版19第 9 January l卿 麵V漢人 二期星日九月一 年〇九九一
HEATHER COOKE
: 736-3831
傳,:645'6813 專人國攀語翻譯
THOMAS I-I、G — 博。+: 650'3304 ||^*^|||||
—※!S; #.-里,/6'力'五il地牧場另九软半地真中一欲地
將盡'l爲'^區'交通方便'地點好'有+、洪應,《Ht
淺Si'200德 * 1986 WOOOLA, OR. i年新七單位柏文(6綱一睡房
一綱二崎每).《Ht$810'0(X) *::(8140顆UJAMS ,十五年靳桕文'總共廿ra單
f-)-— ( i5M二睡每'9fS —睡辱)'地點便利逸中.
4,邦翻斩880--"00吸'«72-302«HtS2'500,000 «.87 -73 ALEX爛y" 了、—、邊地'屋地問78吸'
w 1*化叉'、俩:ij已镇A k S »〕7(» 1* S 598' 000
..:.2667 KINGSWAY. PORT COOUITLAM rt黎面绩500)
f方《'地5400吸Ml ZO呢0 .年入.、「》7Q00 '
'、ft't^l50O)叹黼位'1tS438'《)(X) ,多1008-850 8,AR0 ST.,位於ROBSON及BUR國0頂
沐'7M吸一睡* '—流設镶'换資佳',"1*鍉 景.逸ML仏家纲争晷.開请S235'000
来4輔0 SKEENA街'fi於J)YCEIRUPERT區,後良復計 一年新屋'三睡房並有J^,貌紧'近么、衝,瓦屋頂 复傳入u;i車房,又^><\务漆',讚$288,000
※486 & 494 E12T
键地66) S430',
122 RT5 ZONE
-»470 E 10TH AVE,, VAN.地33x 124 RT5 Z,E ,六 攀化'約年入S 265(J>^S 229' 000
※2639 CAfiOIJNAST^^^^7.BT5 Z0NE,4>vS
24780 •沐S'28^J^ ※2飼9 QUEBEC & 2845 QUEBEC地66 x 87 RM4透,3
街'IGA翅級巿塲^講物竭塲'年入約S60(XX)
请S 550* 000
-X-2591 O測DAS ST征ET. VANCOUVER 33>^122体養好《 交逄方便'镶上•下S^兩晻房'復合有景'車每揭 立土庫^^厕齊'總橫,700吸.攢$2德.000 SUITE恭704 6糊Mc隨A亂,B酬ABY新高級洋縷
180度視野'二睡净I: 一套:1重T,入口 '六器異-,位•交逸,艮WI物方便.總積1337《-
1tS245',
缘植铺
建氣實業有限'A、司'a豕,
;a』,』《/
然338—5740 CAMBIE STREET
WICaimB.C- V5Z3M
BUS:(,327-1SW lES:,327-腦8
傘二衡東爽7J廣,三睡廉屋兩層另土庫柏文一組三睡'
佔地33'«<122 '有車房.交通學校便'售21萬.九千元 *4155 NAPER翻新三睡鲁廑上蓋千三吸地六千吸2S萬
* GRANVILLE爽DAVIE街'歷吏愁久欽食應'辦,\麼#_每 遇六天管f類客常媳生意穩定粗金平'镇三萬九千赊
* HASTING夹HOWE飲奮店,八十麼像'一;'4裝修》每遇 五天管業六至三.麵客"l流不患生意-/6泊'售2I萬餘
* Jt溫三街逸LOMSOALE '上居下莱麴速實業'fe地約六 千平方吸'東主經奮廿四年'想退休.32萬餘急讓
聿繁忙大麼'14單像,锩健粗客,前面滴車'《地十萬 乎方《•上蓋途三萬平方吸.售三百45萬元投资幾會
**區大街'五麴往复輪文兩組'链健粗客*好批約' 估地^一萬二千平方吸,缀一百62A元'
* i:、新爽業镚一幢.上蓋10,478乎方吸•估地20,753 f 方< .年淨收益I9萬三千^^ '馕二百聰萬元'
李
與
9
;沾熟
Jim Lee
大衆實業公司
POPULAR REALTY LT[|
司
往宅 傳呼幾
436'1888 ,8'8988 645'9085
買簧、管理、估價 服務邇到,保証滿鴦
余S139'000雲東二皤每塵会本拿比十年新, 一爭贵主.
fflASER爽30街.試遣ft 有景60 X 120地,W)
方吸實竭面绩.正看三睡廉 主、套廉有按摩浴'柚本A 兪雲氣二睡鲁屋係養lJf , 教艮等等豪華*鑽'离*住 地大:"'xM3有特祖'逸學校吋價德餘JI^"
'後眷.
