«b» «irf»« AP印L 29. 1992 ,'A、潺人 三期星曰九tr":3 先二《L九一 麗二十第'
、
鄭國橋
JOHN K JANG
CLUB
SALESrVIASTER
公司:2鷂—ll诉 手提霣瞎:
'A高賨林二卜年平.屋,-正層四大房,土庫完成 有二Fl廳輔'♦厨房,l'柳)Chariand ,環境 淸靜,近學校及交通'地64X111吸$229,00(
-i^i30rWfr。免新裝修。快! —• -
A素缀區14771-W7 Ave., 4大房二廳,地大 ,近(;uiWf"rd睛物中心,十八年新,售 i^MW^ Si98,广
▲ Slocaf,夾25街,10年新Vancouver
Special共ft房、二廳、三顧,土庫完成,近 小學线变通'開簡.$ 378,000 ,請還價°
▲ 1850 Graveley & —街,上2下2 ,可分租
,f昆傳R.lffl $ 550月,地33X122 * RT 2 Zone ,湾$268,000 。請還價!
▲ 7385 Prince Edward, 19 Vancouver
Special , If—(層三房,樓下三房可分租,近中
、'卜學及交通便,全屋共2590吸,開價. $ 293,0W)。請快1 ' ■:
▲ 3066 Clark Dr.,三層fe文,可分租,收入
$ l,60« F) ' (¥ -流,全新雙層戮璃窗,售
▲ 二房.衍交,烈治文區,地點適中,價錢平, 祇售$89,90《)。 .'
▲ 227fi雍33夾Nanainio , iE,二房、廳大 ,*缀,《^), 、 *库?) ff展,平$ 233,0W 。
Fraser Valley區專利餐餹 SMITTY'S FRANCHISE
生
意非常良好營業額M70萬 ll,約十七萬
全新裝修、佈置、新燈光及新
地毵叫價$ 查詢詳情請以英語致電
Gl的ayre Realty Ltd.
與John Bishop聯絡
辦公室電話:狡O-鼸翳 或免費長途電話:522-I7S2
33119 1st AVE., MISSION, B.C. V2V 3V5
KEYSTONE REALTY LTD.
馬光磊(粤、四邑話) 住宅941 -8608 傳呼機459^567
免费估價忠誠脤務歡迎i、
住物業委托代售 .
A^S129,卯0高奮林14年新三房一廳獨立屋,五分 鐘步行到著名的環球廣塲'附近麿人f"超級市塲 海鲜酒家.粥粉麵鋪齊備,交通方便。請快。 A實主忍瘸割1賈急售' 一年新豪箏犬屋,三厕二套 間,客廳,傲廳鄱是高樓底,全屋光猛,主人房 有大套間,壁爐,頂層有陽台、逸景、近景皆美 只三分錄車到高奮林購物中心,免G.S.T. ▲高奮林靓區,淘光山l^,仿似世阵德國,而-三g 五分鳗奉程到高t^^ ,十一年新,三房三凝 加書房,二層,^jQ實用面積'室内外保養一流 地四千多。尺,1t只十五萬餘。 ▲多性靓屋、新屋代售,歡迎查詢。 ▲多個小型生意出讓'請來電查詢。 I
馬國光
' 攀 ;
DOMINIC FUNG
《
公司2S1-"1B
傳呼8鹏-黼51
"薩
KEYSTONE REALJY LTD,
新盤:喜士定東遊乃磨(SUITE 34?-2033 TRIUMPH ) —霧 一廳柏文'約七百釈'新裝修,急資,九萬七千■>
*難:溫西區,Selkirk 59xl37地'七年 新'五千吸七睡房大屋,只賣$988,000
*新盤:緬夾62近画區49.5 X115有缳 $298,000
*新盤:雲東區Rupert夾六街二年新高質载 屋^xl22有五睡房四顧所,只賣$379,000
聿if盤西區Langara Spriig高淘滅巧薆•四年 年新,1645吸三騰二大睡房三蘭二車房有前 園、誤樂中心、泳池、花園'只賣S373,000
