屋主自賣
CAMBIE矢西十七,街斩屋出
售,地大46x138吸,上下 兩層,正潛有o睡廉,客廳
,叙廳,家庭廳,濟房及三 浴厕。土庫有兩套房及另沣 兩睡房,雙車廉,洗农參等 外攢S638,(XW ,遷星,六
曰下午一時至五時開放,諳 電:266—5745或327—0766浩
萬成肉食中心
MAN SING MEAT CENTRE
片打東銜二二四號鼋話:繊,i棚
匕顧.本
天客雖
營惠
繁上
特製風乾 特鶴 癯
白肝 油
據腸
"$3 VS| i禱粗藝l
貨職商 親務同 «週贋
實到i 醫
新燒 鮮味 肉豳 承類味
歡迎零佑批發
廣
錢 赏
歡 迎 惠
顧
家柱特豳牛
鑼候製
麵if
扣牛爐《 肉騸躍鷄筋
豉綠南咖-
鳳鵪籮',尤 爪筝手fr魚
。1
瞎應
》
Kwangchow Restaurant
.ram Sum For Lunch 25袁g, Pender S», Va,wer, Chln咖曹n
七天營業
早上十時至三時 晚上五畤至十時半
※有寬大停車塲※
VAN-CHINA TRADE CENTRE l_TO.
223 KEEFER ST., VANCOUVER, B.C. V8A 1M
TEL:(604》681-853】
銀龍么〜司
Y削lor^iG co.im
TEL:689-7324
8裝樣线霜雷 7根化住雷芸 4 :,凝'《嗜然
6有合工頭 8意祷業乾#«
2請及衣洗
工i爷通-甲 -,,.,'乂國^
*f古
水喉漆務煤氣暖氛工考:
'王
加拿大永康 人壽保險公司
The Citacfel Assurance
S/an. B-C. V^6f上" R经:324-2039 Bus; 6蔣63S7 QUON ENG
—,
》
香港大眉樓麟譜9
HONG ,G GARDEN RESTAURANT 682-3777
溫哥華緬街15TO號1550 MAIN ST" VAN.B.C.
平
接耿政府大黎》安裝地下氷管、浴室♦
«每'《物'修理JL庫漏氷、高溫電動 y^四428 Sa畫sbur》'Dr,Van, 254-4»:r》
清紅京fi油玉正明88 蕃繞鄱汁泡蘭式火 情絲G豆《j *寬争续.貌 美苗班紫i*; 't 1. -'' -'--
甜<j 扭ft ?. i*.
品傲 i ;曰
豕據,據 是 浙
豕魏邻
豕騸*駭
(福辨4.五日電)據福建省公安邊熟^門稱,大陸大力揚除「六害』
後•台灣走私份子改變了以往輸入淫穢物品的微法,大釐走私珍貴動物。
最近,福建省海上公安巡邋支隊分别在平潭、E江口 、闺柬等海域查獲
了走私大陸珍贵動物的「鴻翔十 一 號」等台輪,走私貲包括國家一 一缀保護勤
物鲑娃魚三萬多尾,以屋藏狗、峰猴、顯盧、蟮嫁、,簾、白織等a同時,
東山等滑海縣市也接連破獲了類似的案件a據統計,僅在變些查靆篛船隻上
就發現了國家 一 級保護廳物達數十變之多。
同 .-3 一 : • v.. * 私香煙的
時,i台彎 .i;4去份,案件a今
l黼、 ;.;^ 、多r、 ^,:;,:.7 11
工商、公 走J-大度4N貪,J^ 一天査獲
安等部門 一> p m -Hf , # 雨起特大
有三萬多尾娃娃魚被大陸緝獲|煙^|
公安檢查緒翁海上公安巡邏支歌分菊査獲走私香煙三千箱和 一 千籍,此lwii