食正餐三it鲁,歷主6住,土余雪i^三峰鲁屋,土库有可粗 '4有兩單i'主jt粗,枚3(X)和 ifc的一睡每軍汰,Jt鹰每,
600元.地夂33 X 12«呻 新地德'新油漆复木板地' 傻S 229.000 急脅
滿堂紅5ii5有限公司
AfT4:sY圃p. rro,
101-W B鶴ADta、', V亂1酒.8.C,
狐:1^4—4268 S74-〗認g
*京士威大街一百虔像西餐牛K 屋,年營钟餘萬'西人東主' 錄營十多年槿銀生意'退侏平 贵,取讚拾萬。
*二砵第六大街,商業中心百餘
廑像西餐玄生意,滚淡酒脾, 年營四十餘萬馭flr十六萬九。 * 二埠奇偸比亞大街百廑位什碎 唐眷餐生意'駛東意見不合, 平攢悉贵六萬九。'
聿Dff誦T0WN3: 6tt銜,近丹文 街,唐餐什碎,五萬五。
*果餾生意迷實業'前鋪後居( 四睡房)'商業地,取愤廿八 萬。可試辦投資移民。
承東s榮富大街'著名大酒樓,
四百廑位*架撑新淨,馭攢钟 赊萬。
*南北那比京士威大街'汽車輪 »^生意'取1t三萬餘。
*東區入息屋兩間'馭1t^f萬及 四十萬,歡迩垂詢'重約引看
*列治文區城市屋兩間'十四萬 二睡房'廿四萬四睡房'廑落
第三路奭6E能RAL C簡印E今年 年底落成'歡迎垂詢。 承廑落十五街'東西交界'十餘 組柏文大度'取憤一百萬。
*埠仔SALM綱ARM 97號大路' 逄百虔位什碎唐餐室生意,年 營十五萬'速合家庭式經營' 僅取馕三萬九'悉* 。
*東區百老澴旺街'近籬l多大街
麵e^西餅铺生意,架撑齊備生
意穩定,馭讚三萬九。
*列治文LANSW)WNE商業中心座 位三百.緣银西餐室生意'年營 百赊萬'租平批圩,攀力無窮 馭攢六十五萬。
*喜士定東街百廑位海群溷家' 架撑齊镛'粗爭批好,生意穩 定'饉取愤七萬九。
聿布辣街近四街,七十廑像唐餐 室生意.東主已齦營十餘年, 生意穩定'逸休擬悉贵,滅讚 六其餘有爽量。抵買之至。
*逸華棒喜士定東大街'粥粉鈣 叛生意'取情四萬九。
*男女髮型屋生意,分别廑落於 喜士定大街夹乃母旺街,麵街 爽廿一街'及列洽文區,*比 街矢第三路'從萬赊元至四萬 餘,歡迎垂詢。
丰喜士定旺街近P见E.八十廑位, 粥粉麵叛專篥小食,架撑一流 好租约'僅取愤拾萬。
*廑落百老涯大街東,逸錄莎街 二百廑像著名Jl辟溷家年營逄 百萬全新裝修,謹取馕十八薦 ,歉迎垂詢'重話引看。
*四十廑像,工業咖啡餐室'廑 落喜士定大街,曰營约三百, 夫婦經營至爲理想,僅馭讚五 萬八千'抵買之至。
*列治文敬蓬,華蟹脔業中心五 十虔位川菜叛fT東主因汽皁意 外辨逸停業'平攢悉賣'四萬 元有商量'幾t難逢。
傘五十麈像印度餐玄,廑落西四
街爽BURRA隨東主別有生意' 乎flT放盤,三萬有离量, 傘工業區廿'餘廑位,三文治快餐. 生意,粗平批好,生意穩定, 馭愤四萬餘。
*華i卑附逄jwacsoN街賺银旅餘 生意'共房闊十六個'收粗綣 額,四千五百除去閉支尚有剩 餘,歡迎電約引看及遣讚。
*華砵片打東街另售雜貨店生意
東主另有生意擬平flr割愛《逋 合香港投資移民,歡迎变詢。
*列治文新發展医第三路附逸L 真莉圃1全新城市屋兩間,先 付一成首期分,取讚十四萬五 千及廿三萬另五千歡迩垂詢。
請美語電 421-7275 隨ENT C隨K
2968 VeNABLES
屋大2900吸,地大33x 146.5吸 採用超級靓夹板建築r 六睡房及四-浴JI , 整齊单地,雙皁房 有熬水係暖及瓦屋艰 寬大究碑入口 ' 防盜桑統,對講幾設備 後巻A静,逸學校及巴士站
Mumpu
Bus 273-8555 Pager 645-2962
陳'穗生 alfredo CHAN
★ FRASERVIEW靓屋
廿七年靓屋《上層3睡廉,下層2皤房,上下荟一 千二百吸'地44 X !25'54向南逸哥请夫球場. W1t $368,000有意請電273*8555 或傳呼645-2962住家:278«0388
