9 January 1,
麵'A、漢人
二期星曰九月一 年〇九九一版12第
r仰錄j霤鑼甸羹
道地風味•菜式醒胃
—月四日魏-甸镯宜日》也战人首次正式s曾鑤甸菜之日• 雾突 早織説鋦讎灣有爿名r伸光南》«« j的钃顿齒'乃本港 目餘唯一的缀甸食肆,主,人汪金lf先生Wi華倚,面JI輝朗専
鑭立日此廳》麓人首次s窗钃甸菜,瘸具意惠•一試之下,曆 然愛^«¥,一输義食搴上,鼉罕B没nr邋iiitfe食品一炸鑣 、炸«急,錄蟮、鱺甸沙爹寧繞、欏汁菊鲦翳鋼一"'重富、羹瘃• 赛,繮纏害纖點f
S^讓鬱、麴辣'也有7鎵•
钃甸幽蜜的食欞是以米》#為主,乾的自然是肇和麵•纒甸人傳统的吃法 是用手接代替«* ,银印度有點相fi '不通,*汰«*&¥之分•鳙甸人楚為
逮霍«»會糌瘸自然和滋味,所CI在家的酶侯i?J^保留逭籲傳统習欲'在社 交《|#«1»廳竭叉《匙^^«^ •
—iW繙铜蘿》麝用香料w調錄awi多,形處»«薄»祷黪,嗜鎵 的據I不吃錄的滅肆'都芎«其緣•
尤其»為r n菜:i w欏汁鶊絲緣鱅,*«甸人*#*甯夜《風錄餘禽》•
»»欏餘香瘃,黯肉的鮮夷,鶬麵W赚蛋,帝貼辣》««绘家》十分鼉H • 嗜辣誇不餘鶬黪孃米辣,還:^«*§ r百搭小菜』,以龌来、淳憲、乾葱頭 、乾辣镞、蒜薪,而成,洒在絲鷄瀑麵上,或每汁白餵中》令人胃口.大開•
仰光甯,廳供靡的鏞甸美食遷有豕汁10«鹰、咖璽接(用的*«甸大頭 鰕)、翳每鰣魚、炸壤虱魚、咖饔國饞蛋、咖獲葺、鲜蠛酸棄菜《 一種鱖甸特 産豫覼瘃il菜,翳龌食'也十分颺胃》、^::mJI银、鱖甸》«鹹«1#漦(r丹 老J鱲名,a蜜滅魚潘名》、像光妙餵《tt料有ll蛋,魚肉、青豆等)、鳙甸 IHI银《,窨«粉、香荽等》
ft終》繮甸翁德餅甘«*可口 ,與豳獲食品一恝喻,表雷看來翳ff度H 薄髒載争翳的蘿,有神僦tt饞方•雉魏蘧風是"^ll统iMv禽,好多時在一 ^節H有户外il^的時侯'«»有«»«資逸《*蓊霣風,**色的外表
'加i番缀誇瓜肉,大人4^K都會sm •
具》|:鱲方餘色的钃甸美食'»""試《 -
泰簾人
;^食ii蟹E蟹ist^.t ,、i^ 。多淸會了窩^ 不*"^空*要來鋭鑤每二5:; 重解4謂
:5 — , 》-,突H? ' Ei售.,'北年》--下之同的今本港透,》 ;:告巻3S ' :二Si他
— 一炉n SS _^ S> 角,蟹中上,霄,》該天地,要II 拆"至食炎"蟹有f - ""Sf :^,
置,争Si威天af ,從》««我§蟹-有二零《1^造:;£*»*«粉認蠶粉§
::3F , S^^香中在雷未",總吃分粉些拆天與到,無就》,|3缀粉^謂稱《~水 if"ii —-》鎏蟹嘍,大灑 ""
辩,薪
了 :2 -:: ,:t—有
要蟹 有《^
上:t— 、 i1之*^ " Sf ,
嚕承;—— ,tt蟹s,,鳟些傘
整存"-s毎台 -叫 一 的,聿夷灣大
到化、蟹S n溝S5蟹 —子二,"蟹,外之
暨力s 。乾'»蟹省家
» B.々,蟹煮^,外 冰夜,,f了 ^搗到,
粉蟹敬ZI
餳tt子麵此煮",7 =丄變
7蟹"死,熟黧取粉纷a中
、 我粉香者資而:i;:,
們來港。得2?暨S^ »S, 還'表某廉拆拆粉二:w!