4aElfi逝千莴元a 。,:
據了解,緣貴動物大多來自rt地.•走私香煙則大多乘自香港,多爲地下
工厳的産品,愛量低劣,假冒鎩重a
歸前,欏建省公安邊s部門已鏢署較彊s力量對付這殷日益猶囊,走私,
大漢公報
效力宏大
分類廣吿
迎刊登
出讓
招租
遣失
每段大字四個小字四十個
每天欲费六元 、
一星期欲费九元五角 兩星期欲费十三元七角
三星期收费十七元三角 一個月收费二卜二元
刊登查詢電話:六八五•八五七五
或親fe本報u:温哥箏片打東街 一 號
如郵寄者可填要下列表樁連同支黎寄本報汪址
The CHINESE TIMES
1 Eas一 Pender s一reel vaili, B.C. VBA 1S9
龍嚴翅席
场油编龍蝦
t,^l玉蘭驚秀蚱
3,f蜷柱氛鮮装
鑄綉大生翅
鴻運貌皮萬
北装抓K.掌
據清纂游水斑
•J京鄱编肉裤
w *4汴雄絲纱叛
豕干燒伊麵
粉真糖水
思維裝修
大小工稷代管物贵
内辱油漆水雷畿袭
枚養六歲以上男緣
真容班化粒品面,
按摩522Q1160
本酒樓經重新裝修已繼績
^照常營業/
I 多謝各界歷年惠颧
3 恭祝各位
廣劑褸同人夠绑
六八七八五零一
,六<七八五零一 一
(七天肇業)
第
屨
五
人
蓦
,A
多
y
u
矗攣靈l
美將鏺款:
助拉美三國掃毒
(哥偸比亞卡塔黪纳麵新社十五H電)美國鱅鏡布殊今s舆三饌出産可
卡因翁主變拉丁美調國家的.領袖,関紿討繪fc强他御:s反毒鬥争的簡題a
哥倫K亞總統到達加勒比港市巴离峰會議共有四後時又改變主意<
藺基利s,然後轉鬮,分别爲美國、
乘直升機翁往卡塔哥倫tt亜、穆魯,
赫納。 舆及w^維亜a
在難s塞盛頓 較早時,秘書
時,布緣曾接受&,總統加西亜蠻鐘一
者鐘問,布殊對記度威脅不參如A會
者稱,此次會議之議,以抗議美軍入
成动舆否,將以可侵巴拿馬,但是稍
卡靈li滅加拿大外長克拉克宣佈
巴髙在I儒瞀衛嚴
密的海軍基地歡迎
布殊和秘魯舆玻利
维亞的兩位總統時
説..『,使我們寧
冒着犠牲,我們亦
要前進。』
美國政府宣
稱,它將要求國會
批准撥款廿一 一像美
元,以協助哥翁比
s,秘魯、舆及玻
利維亜,遴行反毒
「我fl不會軟化,
亦K會白白喪失
數千名哥鑰比亞人
歸tt命。J
布殊總統是先
诈爲衡量,但是必
缀假以時日,方可
成功。.
參細此次反毒
(莫斯科路透
社十西日電)蘇聯
外長已建議在E富
汗停火,停止供應
,,顧载襟>舆及舉
終结阿富汗.ra戰的
針劃。
爲紀念蘇軍由
阿徹退 一 週年,蘇
外長謝瓦爾納澤於
星期三m在官方轍
章發表 一 項鐘束阿
s戰争的十點計
劃。
,JM爾;S澤建
織由,聯支持的您4r爾玟tt」-與美s支
持的叛軍, 一 齊實疾停火,然後由
夷、歌、,朗與及ul基斯,力trs ,就
t。3 ,i ,暨.溢li-會議,fpy1s.t
L-茶"、A〈豫:。
::-一,\",!*:二塔& v〔 ; .l一,Tr-,粉五萬
名义tt三;-;-虔一i,,t.J驟":一人。
終4」蘇聯介<;<,/富_±.戰争的日内
瓦協議是於 一 九,、.-p〗r、.:kN >至
於美國及戮,,g:wc药?r議s保證
人0
滅駐歐軍
西方獲協
中黩地區的變軍和
空軍不得超邋十丸
莴五千人。歐*之
外,美國還可以在