8006 CHESTER ST.
2碌00吸三層新屋,上層四睡房,會容 室,妖廉'鹰房,遊戴室。正層有洗 农房'土庫有一睡廉l工作室,有w 浴室'筌到幾場及列涪文靓景色。地
大33x122。呻價锾S299,88S
t NORTHfM0Gi ,,画MMTKMAL
SATMM §. JOHAL
住家435-9141
么、司327—1111
兆'
梅随遏iS: 525-6983
ff人關泉 大食时小s時简奢i者-r簾哈羅夫逝 多街戈霣巴喬夫的幫忙,鼸哈羅夫才
-5- 一 I f 世是璽大誇撰失a j戈鬣巴鬵夹鋭r在得以離,离爾基w,據黡獮處、缀逾缀食
fi壮而自信的戈爾s喬改革的這偶時菊,蘿喰羅失院士有他的任、交人監察的非人生活,返圃寫斯»,但
夹•駝l1 、 口*-、暨守原則務,有他的角色,a都是我A所能夠理解戈爾巴喬夫從來没有支K週藏喻纊夫•
K-:fr-计:"藤哈堪力;這承3a人的。:G為人誠懇,有堅定的信念。他K是 ,nii:i \t/生月
象i^了正tjlt^配錄聯的變化wi稽在政治上搞陰讓詭;t的人•.- 耳.<』t 3
,;s之閱t?複鶬li係,在 藓聨公衆喜愛及尊敬藥哈羅夫的ss度 籙喰羅夫曾终讚揚戈爾巴鬵夫實行的
B?場直播.s霱蠼畫面可見一 K。 ,舆饔愛汰尊敬戈爾巴st夫的照l度不遑多改革,a為它們ic性本人的理想相,。但
藻哈堪失和戈爾巴喬i蘇聨最著名讓。《爭篱及事實》周w!在十月份進行了在透去幾個月以來,他對改革歩伐n及戈
薩哈羅夫與戈爾i3喬夫
A.-了互r尊璽,p致力.
t夷v,.地方a ..
.»缀..哲權卞.t一戈夠rn零夫,J?〖閱秀,界定了 I次Tl.、 r.學的民雙3f 一 ,謂菅结sll、竭二
:1^:.„?-,-*年』>.1,,:竊激丁":;^!:€什愁免-色。藥irJf.psJ全s尝;歡J,?J的政;B豕,,匕戈
葳辦"一民k?Tr許t》rF?,、在人民代爾巴,失s要受歡迈•
汽;a:y ,正是,? ft改宽,is_,<i的一 ,
f 、.誌!<、-蔡激;lf:AA革,又是莲哈羅夫!直
sr, , «.#^-由戈»巴,:2;.:諧賨11- <- tsrAH Hl!^lail哈羅夫魔放到工篥據
簾哈羅.1::在.一" r nT十K口:逝世,當時^„::„:_?询基,是戈«巴喬s.:解除了他的汽放
:siifi彎左f.-度黨専改改,靈上,再次询 ,fim一竊錄士兵撖a刁富y: 。 t5,2IHK:l!
戈爾已,.夫提出挑戰。 放逐s.;富爾基i.i的原因,正是在十在前批
戈凝巴考!入在十l 一月十一告I人民代表評蘇聯干預t^富Jt"
商
結束流放
張魁堂
卞《今夭超連載„屋魁堂先生.?=:«張學良傳》。作者
tt究西^i,史有年,跟參與西安寧變人ft及盲鬮人士多断耱繋,
碌«,故lt..記敍多有Ja人之斫未道者。《浪學良傳》為書稿,本蹶
,t港q7改卜!Ti凝、趣.ff.讀«l:t-..H^化二有嗜#N-窺全勾。)
« -- .一 1-J
,;-,
.擎、
、-
一i-;t?"l :一
収耀sfT,芒。i 一<
5秀二」"曲v上
i.,KI9^終究t "二一 :一
薄t;石堅f乂反1二-r^丄s::嚴重w.斑,?HAIf畏if:is."转i"石被天
.l-iR,力,一l;l二
仇愤,5!是他鑾於s
柬北 一 隅h力難以扰
拒日本sif大軍寧力
麓,,為了«*,中全
讓力,煞同,侮,他
動,结束了w:北地方
軍闢長期割據s局面
,统!於露介石,民
諫餘紫禦手教,逾僳
蔣齊石s始i了『
餵政策,禳雨蜜現了
歸萬有,局欐鐘性s
轉變•轚攀良,然為
1.國人R建立了不朽
餘骖勋,却落入了蔣
贵w的酰治ss,缀
ft失去了自由,直到
今fK,邀4n彎忍受
着畏i舉锢世紀以上
緣幽蓊歲月•.
