據有否應議預算案獲得通通。
交流計劃的 一 節分,以瞭解中國政府節門的翻通藤凰膾,所以工程計鰣的整鍵開支將不 對於打攀炒禳活動方面,龜鋭-現酶並
速作a權遂彦出發驗在機場表示,德集窻脔會出現重大錄訂。不通,镅s項目的增滅,汰有鉢象翻示有儒倒入士蓄意『國磯居奇J
中翻官貝解釋新襯場工程預算超支問履以及勢所雜免。此外,由於港府在預計九七年的。他表示,三萬三千楚空置軍位的比例並不
港府處理公努的理財原則。他重申,.港苻將財政盈餘時已扣除新機場核心工程的預鲷開、太高•因為從發出入伙纸至全部入伙是霜
會遂守中英新棟場;:;iij諒解備忘錄的規定。支,所以港府 一 定可以履行中英於機場計割4||< 一段時間的,而市場對於新推出的物集軍
楊徵彥权,此疗的目的在於
進行雙逢交流,以及提离對中H
緣府部鬥樊構及其運作的認isi
解,因貌沒有特定的封論範钃。
在被關蔬雙方會否封翁新機場計
鹏的財政安排時,他說,他齒沒
有接到指示要向中醒富局解釋新
機場工程計鹏的財務政策或其預
楊敏彥昨率國訪問北京
矇麝申國敏麻酈鬥邏作
位亦霜要時間加以吸纳消化*他
説,事竇上,自從港府蜜施打擊
炒樓活動的措施後,有H炒镛S
動已較前收欽。
昨日出接的港巧宫負代表鼸
,,,(..• 威貝包接靡務司楊麇彥,廳文
表示樂意就港唐理財原則解釋;JJ1lp&ugsM錢
算關支間鼉,不通,若中園官貝主動提出有鎵解彌忘錄的規定*包括最少預留l音五十.ISK榮,助理財政司黎高親怡•助理塞制事
M問翻,他食樂意進行解釋及封論。敏镛宠像元予未來特疆政靡。 務司雪潔玉。在A期九日的訪問期鬮,他們
鋭,按照正式途徑,所有涉及新機場約事缀 談及本年魔的i預箅案時,樓激彥說将會食晤中,外交部、圃務院港澳辦公室、
檫靡該缰交中英n合,络小组馬下si場委,港府對本年度的預算案的立場不變, 一 艟北京市政府、財政犛、廣州市政府及佛.3額
市民普通都接受該份預算案,面財政司亦已職德的政狩部門等。
他又說-他相信港府可以有效控制新機作出讓步-對立法局議員的要求作出有彈性
,【本報訊】繼$
月前出現r偷狗敏l
J之後,昨8又出$
茶
店
溪
失
二
,偷龜賊』
被偷去的是一 一 I
百八十集金ss及J
li大山龜,龜主J
表示價值遠二十八l
萬。 ^
失竊的r海天瞎
堂鲜製l85裔j位l
魏翁蘼地資整街十關
國號森地下,被偷$
走w金饈趣購自康州
十西,親僮錢的是rI
_、亀板」,是親造c浙
-<荟裔的主要材料。掛
4,5.p該店的吴姓東主表i
,a^示,金錢敏毎壅資H
數百元至千多元不l
有s工程包括興
建海壤及由林士街至
,卜公碼頭闥填海約二
十公頃、興建遂路嚴
-有翻設施、數毅鱒欒
-和璣境笑化。
此外,麓包接安
對害後,决定通過該l安全及運作程度,及
項計鹏,無須修訂或^盡量滅低在開工期w
設附帶條件。J
反對香共有七粉
,其中兩纷已自,徹
國。沒有擻,s反對
