18 Janaary 1990
萝g^'A、薄人
H期星日八十月一年0九九一鱖8第
習送時星 '子上顯
中f歡時 華f迎至
傳所宗十 統學人二
會員插始兔 員子班招蠻 子女生收中 女及,新文 ,趙凡班班 —氏林及現 律宗姓各已 每免親會缀鬨
所品舉均
A金,牟迎 西利表盖申
所取到g大 之》堂念專
二詢;向未權
B電兀堂缴寧』
A:i纖年有六
。六l交費義w
八择'者務會
一 'f每',員 •查年請凡有
加席請瞎邏.钃 文 。,全,«•月 化 塗髅在星會A1 歡職堂期在五言 速員所日每w 。 會依召下月堂 員時闥午第所 參鹿,——定
為
中華文化中心
春節花市
一月十五g至一月二十7\ g
威信實業燕梳公司
場耻:336E. Hastings Street 工.《o" 0,,1
威信實業燕梳代理九大保險公司,具備所有
燕梳優難,歷年来忠誠爲僑胞服務,更得各 界人士據戴,業務不斷進歩。藉jtt新年來臨 謹以至誠向各位致謝Z
並祝 新年俠樂//
首次由中國運來中國蘭匿
g、種年范、棺銜、》笑、
桂花、水fA 、 !^Hl 、來仔 蘭、熱帶樣物、絲花……
,疆器、兒童玩具、食品義贵 同場有奮法家寫撣春
歡迎參觀選購
片打東街五十號中鼙文化中心林,齊禮黧
||突—破新突破新突驗新攀 突
突
驗 新 突
新 突 , 斷 突
突
利安意u菱
口 '、、
BIGHT ON TBA¥EL 溫哥攀緬街475號
新
星、馬、泰糖選遊
全枝十三日
暢—遊,'港、星*1爐、吉隆爐、雲頂、恤條、 太平湖、禹六甲、檳城、曼谷、芭堤稚、珊,島
中國精選遊
'—詢
新 突
變 新 突
歸 突 凌 断 突 逾 It
———— 全程十二日
鶫^ik—、 i;i、—蘇劑、杭鋼、桂林、*州、香港< 幾江三峡遊
龜2,B暨暨".量程十iH
暢遊上海、昆明、石林、成鹳、大足、重慶、
長江三,、宜昌、武漢、讓w、香港。
直饞主編,毎髮钃函饔,嫌籮香港獼泰驗空
公司,華人讎鼸,B矚覼翻J
一凍酒店,来國檫驕,一年有效《
4冗Main St. Van B.C
蹇憲/大覼/奈褒/家藝/»鱅
鑼,,iii, 全種七曰
暢邏日皇宮、東京嫌壤、明治神富、淺革、ii麈、
縫機、平和公園、藿之瀰、窗士山、大驟、豪壅、 平安騁宮、東大寺、溝水寺、西陣緣、家欏。
曰本Z泰國/番港
s,,s鼸, 全程九日
争《透3皇宮、東京澳塔、,治驊宮、淺革、敏座、
箱機、平和公醒、蹇之湖、塞士山、曼谷、惠壤糖、
珊繊島、氷上市場、編魚渾、東S文化tt、壅窗、
玉佛、园面佛。
日本/台灣/番港
鬈,,8隱, 發—曰
暢遊日窒宮、東京沐塔、明治神宮、淺草、敏座、 箱機、平和公園、墓之湖、富士山、台北、野柳、
台中、彰化、曰月潘、裹雄。
涯接主11,毎蹇翻豳蟹,,讎8本11£ 公司,豕人WI,國翻翻驅,^E耋,食,
—«通縐,寒國«飄,一》«««
FARS ANO TOl« WWCiS SmjK:T TO CMANG6糊TWXrT NOTCe
.4 ►
突 礞 新 突 磯 新 突 蘧 新 突 鍵 新 突 敏 新 突〖 敏 新 突. 敏 新' 突 被 新 突 破 新 突 敏 新 突
凌新突破新泉^M秀破新?破新突驗,突破新突破新突驗新突破新突蘧新,驗靜突鍵新突敏
潘世
恭
873-6880 AVIO POOX
(廿驟小跨〗
Offi«: 438 — 3501 Pager : 680 — 2932
新
溫東三廣斩屋襻準地售4t^五龙
^^^^ » I '〜 "
3i
地產燕梳有限公司
2160KINGSWAY VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
現 i或
_ _赏
本那比At+高^住宅區;iri"t廿
暫
■