: 缀攀良將軍所經
歷s纖銜遵磨,是我
國三十年代前後風l幾
變幻s塵吏g折光*
如阔歷A上任何! «•
芙雄人物!檬,他一
生的每 一 歩足鍵,«
蠻有缀麴w,代印lg
,都有其不a人fl
.綠意志為轉移歸歷吏
.臭然性。著者不揚瀵
籠,試讕根據,内炜
資S,包括I部分著
。但是,由於東北軍在、共,ft日寓潮的影.者搜集到的第一手资
陝、,一再受到紅軍饗,鼷攀良終於在中ft,對張攀良將軍玩
的R重打攀,同it.也,共産黨抗日民族統走的道條i道路進
由於日軍入侵萆北的l戦線政策的感s和行魔史主義的潔索,
危缘形勢»激起沟全多方爭取之下,同楊不妥之處,尚希海内
國人民要求停止内翳虎城將軍共同採取兵外各方面翥者不吝見
教* 二)
男作家的女性肇名
茅盾-s虛女士、园珍、冬芬•
周作人"萍雲女士 、碧鑤*士•
漏cr盪.-范叛女士 •
郭沐若:安鏵。
檫e!子"松陵女士 。
孫席珍~織||女士 •
E金..歐陽鐃蓉。
巴人"碧珊女士、碧珊•
》c!,' 齊夷塞斯車説舆父母作對,曾提出,馬尼
1C^^ ,1t,;?;F;孩子s亞一 s生t"函難問變, 一 度被
k弃歡西方社.i!:的關遗楕神病読。只有小a子尼
孩絮楚喊兩孩*«粤父母歡、.?,«<十年代
爾e喬夫稹聚,的
行簡,提幽了愈來愈
像ii,蘇瓛fclj
由戈爾巴衢夫作為領
缚.人外,f,-y;贫4一,
澤,tr一他促講戈:爾巴i^夫盡更大的努力推
£,■ •
-.一工.5S3,》、4"SA富日,.唯sf-對 一 草志
司道今的人.大代表7}.;-,蘇聨領導層左逸行
更急S:改蓬方面猶豫K-快,使國家走向災
,溢
籙哈羅夫在穴月的第1s人民代表大
會上説,r戮本人非實尊敬戈爾巴喬失,
但即僳對改革的倡導者,讓抱掌握道樣大
el5逸是龜敝s •』 ,
1 ft? ft*
r一在stM學良i^-了 ff统备者.-:?一對於機
", 父.c一,戎fa東北地方東北為其坦上肉並有
o,4I;蔣.二r.p家w-攀式,E卞堪馬尼亞,却初期,便被刻意教培為齊奥塞
-一方、一f 、,?J妈费行强迫性f入策,lr定每對夫斯慮.s接&;人。
山, 一 卡,."?中商4、戮婦必货生rai。:孩子。據铜,這 雖然盛傳f」f-有十普一夷一)一
中,玫l贫是由埃蓬镩想ffi來。 黄佥存攻國外,劳齊奥塞斯不.