*新盤:二埠330 Kearv Street八年新三單 位入息屋,年淨入二i餘,^、HS2聽,000
沐新盤:207-2250 Oxford (喜士定夾乃磨
),單人房,全新裝修'價平,僅售七萬
餘。
傘新盤:西區Cambie夾七街商業癟40x99
C3A可作長線投資$725,000 傘新盤:Abbotsiord' 2-5畝農地,十三年
五睡房大屋,2個玻璃屋•月二千餘,生
意連物業$30萬/ *新盤:Campbell River市中心,十年新二
層簡業欞,地大150xi20長顯租客,有》
以上回報率,急賣四十萬元。
女埠H .》,&遷4=
,SONCH細陳健錄
建處實業有,公司fi哥整
公司:3274682 住宅:327-2688
■ 5st-*M^%^"'」一*租與—;r,a加掌大
Kt:YST(wE REAi:n'cm.恒基置H有限公S1 2618
商業銀行'Safewav超緣市場fc?h零售:苦等'總关46 S '
^jcs,'實弔面92(««^,-:' fer有機會;fe許攮iifiBi;线
餘平方f?'佔地1L6譜.'泊車塲《1容«»840'§&气《 '好歡約 • *什費'投資R機'僅售一千七5九卞萬Ji -枱文
自taR5?離.1" 魂^'?—-: .認f缝''ii:—; 二 玍曾
食溫市三S居第ia 丁—f . € 一 " '有兩ff兩『'沾tt:3:^ ' :if '2'—)审
:弓額外Pp、t:— 49'T?isr—-啡各«型住—定.* - - t. :—. ■
- * r《
„: _ -'
,謝日昌
Sa纖uel Tse
-二iiger. 686—1238
Off t2m-8H8
Homer430—8427
'''8年鍵市區*共123Pf^、三層三房兩颺
兩,土鹰另有大休憩'馕十四萬-2'溫東堅固墨.西房,廳《標準地•廿
—萬餘^
'3 S東廿七年墨■ 二千五百,五房三廳
'全新裝修'地50xne儇坩萬餘r
4 HRREYE '全新屋五瀵三廳•另有土
ft S2復画 5虽衷入息S '堆33X110,可分三層出
租■月入S1275.懼廿萬餘-
§ ,15華rt月新石屎檢交十樓向南iar
I壁齙九宮故
:'—尸-:'.»虽ty;S3萬
《士高尙4:星地100 X复2« g程好2百38萬一定要膀c
3pi'i Vien竊銜東lA,'.:t;街' 變50xll8,廿五萬餘。
i,—街,進jf^上二-
《萬b
4866 Windsor菱上三7二;:丁
分缀好區借五萬九c
想換新屋免費估價忠誠服務 十年經驄薄利多銷請來詳談
新機器i地麵梳ft轎^
ij统即用不纖a不縮氷或變《 樣'假日晚,缀務'專洗餐i先 篛烟卣爐顥工魏業住宅淸潔地
打纖A祈優待 g 晚電r 253-5710
忠誡清潔公司
匿STOesi騸,ttS L瓜
承接辫'A、室,商場餐儺或住 宅等i"項忠誠清潔服務'1t
錢相宜錄雷874 8216
清除臭味
潔尿味,趣味,霉奥味,汚*味> 印度人的屋的氣味,等等異味, 都能滑擰。
清潔公司電籮:I7I-, 傳,:繊-鹏
C^^^^^J^SS^^Z〜JC,加拿大信託窒業'ik司
2ml R_ 5455 WEST »M£VAfiO VM»MR B£.卿湖S
f'炀"基歡迎各準託售房屋物業,取價準,脫手快
傑出經紀'成員 市道回升,賣屋合時,
公司傳呼:266"4155 二手提電認:2S0"^^ :
-1 :别復四層收粗屋《Triplex)三個合法出租單位,有景,幽靜,方便 地30 X 138,價439,000,請來電約見! '
』
唔好又走賓i廿萬»«駛'有地又有屋,斤1*十足,自住'牧
租'兼起大屋'包/您(满又意足,雲東近域多禾!l區,兩潘兩房 ,十八萬三千/
不怕貨比ft ' je怕晤識賀! 二年新頂觏光猛兩房柏一文,二樓,向山 '及公園,》*空氣充足'雲東區'近愛德華學院'交通的確方便'
僅售十四萬七千!
