鱺三鑲 .穴顯星S三月十年二九九一 取'A、f幕人 OCTOBER 3, 1992 gTfai赠^mfs
域多辆埠全如洪M:逯權總社經裔丸月二十8舉行成立笫吉十吉a年fe
念廉輿。
翁蒙
中華人民共和國駐雲$總領事館、各埠洪門當.:J- 、 .^嗜喬"一等派A
代表風杜會賢達、洪s:灰好親醮麟廉,並致送豐厚贺儀,惠贈名責種
物麥鲜花,生菓茶點等,拜領之餘,殊深銘感,謹此登報鳴謝。下列
各镇肇名..(恕不轔,)
中華人民共和國駐雲l?總领事舘(宋忠達領事优儷爲代表)致送资
碟 一 铜、桂花陳酒丰打*馬銳轚悅儷花蘆成座,杭壽後貌億、林*宗
伉儷、張调芳优傻各致送鲜花兩盆,阮惠瑶頓¥-音4,、"?-婦女fe主理
茶會並巧褽茶點糨糕。 ■
中國洪門民治黨駐加拿大雲,埠總支部,當近蜂黨社s- ,J-蜂黨社蟄
體育會,鎿亚极汝黨社、雲f埠黨社體盲會、*門大漢<4* 、
佐治黨社(另贺金氛拾元)、片市魯則黨社、穩f杜、錦碌奮:杜-
企逸打黨社、卡加利黨社體育會、樣*.聲奮樂社、點w領黨杜、《必
珠黨社、沙市加寸黨社體育會.温地辟黨杜、多^多黨杜體f會、樣
洪鼙音欒杜、柯地和黨杜體育會、蘭頓黨社體,會<=5上各棒鴻門:tf
構祝詞乙通。
域多,埠洪門達罐總社實業ll氛餘无,絨砵洪門民治4«.#:%壹什元、
闋樂俱樂部氛但元、域埠中i-舘、瓶汝景、鄭l:、鄭榮沛,5上毎
位壹竊元。躅輛章、簡漢練、碼觳祥三位合共壹镇元,林麟-鄰緣
本,每位六十元,林樹森、人和會舘、伍秋華,余碧芳* «碧霞、嚴
保量、鄭鲖光、吕,德、關華標、唐錫康、《濂-張天# 、阚輔擓、
徐發起、鄭進耀、袁螓榮、粱柱倫、雷銳波、闞松富、馬金渭、黄雠
培、張達,以上每位伍拾元,域埠華镰聯體會、國民t:分部•岡州會
好、鐵城崇義會、雷裕騰、恩平會舘、台山總會鲸、贵氏宗w?會、禹
山<4所、華埠御子會、周伯昌、馬超福、馬汰深、缘K二堂、
總公所,以上每佳四拾元。胡.輪章、杭壽復、黄i" 、 vv岳/".黄智
乎、黄湘榮、楊學基、楊學琳、楊s?、勤:泮.^ 、然.,"?H, - ;1-*、一堪-
張锺清、黄光大、中華婦女聯被會、金$樂社,以上各位巻拾元蠢
黄武饞、魏,、黄:sl泉,西i督察,蘭德镛,中山福善堂,以上每
位武拾伍元。黄梓儉、林煥文、陳蹢長,緣秉生、梁寶昼、片市佐4S
達櫂i-f社李氏公所、黄佑基、雲埠洪鬥婦女經、冬持國■凌業華,楊
倖检、黄沛棠、黄國偉、周JR球、魏百全、黄沛到、黄國相井,人-钵
福1^ 、謝瑞增、周沐轉、鬬文堅、周逸.經、唤資,^ 、突:5民.竭感
娥、«能寬、黄仲初、黄相、鄭聖業、張消芳.林光宗、剴紋明、周
贵,、«長文、楊運智、粱肇成、银宏典、黄抓謀馬奕:s 、黄i
堂、鄭次興、馬俥文、躅朝公、黄字逯、暴永光 < 練成餘,^上每位
氛拾元。梁弄文拾伍元、馬慶賢、银瑞芽、郵子才、高伯^ -胡愛