(渥太華電) 加拿大外長克中歐誠外的歐纤地
北大西洋公約缀織拉克十三H晚在兩區毅扎不超過三萬
和華沙條約組織成大軍事集圑f開放人的部隊。
員國的外交部長們天空j畲議的部畏 克拉克籠,這
於十三日8!1K蘇」級會鹱在遗褢結束項錢議爲在今年達
呵國駐歐,常規軍時宣佈了道項協成载減歐洲常纖力
力的人數限額問題議,根據這 一 協量協議增加了 f新
達虞了協織。 議,夷蘇各自駐在S動力J a
希筌兩個韓國能夠合而爲一
(平壤電)據
朝中社報道,朝鮮
CK王王義人R共和
S4 Hnt在平壤舉
li-第二次黨政聯席
會ff ,討論有,舉
u:二」l蘭鮮北南方最
昏.雷局參.ss各政
黨首s協商會議問
題。
朝鮮勞動黨中
央委員會、朝鮮社
會民主黨中央委員
會、天道教青友黨
中央委員會、,鮮
民三主義尺s共,
國中央人民委員會
巧政錄院各K委的
代表參妇了,、71K的
會議。
聯恶會議〕c論
北南最高liDsf參.H
的各改黨首gs.i:齊
會議的對策,會議
還全面分析舆攀行
協商會議有la的?形
勢變化,認真:vws
誇了爲賨現穀l,統
一 ,喷殆促進,,"诺
的措连。聯tf會ff
封誇了一 一月一 R,鬼
朝鲜當局致々1"方的
信,:M通逸了致,:
由黨最高委員盧泰總裁金大中的信。原w、立場和新s
愚、國務總理姜英信中提出了有翳舉措麄。
勋、在野的平民黨行*南據商會議翁
不同意美门
削滅駐韓美!
又答允给予美軍更多軍費
南韓兩鱷的敏防s
長,均拒縫透露上
述建議ft詳情•、
爾韓現時每缀
绘予美黼三憊饔lti
守爾韓邊*之顺>。|
莩生燠又講:
「我澝楚地指》 ,-:
美軍防衛雨韓的贊
用,」
{漢城路透社
十五日電)兩扭今
s闺意駐南驟美覃
逐漸瞎減,又譖爾
肆將给予美軍更多
ft財效支持。
還*康錄,巧
部畏李生焕{鐸晋
切尼在記者招待會
中辨,驟于辭減駐
南韓美軍-現薛尚
未訂B 一 a,簡表
李生焕在舆切
尼曹談之後闺記者
説..『我在原M上
,接受美軍逐葡削
域的主意。』
美國建譜存今
後三w內,擻走五
千名駐菌韓美軍,
同lt又要靡隸給予
駐菌韓姜簠雙您的
財效支培.。
f 一
據
醫
開始談判
一微
一j UMWlr镇?a一) lln前
l一l夷M!r 一萬一cvf多家中
:一餐館,從業人員達一 一十
大多數,在出寶勞力爲
社會作出貢黻之後*却
没有獲合理的待遇。他
們工時長,報酬低,福利少,前途無保障。
紐約中.文報紙《號角》最近以兩版餘專顚
報道,反映了中餐従業人員的現狀。並指出,
這種「生活品赏」對整個蓮人社會産生連鎖性
的影響,坊K可以S視。
華,,、餐館二入每天工作十 一 、二小時,每
週T 一.fc- 一c天,絶大多數没有公凝假期,没有病
,没有醫缭呆;^ •更談不上養老金,甚至老
w:可"隨時無故.f?il.编.員H ,連工作也没有保
障。但是,他們的工資却幾乎比美國任何行業
鄧低。也KDW行囊的其他缀裔餐館工作低幽百
分之s十s *不少餐館老工人甴於没有退#:
細il:力银呼籲僱主
改善中餐館僱員待遇
全美廿多萬中餐館傕員薪酬徵薄
討論蘇軍撤走問題
駐捷錄軍擬於明年底全部退出,
(*拉格«)請捷方誇解蘇聯在雙方「i】就此進行了
捷克.斯洛伐克f?統從捷撤軍方面存在兩i.會談。 .