星期六颺放參覼(2-4pm)九萬一千五百一睡缀上選柏文'繊歸客瞎a
MS"潔白fto新'—適合年靑夫婦或退休耆英'近央挛J4及交通線,幽靜
方便'可直遠Downtown及唐人街(215 Mowat St- New West)
★3682 Napier地66xl07孖地星t親上下完成 36萬餘
★ 13842-92 '-l^ Surre、 二三下二:二 :8募、 喻6年新溫特式大匿i好近乃街35萬餘-食富貴門3年新大星租出借五萬--
★6710- 123A -左fTr 壁.—-萬:s' s;丄' ★6007-126街Surrey地入星t?-'一、tf;
★ 232街Langley- 151tt力養-:^rir'f 仁-二?::l -
-一萬/\千元一敏'ffi/、T、
責八樓二房柏文急讓1833 Francis,"'、夷fe"-
女绰仔生意連物業餐齄生.ft子• ^^r:——h::f!'.工。;.'.s〖L f七萬五'講電詳談。
余12街a Commercial餐館要讓享、;-. '、i^趁,i:i":-滅價十二萬c
女泰業欞粗出餐館月粗千八約長'大ff車塲fl價冊二萬 餘'請H價。
SHUMS HEALTY LTD.
新縈房屋地壹經紀行-',
JOHN H, SHUM, B.Sc.及' GRACE SH画,Afwcs沈慶|
公司:322-88"'太<A
住家:732-0033 T3M 傳呼襯:'S67-0313
4906 Victoria Dar.Vsn'B.C- (TOctoria & 33 Aw.》 *有生繁St!業可申講移民或RE MOVE CONDmON ffl 特翻fl"総生鴦《柏艾-翳產'額窠及柏文大贋鱭電詳該
香港航運業成績驕人
番港航i去年
l:5T'各項指虔升勢不褒"
與 一 九九o年標比,
去零需港a,,
ttil達w萬艘次,增
長百肇之十;吞吐最
^ i 一儺v•橹提苗
分之f七,是 一 九七七年以««高場轜
-,處理了六5一 l十离籲樣準貨讎舉位,
橹丧百分之二十一紫七,鹏下歷史最裹
紀錄;外貿總僅高達 一 萬五千四百置港
元,場畏5t之一 一十,亦創逾了歷史變
錄.>
去年番,航i之t以有此氛a •
誇先在相奮程度上有賴於其最大的經賀
移沐中國大建在去年的搖Ki强默:
去年,一 月至+' 1月,港產ol維往大變約
總饉已高達四百八+.^饞七千六百萬港
元,比前年**百分.5.三;可與香港
傅統最大出口市壩美國平分秋色a同時
,番港與大陸的轉口黉i艟更高達一
千三百七十一 l儳三千A百萬港元,較貌
年同期增長百分之三十六,佔香港轉口
賀易總饞的百分之一 一十九。其次,番港
作爲遠東s其他翳家和地區中镩港的維
位在不,fc強*從雨使番港海l?轉貨
量大幅增加。
預期今年番港航運業可望有樂覼的
發展。因爲中國大陸將進 一 歩深化改攀
,估計今年經濟增長可達百分之六至七
,,特w是廣東珠江三角糊I帶的經濟更
將日縐擴大,對香f利;第二是今年
全球經濟場長將回升至百分之二1^二 ,
貿易額可望增長s分之w,故也對以出