華、李超常、伍如市、馬銳華.陳社tt 、劉犖輝、雷先5 、賨璃珍、
林深閨、羅子昌、都取銀、奮饑雄、灣汝湘、.李蘭愛、屈兆勤-周康
寐、王旭輝、劉*生、趙齊養、林月颜、林鐘錄,《.«榮-余百祥-
鬬汪森、鬬超昂、朱** 、 #^池、劉麵松、评月维-沐仕氛、关濟
南、李國華、周伯威、緣瓊風、曾嬌養、fe惠康、閣羅械英,g上每
位拾元梁亮好五元。
全加洪門達權總社仝人謹謝
另捐助域埠洪門艮治黨鍾费,闥••楊傳瀘處拾元•楊學基、沐鱗、*
利、,鄭泮緣、fc5沛、鄭務本、余碧芳、鬬碧霞、陣忍堂、到拔明,
以上每位拾元,簡漢練、周*章、瑪a祥,以上每位五元。
損鶬域埠洪門體育會經费"lt.利、*麟、梁柱偷、鄭浮緣、嚴倮重、
余碧芳、鄭務本、關碧霞、楊倖鑪,鄱榮沛,3上每泣拾元,簡漢
棟、周栢章、瑪煜祥,每位五元 一 併嗚謝*
如賓逸漏,請原鎵及指正
來
稿
出谷幽蘭萬里香
—恩平總會館婦女部成立誌慶
贊曰..人和地利,運顯時亨。萬
家權樂,s海歡騰。風平浪静,雲散
天清a陰翳交泰,草木滋榮。
加拿大温哥華恩平總會館婦女雜
經已成立了n l九九二年九月廿七日
中午十一 一時開始,在該畲後堂舉行就
職典禮,茶會儀式,參g者百多人。
同日下午六,,假座珠城大酒家舉行
慶祝驟歡議,本市各友好饑圈的婦女
部(組)缀織、會員、鄕親,各羿友
好,均來助慶,筵閉六十 一 呆,真是
高朗满座,勝友如雲,賓主盡温城之
美-.盛况爲本届之冠!
各大商家寳號、友好、鄕親、會
員等暴力支持慶祝事宜,除璺富禮物
作爲抽獎外,文娱節目尤爲出色,铡
如"
鄭雄才弟弟所領導的魔幻表演
隊。乾净利落,神奇莫測.,悦聲廣東
曲藝研究學院教授李耀垣先生、本邑
弦樂高手鄭鴻像先生,鄭侓疇先生,
恩平總會館副主席張達簾先生,第J
届婦女部主任張鄭惠鲷女士等组成釣
廣柬音樂合奏闉所演奏的名曲多首,
悠揚悦耳,深得驄衆深得驄衆擎節贊
.厲瑞祥.
賞,本市粤曲名家、振華聲藝銜研究
社金牌生角梁兆基先生,十分賞面,
甫參加洪門三慶後,即馬不停蹿地趕
來助慶,演唱 一 曲「鳳閣恩仇未了
情J ,平喉子喉翰唱,加襯台步表
演,軟劇同演,聲情藝冶於 一 爐,十
足大佬倌台型.,恩平總會館主席、金
牌司儀梁資相先生,更别開生面,用
兩支古曲剪裁,镯唱 一 曲「平湖秋
月j ,音調控制得宜,且字正E圜,
雞非復當年勇,仍鼸寳刀未老.,婦女
部合唱r相識也是缘份」 一 翁,雖是
倉卒成軍,但旗暢鲜明,配以紅黑制
脤,更顯得英氣逼人:
整偭雜會非常緊凑,司儀莫梁淑
玲女士尤爲莊譜並濟,爾雅温文,的
是娥眉粗楚。表演既美,司儀亦好,
敏舆宴者反應奇佳,紙見人們金心投
入,或儺耳恭聆,或雙眸貫注,或拈
鬚微笑,甚而停杯止箸,千姿百態,
不一而足。每當表演完舉,即鼓掌連
縐,如斯場面,怎不令人歡欒怡情,
而心悦誠脤呢,.