蠻一演年的-
選位,,,。,謂i? — S3 蟹子赏噢菜有> 了 -^fe邊由新只的哮最節擴無多僅指之e^ 3 g惠
g镇幾排"館》 ^ ,巧"^汰鲜"^蟹到数傳大錫垂是把;i變f^f S ^"经翅的,九ft用之拆可而蟹壳有饞對5二死藍Zg富:g恐
,-天矓菜,离"知已粉,縐tt我在太之s尝舊5碎,出 *暢食,蟹香杭»蟹,的那》 ""不小蟹們無濯蟹狡缀粉中""入,
虱
香港人食鷄《謂多姿多采,常見.ftfrtrF,、鑾
«負、波Mi鷄和;^卡3爲,等;年齒曾S打齡鷄寧件歸 褥满城風i3f ,市—巧'.L,色變,但後泉主*督嚴«用 肥鹬丸後'一般農場也無打針鷄的供應,食家大可放
-i 心了 。'卞, 靈奢 »芗/囊是'报,,二食*'『'吊什麼方式燈缀都能烹缀
je fr;:-i美fe某5^ ,可nj三f'r,引i^-為慰料'很多地方嚷 I, 系ii,':勢乍,恃,;:突江"tr々衋爆鷄、山東莱的符
S ,鲁 最近-£尖?少:且香港済*三樓的r憲鑾闘廳風1家 亭 j嘗到一隻茶AS ,驟聽之好生奇怪,為何廳《菜像 ■ 犬竟以鷄來fr:標僚?查茶攀.鷄原本亦為灞W6I道地名菜
m 之一 ,原^:m法是環上等茶葉瑰製而镜,因食味不錯 敌,f名驗遠a«逢籍東鑾閣大歸簿亦為iE宗瀨籍人
士 ,深|§«±«傻》敛在悉心w究之下》翁醒料菱
缀法加以改良,逾«定邏用««完鬱«養方像先違«
鶬地孳泰農場》?駕*飾待藿鲜嫩慰鷄為作»»,象然舆鋼不H
,函而改其名為f秘i敎瑰茶皇鷄』》 ft鐄推aei來缀受一ft*
家ljfS嗜》銷路大增》
其實茶葉燻鷄製法簡攀,機多磨歸均能製作,,灣織令腾肉 飴獒,胰而不滅、烧中帶靱'面有嚼顯、鹼淡逮口 、香遽管餹、
美油名人牛色,火 -
'S^^関?5一 、之.巧鼴A家 成靑三胃^"二香一名肉一奮
讎
的 ,泥北
其》方 味就
較?一;
釭豌, 貝?1有 沙沙一 更,親 加加品 鲜猪,
品氣維
或.一 ',e同w食
^二'!味且菜沙用用
片幼很 »嫩全 其的, 鲜連能 嫩莢引
;麴人 口豆食 ,,》 令纱。
貌
豆 、、厶
/T2
幼法
嫩,
的
鱲 仁
配多旳珠竭A
枓作維。翠,
。為含,狂 tb命《f形的 鼙B極— 才,顔 * ,豐像色 的大窩珍叙
□ 糖
茶昧馥部而無焦燶煙味者才臻上乘。有興趣者,何纺到憲鑾K作
一tti皲》看看魯夫ff講是否覊寶鹱》
薄W除 性醴的花li^ 為命S少免人 老,益贫:t
争w中出;箭玩
之置A飲外
氣遭! 》 s , X羊滩與,還
足肉a有可考 者,含功止卞:一 — 的能《1'效i ,5色《讀 補補蜜。,藥裙魂笠 養中富對吊f:, 食益的肺。,花±
可 止
血
用作情'質先 ,為形矚,鹏;fi ~ 使食,;i塞妙四
大a -凝;a »翁品
便》可农gfi豫 凝能B《礙鹰
成邋a , , H 像緣«大fti * 。*《f€久—'i 的* f•寫含 消豆结、有