尝中,兩粉來裏
緣重建港詹和叠衆碣糖缀務公司。努外三
醭及有M港廢,《4室粉反對番來自海旁的
、水冷抽水站及其德商廣集主。
受工程彰響的設施。 發言人鋭:工
發言人鋭:『行程將食分期ss;.-,tt
政局在考慮通所有反讓保雄持渡輪鼷務的
對乘客造成的影審。
發言人又指出,
壤海的H程計鹏踌於
本年九月鵰工.-
發言人稱,任何
人士如認為上逮壤海
工f有?:權益,
均可於一 九九三年四
月l l日或該曰之前,
K害面要求屋宇蟓政
署署長發给铺懺a
差鏑部分即使被否決
市民得益只騸象徵式
黄宏發對港同盟與:^JS成員表現不滿
【本報s行毅 ,H此,立法歸s使。儘擔心港府食增加其
立法兩蜀織員黃宏發
局否决了財政預算案
s差餡部分,對市民
的幫助仍然只是象徽
式的,但此舉嫁會影
審港府威信及本織作
為 一 解穏定運智地方
錄聲望。
黃宏發,H幽靡
麝子會午餐會後表示
,財政司建識差鶬徽
收率塌加半籲百分ft
-如獲得通通,篛可
帶來九像多元收入:
但對於缴纳大鎮差鹏
人士 ,撤銷百分之一 一
十五的敷收上限對他
t的影,,比增加半
儒百分點徵牧率更大
•此外,差鶬額大權
增加主要是上次重估
差齙租值的延緩效廛
否決差銷率增.s ,效
果亦只是象徽式s,
對市R窗黪鬵翁不大
,R而會令明年變饒
增幅更大ya為差鶴
徵值,將再度重估-
*表示,差餉是
一種最公平的毅項•
其徵稅方式是*^"*:,
民付稅能力原K的,
亦是 一 使場定的税潔
,fc果今次差餉s分
遭否決,先例 一 開,
機教入以鳙不e,俩
fc鬭徽銷售税或w減
某sl,支,以維持相
.當讎備。他誌為港有
目,是難以傲到《減
開支的,一 些基本寳
任,包括公共援助fe"
九年免資教育-辩掉
Js?不能躬s;至於
備受針對的新機場..;:i
si亦不能w滅或延遂
,E為計劃本身是正
確及露要的。K此,
港府節的M支的彈性
體不大。
他對立法局內的
『港阈盟J與「a聯
j成員在預算案上的
表現表示不满。他狡
,在本港目前實行的
『纔會式』糖制中,
恭港府官.R的立法局
議貝是無襯對預算案
提出修訂的,否則本
港的施政襯將由行政
機鼸轉到立法機M;
簡議員驟鎗行使的否
決權,激果一旦行使
,亦會I5S厳重政治
危機,因為如果預算
案通否决,等於對港•
府不信任,逸將彰,
港府威信及本港聲望
,亦會令本港不知不
覺由s來行之有素的
行政、立法分權的識
食式醴制,轉為由立
法驛中的大多数決鑲一l
。除了與論外,將凝,
人可以制約或批評逮■
大多數。 ,
他認為「啟聨J +
e- f港同盟」不*對
增s差齣敬收率投s
«rs ,西各議員*不
李君夏透露再訪北京任務
警方將與公安部研究
合
與罪犯流港
國兩地法制不同聯合緝私可能性不高
,【本報訊】警務,他本月再到北京訪大陸官員研究加強合
處長李君垔昨日透露問時,食具a與中鬮作堵截搶械流入香港.