80 X 1 i8^f七年〗 3參兩簡式千餘尸、. 愛廿六萬餘
四
萬
餘
溫東三層舊4«单地,卞九萬幹
北—t、 比9 I, s千>*1高尚大蓬
5': '::土4^s^^, • ,S409'000
免費電腦估價。房屋地產生意買: 免費介紹資款。律歸移民投資計奮
北本拿比近西
艮景?'!墅•豫 S488'000
.良23街斩璺三蟹大地s—五萬
H AB曙
HABITAT ,聽UR腦CE ABOICIK LTB,
■ 2160 K ingsway, Vancouver, B, C. V5N 2T5 TE乙:438-5241
1/2 block west of Beaver Lumber
* Car insurance & house insurance
* M types of insurance
,Free pen (no purchase required)
Open Hours: Mon. - Fri. 9 - 6
Sat 10 - 4 Last Sundey of month 11-4
永利貿易有限公司
V翁il一Um纖tffifx^^ & gx,ted Co. 急凍水晶就魚
禾口安芽菜發行公司
wo ON CO. BEAN SPROUT
新到大幫 優霣發芽 電話:
FAX :(604)662.2304
430 COIUMMA STS錢T mi4CCHIV,R 8,C* ¥6義2鼸8
秘魯泰國綠豆 (604)684-0965
該
運動衫製衣廒急請全職鈒骨 及雙針車农。另有驗貨,拉 缘,執尾,打包等全職空缺 工作環境清新舒逸,離麵街
不逸,交逸方便。請親到:
ELFSTONE DESIGNS 48 E. 6TH AVE面洽
多:兀夂化公民邻
將與各界公關研討
有關消除種族歧視問題
(温哥華亂)據加辅邦内鬮多元文化公民部長加稠韋
纳致函各界人士稱,自今開始,在今後多镧月内,將舆各
界公衆人士熟烈公E討繪銜究有讕惹人注目W種族歧褪W
慝通通射諭,將使我們更對加拿大社畲人民生活中種族主
義及種溪歧榥的各項亊項更邈一歩瞭l5榥注意a
韋納指出,現加拿大人的正當公平、公正、正義和平
等的礒魔未完全達到链需要有很多修改去改變。我相信大
多數加拿大人都承認這 一 點。在我們的各機構、缀織的工
作地點場所,在我飼的鄰居街坊,特菊是在我們的心及思
想上,德力求致力進行改革修改,便之逐歩完善。如,會
現已建議立法,更完整地設立多元文化公民部,其主薆資
任將以建立细拿大美好的將來,力求镜助消滅種族歧視。
• i翻(本工帮忙,電議報案
llj ^缀説)濕厳務將無法進行."
£3受哥華警察
熱楚1^局」一,"
、」1 (呈期
旁f紀荐會,
千五百人參赛,樽
爨者每名ls五百
元霎鬼耀暴.,卑誇
省皲磨is赛鬼
家餐手翳*
歉遛麝翼a查
詢鼋譜..簾賴節麴
薦房MA2T
舞i五三三,國
五六一,梅花公司
六<五•二零七
七,
至孝罵親婦女
本年度職員揭
(疆哥華諷),—
雲缚至孝篤親公所姑、
録女部,經已於一 琼,
九AA年十二月九濃、
B下,二,,在該連,
会銜複堂遷岀如下翠、
之一九九零年度之貞,
附圃爲義工接受表
彰證書後合影。
袁琼
芳
焕-
IR jg;專門表彰
I后爲九
.1^文翻譯的
義H 。警察局設丄l
九 一 一 電話缀案缀
翳以來,平均每年
接I,is-1萬五千西百
次«-諧缀案,而每
年自顧作中文翻譯
的sii有六百人之
多。瞀察局發言人,
説,如果無這些義^
司徒雪
廿一 一日出
(雲諷)本缚餹商蘭统芳蕩配司
逮雪變太夫人,係関平儒良永安里
人,來加三十多年,I向帮勘夫婿經
營餐館業務,勤家儉理。
不幸近年患着戀性癌症,曾騁名
瞀治理,在家悉心療養a近§情更
劇,藥石無靈,群醫束手。日昨麓一
月十五日上午十I時,騫終正寢,享