導食久:哭
外:,K沙
豳
凌
連
英
辨
是
全BC售資傳徵機最多
律師•B生•工程,
«««蹇餾務全《^1好
儀饞平,種钃最多•臟饞終• 會計錄及各《生豫讎陶我們,
電話傳眞機大平買FAX
SHARP最新聲寶220型 $1299
SHARP 220禱有300及420轚大黼份功能'包括時閣傳 遂,》二個認《 '毎次可十翳敏》 2年雄修保蹇°
,, -卿
1Mpanafax KX f糊$1099
國際脾(樂聲):原價s2100)
全認自動麴攙' 一機三兩*"''»0.*食'1:3»音機 A電ii ■有ffi懞•每次五張緣-有崎fBl'H-:^不累另装'^!i線
眞正全翻自動收FAX或電話及電話錄音
RIGOH 850型麗確(功能多)$1200
BICOH 80018僅有aiAW" F0"300大翻份功簾
本公《修憲及保驀SHARP傳纖饞〖在其像公爾翼亦可)價平/本公司亦» 理其像講子傳藏櫥'傳真機糖霣月租由》超'!^BSE分期由S5^ :
手提無線電話大平
MOTOROLA 8000 H
1 -十i小/ ' i!
〖由P^f IC CE!A汰袖保用 全8C最大饞雄電鏟公司之一 》
影印機(cow隨s)大平賣//
各類SHARP《聲寶)影印機 、 Z-50,Z-55大特價.保證最平! PA陽SONIC影印機,綸小放大 只黌$1299 ,蓝售各類影印機 碳粉及代維修保蹇各類彩印機 又平又終服務。 eOMT讕E賴T森l FAX (通國、礴讓) 邋薪攀百老灑西街47號電議:理7*-7,47 WE細E画糊THO隨D SHARP DEALER
價錢平!種類多!服務好!最新機型
加拿大永康
人壽保險公司
The Citarfel Assurance
f05-,2S;沐.&or§,a Van. B. C. W"6f 1/7 Re: 324-2039 Bus; ,-6, QUON ENG
讅惫險屋大儷對 翳殺滅撅學翻燕 彎東低押敎之據 話等入,育所研
, 各息疾保驟究
接種稅病險各透 表保,和金有有 歡險退意'不三 迎,休外家同十 *如儲保庭'年
蒙蓄險保凡之
垂金入險對經
詢,息•兒驗
*生保戾女'
華安旅遊服務社
van china IM傲sovics ,膽.
223 KMKreR ST., W^NOTWHl, B.C.
V6A 1X6 TEL(604》681-8531
,心旅遊一(604) 6 85 • 93 6 6
,PY T關ES T國EL ';5:sf,X^【',a,c。:er* B. C.
廣東僑鄕探親颺
揚*
香潘、廣« 江門、新會 餺山、肇慶 *螢日期:IO月14 8
謂75
14天
,乎、台山、 珠海、申山、 廣,
月15 B
铸*
$2795
19天
桂秣、北京、
蘇鋼、统竭、
魯,、廣州、
泰京、無鍚、 上海、.廣阔 *發日期IO月14 8
毎邏有跚出金h.