欣光
辑a爲主的香港經濟及爲其股務的航連
業有利:第三是去年透過香港的海峡兩
岸閡S5易糖儘已飼下五十儺美元新离
«錄,今年將有可覼發展;第四是香港
新機塲和港a大型i工程今年先後,
工;第五是近幾年來香港港口與貨運基
礎設施有了很大*»,货物集散能力大
爲提高,夔满九髗貨镢碼頭將落成鬆用
c預估今年番i璦擦準貨繮攀位將突
破七百萬個大關。
香港貨鳜處理量,自 一 九八七年起
連纊三年,聯全球第 一 大貨懺港之後,
一九九o年的處濯釐,少新加坡十二萬
懇嫖,箱而敗北坐ffll 。去年,新ta坡仍
佔首位。目舫全球超過三百萬標寧箱年
處璦量s港口,敏有新加敏、s港、鹿
持丹和高雄。
DOOOQ8QQ08IQ8SQ8QQ0080QOIQ8IQQC^
最近,香港警方1M鼸
査科與美豳有騸鄯鬥4nt,
引用一丸九1年蹶i齡得
益(指定密家地鼷)令,纖
,功充公番港開缚迄今最大筆
的毒阪阪毒得益的軟項翁籲
一像二千萬港元,敏&翳驥
筆巨軟,歸香i府摩翳銜
至§嫌參舆該宗阪毒
洗黑錢的六男一女,已i
.工在香港和美國被掩,廳在番
t港被捕的疑c-已被引髖赛鼸
$受審。其中六人已在efe驗
定罪等候判誦,另一疑fi顯
在等侯上麾。
此家渗覆鬌港籌蹶的翳
嚀统累i,是由香$方
毒品Km"律政司署及赛
國聯邦辑蹇處,t東s檐
據的七f女乃於 一 九<六
年五月至I九A八年二月钃
鬭在ii利用iss!s.f五百
六十一爱s络奖兀i廳售,然饞酶
覼毒sw熏錢aws下三l55^i
,汰:一 §五萬无一 i美金i包
寄國香港丄 一鼉8C五苗或I千美元的
C2tr邋番港;三f赛n曬場換统磨
,後w覽換現金。 ,,
教isA調i和类li有翻方衝是
於 一 九<九年底開始聯手進行該宗覼毒
洗黑錢案件調査的,韹利用一九八九年
覼i討得益條例到銀行調查洗黑錢的
款項,成功拘據七名疑s,韹接ft總値
一釁二千萬港元的販毒所得黑錢。
ft外,另有一缀六千四百萬港无毒
覼毅毒財富被香港政府凍縫,目莉正循
民事程序追教。由於*<4糧字,首先要
as法律申請箱ll癱驗財產-然後要由
法院接s酒雾和發出充公令-最後按判
决後才能充公接歸搴房,因此處理顯費
時閟。
香s-方有組織罪案s三合會绸査
科人員經過三年全力追査香港最活,的
r新義安」變i幫組織,獲悉該黑tt會利
塌B毒得來的金錢開設大型,塲或投資
公司等進行「洗黑錢j活動。警方已於
日鶴採藜行動,构據兩名年齡三十至四*
+歲,「新義安」首腦人物。能們經餐
撥資44司s證券公司,將非法得來的慝
錢遴行溝洗而使之成爲合法資金。在是
次行動中,,方破瘦 一 批糖値達數百萬
港IKft證券,澳疑該筆款項與阪毒有讕
寬
厶口胞返厶口,l疋居
台
生
台歸雷局開放大鼸配偶赴台i的
大鬥緣,最近,又翳邈一歩放宽自 一 九
四九年tt藺,陸公费窗,的台糴E驄
和 一 九,九年鹏8-大陸、現4Nft台有
直系處覼的台籍同醮返台定居e台s入
出SB理蜀正研擬相闢人士返台定翳申
糖作業要類ls ,德歩估i用的台糴
,驄可達五千人o