及越境犯案等間履a
但他認為,雙方採取
鵰合行鵬以阻止越逢
走私活動的可能性不
离a
李君s昨日接受
記者訪鬭瞎表示,食
在本月北上與中,公
安簿的官負商封醒i
搶械與罪犯流入本港
」同時再進一 步研究
t於上月向中翻方面
提出有效交捵刑事慵
報及打撃走私該鵰的
塞讓。不邋,德對於
兩地,合進行反走私
行醮以及讓雙方s瀹,
安人負可以越塊追査一
氣件及堵截走私活鵰
s可能性存疑。他解
髎,肉地與香港存在
着不鬭s法律黼度,
若以現時情況來考慮
,*認為聯合行鵰«
難處、壞處多於録處罾
另外,李君夏x
稱,警方會繼缀加強
瞥員装菊,以對付載
靈雜行。他會在短期
内F立法局財務委員
會要求額外摄欽,添
s加速上彈器,同時
亦會逐歩為繫務人員
更换更現代化的截槍
,fc強蕾員使用的子
彈威力,並按照需要
為在執行任務時的警
務人員分發 一 件避彈
衣o
他認為,要解狭
本港治安閜題
、司法和執法部門霱^
要相輔相成,共同織
乍o也虔出,中圔人
1 s锢儅『治亂世,
用重爽」,因此他認
>為翻重刑髑有助阻遏
罪案;同時,從刑事
舉角度看,刑髑不翠
A懲讕懇罪者,它亦
可匾噠其龜人不要懇
-驊a
李君夏表示,目
饑正等侯港府批准發
敛糖外津貼给初級费
務人員,同時亦將一
份有讕瞥務人具的畏
俸、藉以^#他們對
前途疑慮的建讜提交
港*驟究,並希望潘
府會接銷e
等,每年三、B月
j是黉灘短缺的時候,他估計竊匪是受行I
$肉人鋈托而造案。 jt
? 昨日凌展四時,兩名還普發現上址;t
l有數整小4i爬出,査看時,赫見該舖鐵:t
I,被鍵開,當時店東及兩名工人在店内州
I,樓好,正澳-被兩警叫釅才知店内飼普
i養錄鼸肉的大批金餞亀已差不多全f I
【本輾訊】在昨日舉行的兩局内務會識
上,有議員引用 一 位學者的著作,指出行政
録可tt對財政預算案内容作出修訂,並促讀
出簾會識的行政局議員考慮。不通,兩局邈
行政局修訂預算案?
范徐展泰餳為機會不大
員范徐麗i會後表示,行政局只是港督的
諮詢機構•港督具有最後的决定權。
范徐鼉泰指出,緣非行政局識員能夠對
所討論的事項遠成 一 致意見,否则港晋有權
.沃定採納何種载Bi „-
了
YJ 5
OK
s
【本s訊】今日為香港待w行緣匾基本法正式
頒布兩ra年* *港》名人±接受記者訪問時均認為
-JH然木港與i,-Ji-的H係0趣密a ,而本港OJ正式
逢入通澳期的後離段,不通,市R對基本法S關注
及K識程度仍然不足,w此基本法的推麋,通渡的
準備工作,以及培養治港人才,靡為當前的首要任
務。 . •,
秀港中攀班商賴合會食長梁歙簾表示,基本法
的内容相當龙備,基本h包涵本港各方面的重要事
項,鎗且相當逮合番港的貪矇情況。泡認為,致力
嫿持社舍a?定和經濟發展是本港在遞渡期内及以後
的B子榨,均是tf要關tfg寧項,亦是香港在『一 ,
i-,制j制度下的lsls所在•國此,目6?毅K要進
行的魁如何霣維«*法的精神*及進行妥誇的銜接
3B铺安排*為H後的政權顧利交接鏰路。
前基本法起坊委员H?S出,由現在至九七
通豕只irTite.時問,為了保證政權的顧利遇渡及
S實J^本法* «港有必要為港人治港作好準備,培
费楚JJ18HJ起解決適渡期内各種教瀹危機的政治領
抽入才。«a * a些翁港的致治人才,必須具備下
判f :CD必缀有能力應付及處疆B政權韓移而引,
an的各種w-能的政治及社會危機;©必須獲得港人
的支祷和«任;©必須獼得中央政府的信任。他狡
-要培養出這徵政治人才,tt為港人翁港創造條件
-中國政府&港人本身都各有資任。
民認識基本法的内容,因為,使每 一 位市民都能
熟譏基本法« 一百七十多錄條文",沒有進 一 歩
將有黼條文的精神和肉容落窗化為有效及被市民
所麇泛認識接受的政饞,,有關推廣基本法的工
作,最终仍是功c 一繁,窗效性不大。
此外,饞認為社會人士在推癀基本法之餘,
亦應致力從事锢別的研究工作,發掘新問題-及
譚耀宗又說,香港是 一 儒法翁社會*法治可
a是維持香港繁榮種定的基石,画在九七年以後
的特別行致K,所有法律w基石儍是基本法。國
此通渡顯内的另一儸重要任務,是要推廣墓本法
,便港人能認識基本法,樹立基本法w權威性,
避免KI無知W誤解而引起的敏翁矛蘑*
前基本法諮詢委員會秘害長簾攞英表示-基
基本法正式您
名流談話盼
培養治港人才及準備遢渡工作亦屬要務
批評港府至現階段仍未積極配合宣傳
本法肉s錄文在維持香港tt會安定穆爆祷經濟繁篛基本法的精禅及内容,鼴賞通在社會政策和寧
榮方菌,具儎清醱明據w方s性和黡s性。不通務之上,使基本法能真正感為亩R生ftw 一環,
•在有鬭f執行A黼訂完養W鬚儀安撙,特a商不是紙上的法幾。
是霣敏「一國K鹪」的精神方面,窗在有賴中豳 在推癀基本法工作的對象方面,德認為香港
政府舆香港市民的合作和努力。 市民與内地宫員同樣重要。他解釋設,本港與内
樂振英譴為,al前的主要工泎是有效推廣基地的械彈,除與中央政府的騸缀外,各级地方政
本法,不通,有關工作的重點並不擊純為了讓市府及其宫員亦會與本港未來狩B政府的關係OI趨.