年積K五十有A歲。胡太夫人 一 向爲
人誠實可靠待人,克已教子有才,久
爲親友讚眷,係I位典型良妻賢母,
親友,耗,殊深惋襟。
,已择於 一 月廿二日下午一時,
假座安息堂(瞎士黨)殯儀館,舉行
喪禮出瘦歸土,卜葬於科士繭墓園
云0
卑詩九十家藥房辫
暴房嬰兒攝影比赛
獲獎名作印製月層出售
鎮簡
珍。郁長"陳鳳
蓮、蘭容秀、練月芳
桂a中文囊記..練蓮
英a西文書記..袁珍
兆娟、練國镜、袁簿
翠羅。財政"練方容
美珍、辣翠容、練霞
羅素a總務"睐霏葉
雯、陳教雲、袁秀
娱樂..陳小玲
袁龈孃、睐邇
-驟絡..陳秀
袁翠雲、諫妙
-福利..象旋
袁金鱲、陳慕
>烹飪"陳淑
練艷雲、袁蓮
委員袁tt
額銀愛、袁小
胡遇独、袁金
陳琼鼷、袁伍
練璜珍、胡鳳
練琼働、陳麗
練潔* 、陳淑
陳逸敏、陳玉
雲鼷委會
:敎育薪討
片s镇及鎢補碌等
缚,且印成月曆,
印綱精美。
此次爲該公司
首次以業餘攝影比
赛獲獎愿片作s印
成月曆,計共有一
丄
(温哥華氯)
藥劑節省§有限
公司,1九A
九年舉辦業餘i
時光嬰兒照片拍照
比赛,由卑誇省該
公司九十家ss合
辦,共遷出士一位
獲獎嬰兒照片。
該等健康嬰兒
分菊來自卑詩省温
哥華、寓骨林、域,
多利、乃磨,卡士
顿、笠臣、沙文瞎
(温哥華氯)
本绰梁氏宗親會,
定於二月十A日
(星期日),下午
時,假座漢宫大
灑家,舉行成立第
1 一週年紀念暨馬年
春節驟歡麋畲;簠
設有幸運抽獎、舞
蹈及粤曲歌唱等表
演。歡迎梁氏宗親
及友好們,踴躍携
席券每位十五
元,即日関始發
售。地點二 一 )梁
氏畲所;(二)偉
發公司(片打東街
1 二三號),
(三)麗新髮型屋
(喜士定東二九二
(靈哥華鼷)加拿大殿柬镥畲雲蟬區
域委員會,定顯於一九九零年 一 月二
十日(星期六)上午九時至下午三
畤,假加拿大中心九九九號泛太i
大酒店,舉辦爲期一天》投資教育》
識研對會。
S時將有H家大公司代表主講投
資、公司發展及將來ts講座。畲員
收費l 一十元,非會員i廿五元(包
括午餐費用在内)。
有意參加者,查詢電譜"二七
鑌畲地* 111—6931 cooiY
ROAD RICKMOi BC V6V 2J9 。
観二月西日(星期
日)下午 一 時至國
瞎,在堂銜舉行穀
鷄尾濯畲及自翁餐
兔費擦待會員及家
簾a歡迎畲員携眷
a一)該堂所
第六十週年紀念,
準備擴大慶祝,靈
擬於五月六日(星
期日)舉行,同日
在漢宫大酒樓歡
宴a詳情另行邋
導
髗)i (园)公用
電器公司(鑼街五
國六髗),(五)
新京華鱅家(奇化
街二 一 <髗)-
5誇顯,裝八A
司(奇化銜二二九
號)。
五五•A九七六,
梁氏宗親畲a
雲林族堂所
辫六項活動
(温哥華熟)
林西河總堂九牧公
所,定期舉辦如下
各項活勖"
(一 )春镲驟
歡酒畲(春宴)定
鼋台、電«8
(三)本as
獎學金及大專學院
t生,現已,始
接受申請,凡在八
九年度第十二班畢
業而繼纊升學及廳
眉大專i生之林
姓畲員及林姓子女
一盛炤中交一
學生象長春
(温哥華敏)瘳盛绍中文學狡春
镩聯歡宴,定期二月七日(星顯三)
下午六時半在珠城濯§行。
票傻:學生五元.'家長十元.'來
蜜十五元a
報名處:莫校長電議九國六二ll
九六七-楊太鼋譜A七五.九五九
五-駕太鼋歸二五三*九七國二。
禺山總公所賀春節
將;
日)正午舉行雙灘
華缚大遊行"
是日上午九時
半在該公所欞變早
餐;十一時整«#
發;十二時參细大
遊行;下午五酶半
在新喜莴年濯樓晚
麝共慶佳節.'晚上
在本所禮堂敏鼋
影,堇向各會員分
(繮哥華諷)中心聯4B全僑慶魏
禺山總公所爲配合裹曆春節,特定於踴躍出sl加,同
中iMS館中華文化 一月廿A日(星顯l祝春節。
I
I
> ,