版5第
9 February 19 90
fi^'a、薄人
五期星日九月二年O九九一
壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundry 1988
Bus. 255-3227
920 Clark Drive, Vancouver, B.C' V5L 3J8 Res. 321-2100
加手大花鋪
FUOWERS FOR ALL OOCAS腦 CANADA FIO虹ST 4726 CM«m丽 BBY, 。 PlOCr 298—0522
雄花
美世花
界緣花
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
恭賀新禧•萬事勝意
湖E. PEN, STREET, VANCOUVER, B.C. VSA 1T3
一甚o糖Jtfriii衡 《編銜爽片打銜》
TEL:《604) ^3«» 用慕拭主球
本店常備装飾盆栽
專營^^1*^ 結婚襟花、花球
壤 花牌、花蜜
袷花、花,
四率時花 歡迎光顧
只售$ 349 , 900
FRASER夹29街,五年新屋3, 100
叹一流豪華橡木靓裝飾,設備齊 全。六睡房,兩廯參,家庭室及 雙車廉等◎詳情請雷581-1211
.纖IZE DOSSA:
MEDALUON REALTY
舗花蓮月 U験,S FLOWST
&«崎A树.,v^icouwer, B.C. 糊欲 BUS:幼9"5829 RES: 434>1423
"寞
第一嬪儀館
FIRST嫌嫌RIAL RiWERAL SERVICES f ,
:-- 、 〜
僑飽服務部吳纖君主理 服務歷史垂二十七年
傢侬廉讓
有癱房舊傢银廉讓雷:
874- 1012高先生洽
5 ?i !i
S 5 Si 5 S !i
G
i 目
i 幽
!J 5
醫
i
高希雲殯儀館^
'鑼徵葶喜士定東銜1 235饞'i
i
電慈
255•5444
_^,—
本館爲華裔人士服務已多年•對
華人家宾及傳統風俗習償,陽顳十
足•最近更擴充修葺•加强履務•
合各種宗敎儀式之用•攀人顧糊'o •免费,詢
繮堂舒適 空氣調節 包辨一切
各種儀式
車ft充足 服務週到 棺木山地 價錢公遒
S
S
S
!5
經理: 馬 信CH皿ES. MATSON p
哥華花舖
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
6】0 Ma/ton
近唐人銜
嵐,1 2S4-5棚
tl*lt$IS《S*》*S^St》tSfSf,《$OSSOS,*i*S《2*SllSSS,《S**"**f2*St*-* 5t
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
Otinlevy Ave.. Vancouww, B C.《近8人街》
。
8
s性
實宠
21,
I沣溪花店
—f華饞之聲枉鬮么、鬬舉永騰主理
f服本價福長花,結 ^務地錢壽春籃皐婚
i遇海"^6、花榭花觯花
i到i^l^道圈木蔣.花球
i" 7腾驟.STH A«,wwawa,錢.c.'.
I TEL謂—a湖8M-麵0 I攀耱亂条,
7華逸墦士绩 6代》 -,饞 -表颢舒埃*2*
9瀋售風場出 1戈舒承,-9饞分*海售 0 。期永景•
«響
3
j ■ 一
n«pel
供免重各收多3L 客贺'*式賢種大
使車随棺公儀欞 用場意木道式堂
M
桂 醉
田.
寂
觐
電絲176—2161
AVE.