恩平姊妹們在操持家资之餘,mu
心懸會社福利,组成廉大陣存l婦女
部,5sgi,兹更籌備如此巨型
譏會,尤應禮贊!若非姊铼fi心志堅
强,深明大義,鹏结一致,加上人材.
充實,ss,何至於斯;雷然,各
方協助,更使瞎會生色,,
總之,婦女部的成立,應該説,
給恩平總會館帶來生氣,而諫會的成
功,恩平總會綰全體同人亦與有榮
焉-.幽蘭出谷,必然香飄萬里!靈機
一钃,詩興隨來,特命筆七絶五首,
以默婦女部同人,相藥:事事蒸蒸*
聲眷盈盈。
(一 )
秋月清暉照遠方-人間歡欒興天長。
南恩姊妹情深厚,出谷幽蘭萬里香。
■ 三) .
平湖 一 曲歌秋月,『夜半鐘聲」默羽
觴。
己老寶刀入未老,周郎在此也稱揚。
文武兼修稱兆基,温城歌藝早名驗
繞梁三日餘音在, 一 曲雙腔惹夢思
幻街奇功最誘i^ ,千姿百戆假如真
睽睽衆目難窺透,足證修爲妙入神
(五)
桑梓敦和氣象新,s平男女喜同群
珠城满座舂虱缓,誇會徘場羡煞人
九九二年九月廿九日於激哥
華-
宏榮理事長•國會a生,氣氛融洽
議員愛仁衛道等輪至十時始撤席,^
席敬酒,彬彬有相握别,淘s盛
澧。席間各人談笑會a
素里移民服務會
十月兩項新活動
(雲氛)素里
三角洲移民K務
會-十月份舉辦下
列兩項新活截:
班:
由十月十日至
十 一 月十四日,逢
星顯六下午三時半
至五時舉行,地點
爲素里审缀頓公立
國書館(素里市匕
十大道 13795
號)。由專藥傳,
員諫慧心小姐任
教,協戯不諳英籍
的僑胞瞭解筆試各
項問題 <-學費全
免。
一 一 、耆英法律
講座(舆法律學會
合辦)..
十月一 一十三日
(星期五)早上十
1時至十二時在缀
辨公立,書館攀
行,由聯邦官員講
解耆英各項權利,
如加拿大退休金*
聯邦鬚老金,人息
補助4款.其他解邦
H利及申歸方法•
費用全免。會後並
有免黉量血壓报
務,歡迎香英參
加。報名及査詢請
電五九tl零一 一零
五舆吕太〖ris驟
絡。
假集雅齊
展出郵幣
(雲訊)」争".
大中華鬆幣學會-
爲慶探雙.f節-定
十月4,」日及十日g^
華埠片打東街IJ4.
A至A十鹭「檠雅
齋J聯合出s公
司,盛大舉辦該會
成立以來首次「中
華郵»展繁」(不
收門票),恭請駐
温哥華台北經濟文
ft辦事處處長"rt維
傑伉饞剪綵,並舉
行酒店招待各界。
該會理事長瘳
俊香說,該展覽是
將部份會員的珍
藏,供各界觀赏,
(本
概鼠》中
治黨全加
第廿九届
I I 代表.K會
Mw 齊華洪門
u 大賓澧堂
, 席代表六
衡觀攙晨
氣餘二,
多^,足
在細事靉
趨緊密,
才俊輩
出,纖可
a -多銜多代表提出新方案,有助嗜
ai興洪大計。伊提案件,均 一 一 順利
逃過。 (*-逢國慶),宣
逢礓f?t^亦召吿帱利&-幕。由全
si、表大會,由社加s畏紫五鳞主持
S1t變森王持。又閉幕缀儀式。
l;""全,H總支?la選s 各變.代表亦已
衝ir自復光、E一紛紛束裝賦歸-虔
澤演缀聯王劉王潘s緯s命•並發
委a 表代表**1,1蓐更
全f?洪門i、表一s 。
小山區居民茶叙
新憲法協議座談
以鼓勵華人參加投票
(雲m)小,3法絡鏟的缀見。藉
區藥裔居民將於十此加tE對to拿大前
月t日晚上之每月途的認識及鼓勵合
,探封及覽格N華慈選民參
交流對加拿大新憲加十月二十一"日全
郭林氯功學會講座
黃韻曉講防治癌症