路線不同!,歡ffl査饑
II月12 B
番港星羼饔
11天豪華遊
遢遊吉隆壞、雷頂高原'馬六甲'黑水缄.新iU '新翻壕 ,芭提體,番港等名勝
坐國泰毓空,華人領隊,隨團
薨華,三餐膳食,保證滿意
卑詩省免費廣吿報紙 免黌刊登售物小廣吿
請電280* 1000
欲購平親貨品請閱本報 逢星期四出版
BOY & SEIis 5791 Mo, 3 fejad狡iehMwl 8,C* V6X 2C9
行政《電謡:(604》273* 15*71 歡迎判登付費霸業圆片廣吿
呈可自由停留香港一年期*
成人費用加»$1979 (小童有特價)
麵騸雄篛鼸鼸翻
九天豪華行程,乘搽世界超級郵輪CAP?rSHVAL CRLHSE LIIMES -'•' ". - ■…- ————一一-—午,CELEBRATION 暢遊加勒比海各羣島'延長往奧蘭度和路通士尼世界,縮彩世界及五月份翳幕之MGM
影城,節目多姿多彩'老*酸宜》
專業華人領,,隨團照騮,保證滿意 聖誕節要享受一個眞正假期 不容錢遢,名缀連 出發日期:十二月十五日費用成人$1539起(小鲞有特價》
安達旅遊
3811 MAIN ST.
(22ND & M扁)
79參7U9
R聖iO 來回機累加三晚酒店(dec 14,厕……….$ 199. 00 來回機票加四晚酒店(啦1°,17.,<",07) ....$ 199.00 來回機累加五晚酒店,nq7)…'…………S 199.00
拉顯維加斯來回機票加三晚酒店〖,0"
三藩市
卡加利
來回機票-來回機票-
$ 2m 00
$ 199,00 $ 189.00
香港 來回機票(十-月份,有效六個月》………$ 818.00
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗妙「
百葉簾垂直簾牀S
牆紙及裝,品美觀實用
,相宜驚費估價 二十餘年經驗自開工塲
有發行部♦歡迎訂購 ,:253-4666
S.丄Lew Custom Draperies Ltd.
,456 EPE匿R ST., VANCOUVER. BilV5L 1V8 TEL253-45W ■UITIAM PIAZA禁8-2773 BARMET H衡Y., COWITIAM B£. V3B 1C2 TEL,41-7910
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA ~|
加拿大溫哥華錄打東街258鍵重話:(604)684.2341
東南亞旅遊團(華人領隊
回港星馬泰蓬12天$2068 回港日本台灣10天$1848
t3港韓國台灣9天$1568 w港韓國秦國9天$1648
每-月有困出發) 每月有團出發)
每«有蹰出發)
*月有B ±發,
'力口兩i也旅遊團(華人頟,:
美加旁、岸游I l天in 198趁
"»i 士悉* «王錄市I u天$539 *1 «西部奔r» ,直0艮S599起 ife芙愛民顿6天S389趁 其鬭飾北序3天$,89春: f'.「.ft!ft遊3天SI89起
溫,-举$41我多《 $65 *雅W S4 5
,1"B有竭出發》
代理各大航空么、司國内,廉情幾票
QUON M.WONG
畑EisfWH m miw ij, v«订3電話:l騸尊l g斜-23W
效
效 冀 效
效
公證人黃立錚專辦 產授文誓
業權件詞身
契文認遺證
據件證囑明
NOTARY PUBLIC
特價
羅省 279
倫敦 499
多*多 299
三藩巿 223
滿地可 359
點民顿 182
+技利 164
歐洲23日*遊10國H大城市 曰期IO月26 B S 2285
代理燕梳
989
,1^^L^ji^游:^,溫哥華華攀片打東街1 25號
※J^Mf?,,li皿※ i)m幽"S特價機ig(1
傘
瀵翳華〜香港來M機票特價S7W 東京香港五天纖橫遊$1,3聽
出發s期一月五'十九曰,二月二'十六a ,三月二.十六g
※東南亞精選遊※
番港,曼谷,色堤雅八天闘$1669.00
遣星期三夂六A發
缝馬泰.t天觀覺圈$2068.00 出發g期一月廿g,二月十六曰,三月十六曰
H木東M ,台灣環«九天遊$1798 00
ifc發日,一月廿三a ,二月廿七日
傘
承
承
承
曼谷 星加坡 馬晃拉
s静oo
0 W内特B櫬,,(
三潘, 緣省 多餘多
愛民頓
S 295-0) S 299,-S i69-固 S 189'00