據i《中央日輾》1:導,,§遂
a由大鼸1s食l相M鄯會所i的
决霾,責饞對象明鐮界定l . : I 、 I九
,1^四九年園民黨奮,邏台之",园<4费赴
大陸求學的台糖E胞,,激窗大陸者
上 一 、自一九四九年以前在台設有戶糖
,因求學、就業、兵s 、經麴等覼因赴
大陸,現您滞藿*變,a在40有配鹡或
直系龜騸者•>
台有M官負指出,合两當局基於人
道i, 1連串開教大陸人民來台定居
的IIA ,目鶴已§,作戰或§各權
任務廳驗浮的鶬國民黨軍及其眷驟,年
,七t饞、在台有直系親,或配鹩約大
陸人民,和自今年甫開放赴台定K的e
婚兩年或育有子女的大陸配鹡等H種,
*今再教宽額逮兩類特定對象牟讓返台
定居,覼可更契&兩攀w人倫愛求。
8S京•人皆喜在九龍
壁饑攝影繁o九鼸整lt攀
麗,艙人zii享變。
九SSSSSE處。其
一像於§§鬥貌,另 一 像
WE歸ei爲r樣子雷J翁
姓雷工匠」在敏sslt宫官翳
時,以天才橫溢之思,黻敎*
龍壁,爲迎合I歡心,在A
字上大tHJ: r敏至九九,
靂長爲笑,乃||4.«養萬
年。J
九龍壁爲七色琉壤tt拼組
而成,兩壁共用琉璃碑四百塊
。九龍,分成一 一類二 c膽聿飛昇,稱
爲l!s ., 一爲銜銜探拿-稱爲降龍e九
條龍色彩各異,或紫或K 、或紅或蓠,
4"人目遂五色"九f襯iK景顏色極樊
-已可BJ清代工匠顔歸色縑光學效廳。
其實,毎疾九瞎營,兩邊相加蓖有十A
條龍.無I相似.各盡其趣其戚•.或怒
驟衡曰,或铧A權珠,有盤鼸、钃尾龍
、搖酋龍……is豫。
九龍璺下有座,上有糖,也i騸
i,爲流雲覯鼸絞。壁下方爲須彌座
,錄4SI!S料,須彌座词樣胸麗多彩
,紋錄钃l奇。
溏代銜i的i琉璃夏,共有黄
,紫、白、藍、紅、緣、i?色,歷二
百餘年至今不默其色,鮮ilto新,使九
鼉壁si輝煌。
vsflusGUSGSUSG
中國「蛇文化」超覽力石
X
X
中驪,gA.有「女钃襬天」,女饞
其窗是I緣人富嫁身之驊e其後出缀:E
i 、雷驊、菜、鼸攀山,逾皆雇
人酋sf之類o
據考,由於有了蛇崇拜,便產生了
中黼文化中特有的龍,龍的籌體正是蛇
的化身,兩者也常相提韹論。由蛇演變
成的醺的形象,成爲歷代中騸人心中最
尊贵i,到後來,龍更成了君權約象
徽。
「蛇文化j在中國人s日常生活中
十分普邏。.s民間故事中就有家喻戶嘵
的《白i》。
蛇肉更被烹調纖美餚,.,菜,多至B
餘遒。在軀建某些山區,f .地人邏舉行
一年 一 度的蛇遊行,遊羅再放蛇歸山,一
此俗f古虱。蛇的形象也成了中國人J!
的十二s:之一 。
在夢癧中,中國人對蛇大有見解。
如《颺公解夢塞》中說:「夢見嫁豕-
大*利•夢見蛇兀澳,得資子。夢見蛇一
人屋,得鬆。」《夢雋》中說:「夢見〖
蛇在床上,吉。」「夢見蛇繞蒋,a责
王。」「夢見夷蛇,有軎事。J「夢見一
大蛇邐,得財,*"」議tt此類s法•
可見蛇在人網心目中早爲吉,之物o
當然,由於蛇s鼠樣實在怪異,
所以在有闢蛇的描寫上頗多眨豕,.s「
蛇蝎心翳J之類。
忠誠免費接像、