(雲紙)温哥華郭林氣功學
會,盯於4-月卜日(星期六)下午
11時,K濕哥攀華餺公立學校西百
九十九號片打東街《夾绩臣街)舉
行兔費氣功講麼•
特邀著名氣功防治癌症大歸霧
林镝簿大弟子黉韻繞轚皞氣功歸,
主耩防治塔症及各疑難症。
附,:恩平總會館第 一 屆婦女部職員
向宴會嘉賓致謝
前..張鄭惠鲷(主任)、吴鄭舂榴
(主任》、曾吴磐如(主任)、曾艴
貞、,梁玉霞
後:吴戀珠蔺.鄭吴美雲、鄭唐鼴
瓊、何粱玉蓮
民投票。
每月之社區茶
叙,是專s"居生及
就織於fi哥棄市華
i民,包括新移
民布設。舉辨7i
增l?。與會者對各
項fe區突鼴及"1共
攻策,均有濃s.興
«。茶叙中封論的
^;5%.的重視。
阜全表示,近年楚
裔瞎民參與社s事
噂成 一 股有影響办
的蠻音,魏要圃結
起-乂.,善明民主社
參各凍有效之"?;J-
道,争取與綸及影
響决策者的决定,
w.月之社區森
叙,將於f月七日
晚上t時半在小山
區街坊會舉行.地
址是緬銜三九/、 一
(突一 一十西街)。
査詢電話八t九l
七 一 零四Thomas
Ta3 。茶叙將備有
新憲法協議之中文
翻譁資料,以供參
考。
合全儀
司儀宣佈加總督將首訪華埠
中華會
新中
(邀哥華&")雜會。濟濟 一 堂,議員愛仁衡道、省
雷壤中楚會館於昨衣香霣影。黄碧海財政靡長簡嘉年、
十.月一 m A星期蒒傅領導漢升體育雲縴市長哥頓金
四)下午六時*照會醒撫鼷迎賓a
香港大酒樓,霞 宴會秩序開始
數十奪,雜合全條由割勁錚司儀。全
薆统中華人民共和體粛立,奏中加鼸
國成M四十三週年歌,並介紹中讓駭
紀念a加國三綴政霎埤總領亊安文
府官員、中國載濕.,襻,予學志w總領
哥華總領事館全髅事,雲東區國會議員
缀事,蘅豳代表、瑪嘉烈夷曹夫人、
知名人士踴籮依時砵舞地高骨林國會
温哥華桑尼斯南區業主
反對巿府修改建築條例
寶、雲埤,州市織
會莊士頓教授、中
華文化中心理亊畏
馬清石等,舆衆認
識。
余宏欒閛述宴
會旨趣,續海外華
人對改革開故大力
支持爲•經濟建
設、爲改善人民生
活、爲達到世界和
平、中國統一*發
展中加友誼而乾
杯!
逾钃中國已處爲强
國,但绝不是超级
逐歩走向大閿結。强霸大國,下一世
錦暉社又組團前往
美國楓葉鎭遊兩天
(雲諷> 此w熱蘭:希望社友盡
蹿,藝術驟究社,
於上月廿A日作今
年第三次之组围旅
遊l包巴士前往滑
雪勝地威士拿 一 日
遊來回,甚受歡
迎,現徇各社友及
團友要求,又再次
组鼸往他處探勝。
經會讖對論,
决定十月三、E兩
早在錦暉活動日碟
名,以利工作進
行。
紀將成爲中國人的 繼由張恒心介
世紀,我們應引以紹出席抚賀國慶宴
自豪。 會的條讕代表及全
霎绰市長哥頓鼸中國駐雲埠總領
金寳、雲東區國會事館領事。殿由副
議員瑪嘉列美曹、理亊長胡光前致謝
砵舞地高骨林國會飼。宣佈員並宣
議員愛仁衛道、率佈
詩省財政廳長簡嘉 十月三、西
年,亦先後應邀致日,雲漳中華會
賀飼a 館、中華文化中心
聯合主辦魔耒電鬼
藝銜圑抵坦歡演:
而加總督雷善達y
期於+-月廿五日作
有史以來第 一 位加
總督訪間華埽,將
設宴於珠域大酒樓
歡逆。席金每位EI
十元。歡迎各界入
士s時參加。
酒至三巡,余
一
(蕴哥華諷)最近數年, 一 少撮
•居於桑尼斷南區入士 ,對近东來於該
J區興建之新型大歷除表示惽惡外,並.