哈韋爾於+三日舉的困雞。捷方要求 哈韋爾説,縫
行s記者招导會上蘇聯蔣七萬多名戰希望蘇簞盡3擻
透露,蘇聯領導人捷蘇軍及三萬九千走。但是,蘇,領
戈巴徽夫在十二日名隨軍家屬在今东
晚寫給他的信中,年底前全部撤走。
l
金,s此不敢言及退体之事。這種默况舆1 l十
年翁;幾乎毫無差别。
《號角》的專題報道指出,大多數中餐従
欒人員工作環境惡劣,生ss圈子狹,,工作單
iK乏块。由於工作t-s":逾長,舆家人聚少離
多,K.但造成對子女缺乏教育,夫妻缺乏溝
邇,也造成K少家蹇舅係疏遠緊張。即使是這
樣,但湧入由餐館H住的人仍然源灘不絶,甚
至 一 職難求•
《號角》呼籲整個社會對於中餐從業人員
w現欽給予重榥舆翳心,並期待勞資雙方共,
努力改善現有,待邇穆制度。
千
責政府釋放曼德拉
一
』
(tt勒陀R亞
路透社十五B電)
约有五千名南非白
人今B在此簡舉行
示威,譴貴克a克
總鹿釋放板囚餘黑
人領袖叟德拉.
自從去年九月
南非s會選暴*缀
守s親得三成累數
之後,今次s白人
右派粉子顯示力簠
最大規模的 一 次•
要求回復强硬
種族K離政驚隨缀
守滅正在由白人tt
會中逐漸獲得支捋
,反ft克拉蒐tt政
驛.
導人在信中指出,
一些,題,如蘇軍
一 一十多年來在捷儲
存的大釐彈藥的處
理問題以及蘇聯的
國内問題,捷«認
真考慮。
據外交郎發言
人多布羅夫斯基十
三日在記者擦待會
上説,蘇聯在會談
中曾提出 一 九九f
年底全郁黴出««
蘇簞。捷方希望籙
聯不要超出捷提i
的期隈太多,雙^^
將繼續就此問題舉
行會談。
T-
刚Y
,能T
p E
o p
皿2
o
u
r
錢
4.
o
,s
,n
s
,J5
o
p
o 15
c
k
L邻
s訪
A jg
SI
O 9
:,細
o朋
f
鹏
顯
1^
員逸香g覆
店意} 9請跳
,生遏s者謂
出户讓價有S5 5〖
店客出,。3能"
印有器者饑咖M
絲,饑資良欲s J
省名具投失M 1 一
沙四工港勿2 ^ 一
春節酬賓
九到七折
特價品除外
歡迎選購
燒疆肉貪,中西计iw ■
園口新鮮蔬i.來,生i乘
印3由台考頂好:;4 ,迎
到冷碌鲍s.
银綠春•芝錄湯.^.^ *毛
*旦,水須4£.^ . *哥仗.無
老少成宜
門巿批發無任ft迎-
逢星期三沐息-
地址:五三五,哥亞街
4电話--689 . 7324
華人高級代理
伍偉權
對燕梳研究近有三卞年之經驗-
個劍之所需各有不同,凡對兒女
大學敎育保,金,家庭保險-戻
屋抵押,疾病和意外保險入息保
險滅ft入息櫈,退休儲蓄金,生
意穀東等各種保險,如蒙垂詢,
讓翳電話,極表歡迎■
徵男伴
z女誠徵廿四
山线實R仕爲
?青請寄中,
"四號丰收.
募期 一至五
:翁躬措_-工
家庭套餐
國至五位套餐
g:4^靓湯(曰a新)
三装娱球
玉蘭牛肉
臘騰幕:鷄
絲苗白傲
精美甜品
六至七位套餐
明*<靓湯(日日新)
玉蘭帶子
椒盪中蝦
,當紅炸子鷄半隻
一百花煎欉繞瓜
巢來石班魄
絲苗台傲
精美甜品