版5第
19 January 1990
五期星日九十月一 年o九九一
I
》
麵拿貞舖
Fi«^難Mi oaasi爆'
4726 CM¥^敏Y
孫 孫女男
女 男余余余
f率粵黃黃余謝妖妖沐昧何曹丰黃余w謝f^fiiii 悉施蓮仙巧後文文悉淑誠志守麟一光後琳玲降 珍艉鏢輝箱兒部董部欲文後強正澤鳴弘务
雅麗花舗
ELEGANT FLO瞧T
鶴E. PE匿R S丽ET, VAMCX)U翻,B,G,職1T3'
丁騸雷*聽,
TEL: (604》68M838 瀾慕拭主理
本店鬵備裝飾盆栽
結婚襟花、花球
花脾、花釐 枱花、花颺
四季時花 歡迎光騸
沣缜花店
華僑之聲杜颺《鬭,^主理
JR本價糯長花ea糸吉 務地錢壽春籃季婚 遮洚公花榭花觯花 到外道图木牌花球
770 W, 6TH A驟,VAWXJV1R, B.C. TCL874-91W 8W-W聽(華錄壤条)
銶花蓮月
眼.S FLOR,ST
似欲 —
BUS:
隨S: 434"1鄉
歡長花結長本含黃米*圭=
g生籃婚靑;l.《花fi:, 突甚花花樹常l^白:花名 顧國脾球木備^玉,^花
蘭
惑'4翻主嫂
GK)— LOUIE住宅:2SS-S675
6】0 Mslfcin Ai>«nue Vancou,, 8,C,
近唐人銜 Tef. f歸254-543!
花舗
Vancouver Wholesale Flortsto & Trading Ltd.
高希雲殯儀
§如有垂詢, ii讅與蓽人經理
i李顯理
I雲篛
I! 二翁接洽
傘梭木山地*包辦一切g
*臘務適到*價錢公遒i *任何察敎儺式不抅 i
效
J 電鼸:254 —?166〖24小畴〗 ■
S
s
溫诉維,《i:定4C銜1 2 3 5諕•
'扁:25 5-5444 |
s s 11 s
s
S
s
5
5 S 5
s
— p
經理: 馬 信CHA肌ES MATSON ,
5
5
本館爲華裔人士服務已多年•對
華人家庭及傳統風俗習憤•,顔十
足•最近更擴充修葺•加彌嚴務•
合各種宗敎儀式之用•華人臞,。 免费諮詢_
禮堂舒纏 車像充愿
空氣調節 嚴務邏到
包辨一切 棺木山地
各種儀式 價錢公遠
儺齙服務翻吳疆君主理 臘務歷史垂二十七年
第一殯儀館
FIIST IIE婦RMl FUWERAL SERVICES
新奇士花店
鼴.K.S.圆IST
,Hastings St., Vanoou窗,B. C.
Phone: 687-4094 嗇索睹閣延長至«十二時
874- * 6020
J十時 一電2559066
325 * 3a*8§,
18794338
,4310308
哀 謝
先慈戮門黃氏美柳太夫人之喪經於 一 九
九o年一 月十六日(星期二 )下午二
時假蓬科士蘭殘儀館舉行喪禮出殘歸
土安葬叨蒙
宗親戚灰,世餿惠賜花團賻儀
並親,孰鳞素車隨送高誼隆情歿存均
感謹此哀
孤哀子好,民天饞李雅珍
卓天饞曾玉梅
男雞约速孫媳緣映霞
錄雒孫饞兽鈽玉
錄饞孫媳緣桂芳
烤缀孫饞f lley
家*
家俊
家豪
女孫麗芳孫婿容超森
曾孫男漢豪漢明
智诳漢薪
曹孫女珍规蒙*
綺玲
外曹孫男容瑱聦
外曾孫女容f
同叩謝
厚惠芳名.^不臚列 *.祈見諒
告
先慈楊門周劍馨太夫人廣東南海人士不
章瘸於 一 急急o年 一 月十六日凌晨十
二時五十分癘遊!^s崎瑟醫院積閏享
年乾十 一 歲不孝等隨侍在側親視舍绘
蓬欞成服謹擇# 一眉廿曰(星期六)
下午 一 時半银麈孟碧琳殘儀馆(MOST
PLEASANT )舉行喪種出残辟土卜葬於
料士蘭墓圃嚴擇粉 一 月十九日(星期
i )下午七時至ei-於孟碧珊殘儀馆
錄御遺容
恭屡
宗親戚友鄉世赣哀此;^
聞
t 9
9
5
8
6
氣哀子漢焜姨JSH
孰哀女漢凑
漢羣婿黃權穆
,「滇環」
男孫作害孫錄NSBTB
作强孫餽DMG
作榮
曾男孫國成
曾女孫愛蓮
、 仝泣告
喪宅* -3273 Ness p i. B.C.