擬通遴濕哥塞审政府I4以干預"结果
當局建議將該區1.^房歷建築最高面積
萍度削滅•换言之,從st一改爲
此條例倘付諸資行,衆主將被迫
選揮下列兩者之一:
第 一 ,在現行?!一條例之
下,藥主可建築的房墜面積爲整幅地
百分之一 一十,再加 一 千B百平方吸。,
舉«而言, 一 轜一萬M.方吸之地,原
可建三千西百平方听(二千加一 v一-四
百平方io ,但在B^I'5條例之
下,總面缀將繼至二千四百平方樊
千加 一 千K百平方sio 。
第二 ,徜業主欲維持?-一之
最高房屋面蠻限額(即百分之一 一十加
一千國百平方甲、),必須將建築藍圃
呈交市府謇核,銜建築形式未符其
意,恐難被社准。
査上述兩列皆對藥主有絶大不
利-其理由如下:
(甲)以往變屋面積將因此雨被
削滅百分之六十。
(乙)上述情形將,致屋馕下
降"
§ *王改建灌將因建築形式
條例Rsffi被剥奪•
基於上述原因,部份桑尼斯南區i
居民群起反對-除將在十月五日晚上I
安文彬總領事天,作第四次组圈
致飼,鐳韓國、南包巴士前往美國華
非舆中國先後建盛頓州概葉鎮遊。
交,全球中華民疾相信到待又有 一 番
一
七時半再度出席市府公廳會並踴躍發
言外,復成立桑尼斷南區欒主權益協一
會,以便採取其他對策而令當局取消一
此項不公平之建議a 一
*錦暉化"旅遊部份幽友登上雪山
頂時攝。
化中
出「金
4兒童心
(霎瓤)中攀文ft中心列治文辦
事處,將於十月十曰及十月十七日
(星期六),舉行『金風送爽郊遊-
樂』秋季旅行,。
行程包括參觀惠化溪三文魚园歸
之自然界現象,繼而遊覽優美寧静之
夏理通温泉渡假勝地,及觀賞明德花
園之奇花異齐。觀魚賞花,藥趣無,
窮,更可藉此機會结交明友。
參加者每位紙收二十八元,午餐
自備。報名從速,以免向隅。-
(又訊)該辫事處及大温哥華家
庭K務會特爲有0|一2歲兒童的T
母、幼兒工作者、及對兒童心理有夷
趣的人仕聯合攀辦f兒童心理及糖,
導J粤語課程n ,屮
該課程定於十月八日至十月廿i^
日逢星期西下午在中華文化中心列治
文辦亊處舉行。由辣蘇練英女仕主
饞*
睐太乃番港大學社會科學學士,
主修社,作舆心理學,多倫多大學
教育顯士,主修輔導。曾任職中缀互
助會家龜及青少年辅導部主任,亦曾
於香港滅市理工學嫁教授社會工作•
有多年輔導家庭及青少年的經驗。陳
太現任驄大温哥華家庭顯務會列治文
以下爲該諫程内容..
十月八日(下午 一 時至一 一時率)
兒童心理知多少:
十月十五日(下午 一 時至二時
半)如何建立孩子的信心和健全的自
我概念,.
十月廿二日(下午 一 時至二時
半)溝通.,如何傾聽孩子?.如何表违
對孩子的關心称尊重。:,
十月廿九日(下牛 一 時至二s
半)培養孩子寶任感s管教方法。
對以上感饞有興趣者請致電一 一l"
八l零八t三查詢或親臨該辫事處
{列治文新,魏赓場八六零室香港ff
中心?1对面)