密切;不邋,從他的接觸了解*由.國地方政府官員
對基本法的認識不深,所以餘認為中,政府有必要
向地方政府官員灌输更多有騰基本法的資料,Ka
讓敏們了解目歸本港行政管a梨構的運作。
全國政篇委員、香港*|歡歸議員鍵貝»*認為
,自基本法通通後,香港市民s對基本法逐渐淡忘
,B此現畤有必要重新提醒市民闢注及認識基本法
,因為基本法在五年後將會饞為照顴本港各方面利
益的法摔。不通,在有關推赛工作方面,她認為港
府s冷淡戆度,令到宣傳推澳工作出現較大困難。
鍮解釋讒,由現在至九七年f渡的五年肉,本港的
内s管翁工作飾由港英政裔員貴,中國政府及香港
各》,,體可翳揮的作用不大,但港唐在現隨a,
沒有在這方面表達任何镄極i意,:甚至將基本法
列入攀校讓程及公民教育讓程之内的建識,亦遲遲
未能得到批准。因此她呼續港府及社會人士要正視
這餾簡麕,並積極聨手加以!pi ,避免因市民缺乏
認識B影饔政權的頃利逸渡*
香港事務顯問、東京銀發香港總R劐總經理覉
友保表示,缀5;海外投賫者憂维持社會經濟繁榮是
本港的最主要工作任務,不p,由於海外人士對於
墓本法w認識不深 > 所以有^!51應饗加強這方衝
的宣傳推廣工作,避免海外lf賫者B不了解基本法
及日後的特K政府運作,1^l潘itti教治及投ff前
,核失去信心,。 ,
咖=:茶美點s水淮十 一 流
歷史,》久
l正薪粤莱
圃l攀筵小酌
食在廣州
品質優厚
t -
s u
i F I? ,fjB ,11
o: 霞曙:
h <^ ^ 、s
一l晶
=六八七八五〇|
訓i六八七八五o二
天營i 1
*一
!教
迎訂閱大漢公報
本l^設專人浪報或郵寄服務
填要以下表格,連同寐費寄本蘇辦
事處s或鼇六八五•八五七五査
一三o
射.a 5
旭師5
.5 s 00
…
p c h
8 s ,2
!w湘.s
1§ T
温哥華
士iu
電
加拿大
名
户
期
閱
訂lz
滅
#•月月年
成督儒
•三六一
鄺
人一…:一
冷
細
取
龥
賴$
本月
到«
戲三
取
月年
1六一
FH一
卜
夕
※
s
G
起
址
地
碼
區
報
鬚
毎:
東
徵
濃
s s s
月月年
侧倡
三六一
報 4
曰s s $
隔iu:月年
交J六一
kn一m
※
※
週刊
,5- i
"一寄t ,r
亂:-扭i班",
守_r
二l-a
& s s
化溫
大ns,.年
i. nn赋
:『,A
T
T
s
s
s
E
随f
D b
一i s s .. n
地年年WW
國壹半恭S
真门」〔1〕支"
自,^
15
I J
聿
雾
艮
開
中
察