l TEL: 87¥3U76
3i. llth i. iTEL:s76,2161j
特攢實品除外
徐鋟鎿悉找兄徐文
謙嫂張喜燕請電話
餳養一 風,電
池新,售七百
2490
^搬
t ,甸4
J o意,r
骞沐f !s
車s新達猶g
wf ?纖
組
"係
7
」06
oooo
R2嫌9
-走急6
言
告
哀 謝
先嚴謝汝雙號雙壁之喪事經於 一 九九o
年 一 月十 一 日下午 一 時正像喜士定街
高希雲殘儀舘舉行喪禮出殘歸土安葬
於科士蘭墓國
叨蒙
宗親咸友鄉世爐惠躜花國賻儀
並親臨執绵素車隨逸高鑪,情殘存均
感謹此裏
謝
孤哀子謝用權遮朱惠肆
孤哀女謝女金婿周饯涯
孤哀兹女謝月錄l^合府
男孫謝卖明
女孫謝美屏
沣男孫許源燶源魏婦沙
外曽孫女周珍妮
同叩謝
厚惠芳名怒不臚列慧祈見鲸
先慈余s:譯氏琴梯太夫人儺廣東省
鬭平鷀人不幸於 一 悉*?0年 一 月
十五曰上午七時壽終正鍵粉遂哥
箏聖若戆番院(Mxs? ssaT ,
J8SI ssprmL)绩鹨急十有一
不孝等隨铮在鲷親视奮餘蓬欞氣
脤锺櫸於 一 九九o年 一 月十乾日^
(星期五)下午 一 時正戳瀣嗜市
黨安息堂贿儀館舉行喪樣出殘締
土L-葬於科士蘭基困
泰4
宗簏戚友鄉世拔哀此#
聞
孤哀子余瑞芝遮孕翠燕
孤哀女余瑞汰逸l妖鴻传」
r余瑞娟 一逸妖榮安
余瑞轉速皁悦沐
孫男余偉堅孫娓羅惠娟
余偉殺孫逸余&冰
余偉剛孫嫂洛萄蓮
余侓强孫娓余小蘭
孫女余潔冰婿棟潔光
阵孫男妖係國外孫娓郞慧珠
妖衢國外孫遮余玉美
妖咎春
李卓1§.\外孫逸茶愛復
皁卓文外孫嫂方燕復
阵孫女妖素嫂婿謝國興
妖素殊婿s:尚儉
妖若萍
牟素.s:婿余漆嗜.
皁素娟婿黄玉典
丰素汰婿曹卓其
t其婿何汝江
- 逸奮
聯合涪丧處:余風采堂
風采校友會
猿治東街三o六號
電話:六八四二二a七四
丧宅:3019 SISEW化r,"."
i. B.C. <
電象:四三四•二七七^"
先^胡門司徒雪霞太夫人不幸昨於
一月十五日上午十 一 時壽終正接
.享年積s.五十有八歲抚芳督導兒
女媳婿等隨侍在铜親視奮绘蓮欞
成报謹擇於 一 月二十二日(星期
一 >下午 一 時假廑暗士黨{安息
堂)殘儀餘舉行喪種出贿歸土卜
葬科士蘭墓園
恭屦
宗親戚友世兹謹此卦
聞
杖期夫,祝芳
哀男耀東媳;l蛇
哀女良玉婿縈其彬
紅玉婿雷德慰
美玉
孫男健祥
孫女瑞儀魂钃
^孫男葉家豪
阵孫女葉家玲
仝涯告
簿喪處:3764 SMAy8 ST.S?
4350251 jI
哀謝
先慈蘇門ffl.菱歡太夫人之喪經於一
AS,".f,】o年 一 月六日下午 一 時氬廑
砵亚板坭缘MBDr ies EC3eTal
I一03G tr5^转舉行喪檀同曰*殘歸
土安葬於钵亞板坭;4共墓園;
叨蒙 "
宗親戚v鄉世叙惠贈花藥赙儀益
親臨執錄:素車隨逸高教隆情歿存
均惑謹此氛
一 孤泉子5*?良媒謝麗玉
, 男孫國仁孫趙何雪清
J一- 女孫翠復孫婿築細佳
翠珍孫婿孚丁责
翠芬孫婿林世海
翠聲孫婿黃柱石
翠琴孫婿彼得
曾男孫永昌
曾女孫敏烦
,K—曽考孫林侓光偉t偉基
黃敬威
.y、i曾女孫条正恩正嘉
孚慧婷慧辦同叩謝
厚急芳名恕不臚列析鳥見鎵
堆地出售
科士蘭嗜場,海景
堆塲,好風水,永
久地,预,好分期
,華代表潘戈龍。
876 * 91190
本報餐告
效力宏大
筢羹花蔣
抬花花國
、p樹盆素
g 喜市定衡泉-l入&號
3 雷話^入七四ot四
吳核南啓
盆景花木
技工精製
緒婚花球
花脾花闥
饞胞社鹏
光頓定製
特別飲迎