和^ V〗一 這位羅馬尼亞r第一夫人失緣舆馬科銜夫簿有點不同,
-,,w兵.i-^.i,薄,化i .-也很n心延年益ls和長命百他r對權刀的ir趣,:H對全錢
速7、 niT 〔,*敗,歲,議ft^,A〖
這一:家人都在元R3世
什,ls:义la戲输"f一l,;r".s一
人的.1二|;都,,;_* 一 s- ! cn 。
嗜彌F a歌•: 一 年 ,T昆,鼸歌在除夕接近子夜,
前的A"夕祭會iilf-,當!li.缚敲響分進入産房
十一 ;一/之嗜
和c:己的生
辰。,"年三
,:二 i.s
改/"「我
$4 4"且
疾1 ,取彼_
此同在元且^^^^^p^、," 一.JPI夾可『"打被
出世。不通mm^^/JMnr 道嗜巧合的
,逾只是 一 連串巧合g闘鳙。j ,因為麗歌在六月TV饿孕,預産
友情發塍為愛情,他們終於期應在翌年三月,唧知逭次却早
共綰,心之结,大喜之日是 一 九變了兩個月,断以傢然在元旦出
4 t.-!t介石得a保祷A趣g料學題目」
I 了改權。他自己從此,包fi推廣一「
j ,:?yi缀了對蔣介石的種l-『吉鑼ll:一
I依鵪。在1九三 一 年國J,長壽藥,
一丸!八寧變*-,張學;幾傳齊奥塞
, I .:,v, 一良鐯誤總孰行了藤介&塵夫婦兩人",
fc- y 石綠不抵ft政策,使都営极這!r藥一
r戮歡喜若狂,而且I東北三省一百三十萬物。
打趣炮K , f;若孩子在 一 月 一 日一 tf;方公st吣國土K曳 埃蓮娜非.
ffli丄,會是萬分有趣。醫生吿訴一 SMJ淪於敏手,使fe常庄重容貌,
我r ,預库符是十二月二十九日I滑JJ了『不抵伊Y.軍所有官方照片
r i- 5"、在除夕接近子夜,I "gj罪名,接《, w ,如有絲毫酿.
三小i-後,尼古拉j日本侵略者入侵孰:河紋或其他老臃:
I"矓戰墮地, 一 之際,張攀良7;镲蔣象徽,必須塗_=
那已是元旦j介石受遏,被迫下野改抹去,因此v
日了 。』 1 ii國a ,馕w公鬬l!:
尼古拉 張攀良出國遊歷片與其真人面一
是:¥llJ:a長 一夠ra,讓以3,、意魏都不大相似
子,r?後s一的法西6f獨裁然洽是。魏甚至要求
K名子女(I強國之道,s面在回荆人介l她只
兩男Kf女)I國後撺護蔣介石g獮是個H十歲女
都在一月一 j裁統治和「攘外必.<,*育«力仍徵旺麈。
日山IS •第I *安内』g武力统 一 像天下閬所有母親 一 様,
i.i嘲s!?子本I政策,,缀將東北軍埃蓮籙待a寵愛肇小we?子sy
從處於前線飾河北先庫。而尼庫此人,也具有冥他
後調到豫鄂皖及西北獨裁者後代的許多特徽,他嗜
戰場,,加『屬共j酒如瓦西里.驗大林,專横傲
内戰,指望在支持蘇惺如桑賈伊•甘地,政治野心
介石消滅釭軍之後,如金正日
財富的欲,還要大。ltu.lc心
目中,齊奥塞斷庳的地位傳给
兒子,是理所當然的。
除丈失齊奥塞斯庫外,埃
八o年一月一日二二镅月後,鼉世,夷不可恩箱。(附,為安鱷一 得以黄現拔甲還缂,:埃莲餺的長子瓦偸丁甚少
歌麥熊有兆,現年三十國歲鑰格夫錄的全家福照片) 一 收缀東北失癯s簾望霧窗,女兒埃蘧餺*佐像亞傅
蓮籙把自己鳖立111殘馬尼亞另
一位領袖强人。5n,t;老s姓心
m中,她們的形,都非常惡劣
,許多人説:「:?)?."壞,但难
更* .- .1西部^Fi;s5米汁瓦i乂
梦生泥,復,件抑-開,齊熟龙"4"
W到了伊朗訪F,表面fw,
下令屠殺;ra,是這位i:馬尼亞
『第l夫人.一 ,條ftya丈夫和
一闘領襻人,他怎镜推卸其.ll
Y
N
A
何擎
8 3
9 9
4 7
8 7
7 6
話誌
電電
家呼
住傳
司
公
l富
•夢
梳修
燕装
潔s
宵建
紅
堂
=卓
o D -
G o
S; S 1115
G -
R T
A o
盤
份
生
何仲生
*本拿比新屋兩«0« 一年新屋四襄六
房,三層高好景,閉攢四十三萬餘
及四十二萬酴,像於新區
承列治,文The oaks新屋大屋三
廉六廉三千餘吸-關馕钟八萬餘
*本拿比孖屋十六年新,四粗客,离
离清靜地匾,鬭讚四十二萬
*東區構物爽場八鲴鋪像全粗出,十
餘年新,好租客,開讚二百二十五
萬,欲嘛歡速
*東區萄業住宅褸,樓上五十二個每
間,樓下s铺像全粗出,《讚一 la
廿九萬五-淨收入十四萬餘