参o有垂詢,
講與葺y、經理
李顯理
雲龍
二君樯逾
*宽大禮堂*晃费停車I
*棺木山地*包辦一切y
*服務適到*價錢公道i
*任何宗敎儀式不抅 ii
耀e: 254 — 7166 ( 24小畴
,
歡長戰綺長本含資米桂^
,生籃嬸青虔笑花flF ',
突花花花樹常II白S^花名
顧闥脾球木備^玉胄^花
G£0, LOUIE住宅:255-gS7S
盆景花木
技工精製
結婚花球
花脾花圈
光顧定製
特別歡迎
喜市定街,^三入-^號
貧錄六入七四0.^四
吳核南啓
isse8fflfflssfifflsfflffi88si
本報廣吿
効力宏大
斑
貌
m
舊設備讓
衣架、會架
坡壤,
櫃台及盡出售,請i
7-4-91-洽。 一 眼
代柬 1
饑票出賫臣
二月十四曰下午 一 亂
時往多儉多男性一 §
裂 一 百五十元請電,
0072 - 43O00 ,
錢票出讓■
男性單程溫哥筝至p-
多偷多幾票二月廿,
八日-S170電™
32!.3666
函
本總堂謹訂 一 九九o年二月廿五日.:
期日)下午 一 時在本禮堂舉行成立七十二遇
年紀念典禮,禮成並設茶會招待,及閤全體
堂員大會。同日下午五時半l^座漢宫酒昏歡
讜,並有多項節目助慶,届時敬請
荅男女宗親,諸娃姊妹駕臨歡敍,同慶盛會
全加陳顧川總堂同,^駛約
報各地ft:本總堂二樓-時間由二月十二 H至二月廿,a c"
每天下午一時至五時有專人負奮。 、
席 金:成年男女堂員每位十二元,*f員二十元o
三歲至十二歲每位六元。
六十五歲以上盡足羲務堂員免收席金。
請提早報名,以便鳊排
星通
都
s
s
言
告
先慈鄭冬瑞廣東省恩平縣石潭村人不幸
瘸於 一 九九o年二月五日中午十二時
半病逝積閣享壽八十三歲不孝等隨侍
在側親視舍殮蓮禮成服謹擇於 一 月十
四日(星期三)上午十時假座安息堂
残儀館舉行丧種出殘歸土卜葬於海景
墓園
恭屡
宗親戚友鲜世誼哀此扑
電話..
孤哀子鄭建基媳鄭吳惠玲.
男孫鄭殺强孫媳唐素緣
鄭毅箏
曾孫鄭英智 :
曾孫女鄭惠儀 "
仝涯告
364 5 W. BROADWAY VAN. ?e,
732 - 791-8
哀
先慈瑪門徐氏蓮仙太夫人之喪經於 一,复^
九o年 一 月廿三9上午十 一 時正银虔
暗市黨安息堂殯儀雔舉行喪禮,出殯歸
土卜葬:^科士蘭墓國
刀蒙 ,."
宗i咸友鄉世数急醺貌國賻儀並親,
教鑣素車隨透高鑪隆箭褒存
均亂l謹此哀■
孤哀子馮茂錦媳鄭仕展
孫男碍燦强孫媳i?.愛氣
孫女瑪银儀孫婿闞廉參
孫女馮傳賢
同叩謝
怒不瀘列 *祈見鲸
厚惠芳名
筢錄《花
#花花國
青樹盆景
代寫中文
輸運到歩
舊碑翻新
承鑲各種
銅質物件
前年十二月
ffi^ iw.鼉於報吿
-9文學.的勃典,內
iP地百家期刊共同
>V努起一 中頃瀬J
.5輜吿文學徵文活
動,此 一 活li歷
«1「時一年,共發表
了近千薦雜告文攀作翁
-最後,委會從 一 百奪
A家期判權薦的三百糖
作ni中-評出一
等獎十鹰、一 一等
獎三十篇、三等
獎六十篇。遠l
微文活勤,w初
是由「人民文學J和「
解,軍文藝18接-曾
*望能引起各家判*称,
承-"PJ後來l?入努起i;r
恕數量之K , *l_f作品
之多--5起反響的强"
-節是始料&,不及--當
-y - ,、r:i秀接起道一
活動是f連合政治需赛
一 -豕,离無非是歌af接
濟改革中的好人好事,
是l欽命文學一之驅,
但是々發表的作品看來
.遵車"r品不多,反而
是5开u、VK-存在的形形
色在ui;,ti會ss"BBSr報吿
文學作ni沾多數,有寫
中國西敷雉涯,贫函落
後與愚緣的〖西鄯在移.
民J ,有薄生態日褒化
的「统木者,鼸來J,
有寫鱧育落後情w的「
强a,I.有寫
>,、七年初*大,
玍上街遊行示戚
,&1^.的「元旦的簾B
4ff" I -有寫人們紛
紛&國的「龙界大串連
I ,有寫纖路間理的「
t^s?&"車站鐘聲1 -有
离te識分子悲慘命運的
I國锡l -有寫歐兵難
的l誰來保豕二( )oo
苯的中i- 一等等-虔之
-,K-家isi5伸i、內地
社會的各菊免,w - aH匕
鬼到>.、?;-&19前>讓人
們去ff考,共同解決"
聽服裝設計l:鲁l見
料粒豢衣赈短二叶
【i拉二曰爾】路透酞戮.•通常穿衣保守
s律窗i科拉桑,接受缀籤a針饉的意昆,
决定s颺美加期鬬,多霣I貼玉腿,所带的衣簾
tt平曰穿的短二吋o
科拉桑星期六啓程坊,t樊风H,辱求鼉濟
嫿助o她il 一夫人伊美饞鄹樣霣幾千竇鞋
子,她只,兩l參加官式饞,,1雙饑色,另
一雙金色o
趣$
翻
顯
大凝一班當官的B友來港,在
下赛地主之證"蔡友ln饗參觀H轆
,在下lf.BI:-去看!--.-邏H霸友S
.• 一工紫:e?寞ll情ir,與魏«想像
系夾,在tt們if .~像中.•資本
王義tt會的工瞎,工人》是在嚴«%監管和离壓
手段之下從事生歪。但責地一 «,攀然如此:工
..、l"s是自動自變地動快工l^ ,兹沒有人加以「
请.i」--
在下鼯了大凌明友s-邁番驟,不禁a:之失笑
-£|.:,夾的神,1像*富lr是》~w.克g的經濟敎4•
書中緣•夾釣" 在K吿訴他1?.*|4!.在香港.aa:
4-一 ?乏,請/、雠-老SI莫SK工J、S3高藍政
藥*龀是靖,:得罪&K,敢t-。現雷tK,"s是..老
p要懲fc,t好工,、-ap盡種種螺ta去籠.f工、。
工,-老wltt密.多-老,vi 一 ,,:«争 < 富老g
對工-、碍适聲下裰呢"十,凝赞友症a将疑-
其資道理很簡覃,妇今的|5;!是.„、手短缺,
事求...-多■ te-求不t-衡.工;、陶瀵藩自然甚了 。
雷器像银
冰霜雪樣壚頭乾洗
衣饑住家及工業衣
車復化麻枯合拷及
化裝根等:有意請
電8743682
塡入息稼
晚七至九時
251 • 291-2
方生
卜
告
先J^譯榮isT不幸病於 一 九九o年二
月六9下午六時病邀於聖鑤羅醬
院積閟享壽六十三歲不孝等随侍
在辦親視舍殮蓬種成服謹擇於二
月十曰(星期六)上午九時半假
座暗士黨碍儀然舉行喪種出殘歸
土卜葬於科士蘭墓園
恭屡
宗簏戚友鄉*-*哀*朴
聞
反徵母黃限.
表亡人鬮麗意
孰子樊德
,山逸JUNE
孤女小羣
惠芳 ,
仝泣告
有
新房i
二有,
卅另g
參,。。時
,^吸元室五
賣柏冊&號下
自高積S5躺
41西,售街g
謹,猛,三g
扁賣免全《 4.
,a 、齊:s
主游l
屋翻M
加拿大余風荣總堂i,^rT4^aR
雲赢華余厲荣堂塌力F1夷
訂定二月廿四日(星期六)下午五
時半假虔名園酒家舉行 一 九九o年春
節聯歡宴會,並由雲高箏余風采堂頒
發 一 九八九年獎學金,希宗人踴躍携
眷參加,共慶盛會。席金.*堂員每位
收拾元,非堂員每位收十五元,十二
歲以下每位收陸元,堂員年满六十五
歲盡足羲驀者免費,須提早到堂所登
記領馭入席募,報名,春日期由即日
起至二月廿二日截止o
思維裝修
大小工程代管.沐業
.e外油漆水電徵求
故養六歲以上男孩
美容班ft鲛品面部
扭城裝修
修理氷,溶室钃阵
土庫鹰房裝修閹格
大小工程免#估嫿
430•2320
親車出讓.
為眷 一 亂,電
,售七百
2490
「西德車讓
(八四AUDI50
命oo四門玄動椅重
-窗電天窗冷氣幾件
好柝f七千五百*,.
270 - 08.--
本廳精造
碑
問我有長生