C5
版3第 26 February 1990 寐'&、 ^募人 一期星日六廿月二年〇九九—
查夠請電:(冊4)685'8575
S7750
訓D PAPEI? COPIER
SHARP
全自動調節色 (多種顏色)
可調節放大縮細64%至154%
面積
影印
11',X17" from $3495,00
COPYPRO曙,NESs SYST師im
222 WEST BROAWAY, VANCOUVER, B.C. V5Y〗P6 《6CW》誘-4W
Z-50
Bond paper copier
$880*00
自動調節色: 可使用四f重顏色 可復印1至19張 兩種入紙方法
(價錢保證全市最平!
篮有各款電話圆文傳載機 歡迎參颧選購
Please Call S. Tan Chow For More Info.
卑詩省免費廣吿報紙 免費刊登售物小廣吿
請電280- 1000 欲講平靓貨品i责閱本報 逢星期四出版
BUY & SELL: 5791 No. 3 Koad Richmond B.C. V6X 2C9
行政測電話:(604 ) 27 3 • 1 57 1 歡迎刊登付費齒業圖片廣吿
永利貿易有限公司 V疆n一Urn疆imponwi a ex(KNt«d co. lm.
急凍水晶就魚
禾口安芽菜發行公司 WO ON CO. BEAN SPROUT
言雷認秘魯泰國綠豆
電話:《604》684-0965
FAX : (604)662.2304
430COIU械8I義ST8豕ST V森f4CCHIV匿R B,C* V6義2纖8
香港分e:
屮瓚攀,im, .4,4
中錄入缀
壤瑟:5'22德', 鑽文簿魏:〖8:;2C>«4S2I, TO :膨9 V曹l,i: ,IX
測ITE 1275-1185 , W GEORGIA ST能ET * VA,OUVER,BC V6E 4E6 ,
啓事
曰前在溫哥箏廇人街,有一位別有用心的人在滚發傳單,傲透事實,意闺中
傷,铍壌温哥箏大騰療理所的良好形像。身爲曾經接受邋大騰淆洗係健益處的幾 萬分激愤。謹此鳴我内心之言。
根橡西方醫書所逯,清洗大騰是西方人已沿用了四千年的保健倉然療法。在 美,加各大織市亦有很多大騰清洗療理所設立。逸在二十年前多儉多已有多間w 設。在温哥箏執業的自然瘵法,醫師們亦設有大騰漬洗服務。在温哥華由西人閼 設的大騰清洗瘵理所約有八處,西人的書店有很多有闞大腸銜生的書籍,幾等箏 人鮮知有此項係健法。
本人歷年健廪良好,早於十年前,我已閤始惠顧西人闊設的大腸淸洗瘵理所 今有陳夏理等人開設在溫哥箏的大騰療理所,純屬是爲箏人服務而設。因其總所 是設在温哥箏島。如國受不良佾子之慈意中傷而令温哥箏大騰療理所遭受影響, 乃是我們箏人顧客的重大損失。本人錫誡讚揚大騰漬洗保健瘵法。謹此希寞温哥 箏大腸瘵理所能以謠言止於智者的態度,繼續鳥僑胞服務。
..颧客:余慧鑭(恒基置業)#
多3: S—~;7=$1^^3:5^£^三:5';^歪二二產^3^^:^^=*3多^=^^^^<||
* V,CK, McPHEE & UU律師樓i ;割伯納天均律瞎!
* BERNARD LIU '
S 啓事 ::
本律師現常胜番港,主持 -本律師樓香港分行業務, : 換辫有闞加拿大法律之素件 -
.承轉. :
移民簡業地產 j
.嬉絪遺產債務 ', 本分行以中文,其文及粵語,國語,• 美語,鳥加拿大,香港,台灣,廣東,*^ 釋國各地之客户服務 ;;
(*京二十三日電)中國國家新関出覼署
日前提ft,對揚『六害」中査封的钃書進行謇
查和定性時要聚格掌握政策界限a該署作出的
幾項補充規定,使 一 批不簾取綠範圍的鬮書解
禁。
國家新,出鷇署補充規定德出, 一 些機寫
和操討婚絪、愛情生活或録女等社會w題的文
學作品和研究著作,内容嚴肅,只是書名或內
容提變有「性」、「「愛」、T情」、『女
人」等,檬s,應與有色情内容、低缀庸俗s
書
判
已
予
禁
出贩物賴匾别.'
1些正常性介饍性知識、研究性科學的國
書,靡舆有淫穢内容、低級庸俗、渲染性狡巧
的出缀物相匾銷.'
變心運、生理角度鬭述人的性格、修i
性之道的園書,應當同看賴箅餘的書賴匾劐;
従播寫劫富濟貧、行铗仗義爲主要内容的
中國近代武俠小説舆宣揚a^殺暴力的相匾劉。
一些封面插鬮粗糙俗氣,但够不上窗染淫
續色情、兇殺暴力的钃,也廳匾别,來a
國家新s出飯署對去年九月至十一 R..;._:、z.:!
市上報的被取歸的二百三十九種,書進l" •-,"
後,發現有 一 百六十六種顧書不羼於取_、14_
圏,佔上報鬮書的百分之三十九a H此镞出以
上襦充親定。
代 柬
謹訂於中箏民國七十九年(一 ^九o年)三月十 一 日(
星期曰)下午 一 時在本;4所禮堂攀i仃藏立第六十七遝年fc
念大會遮鏞酒會招待统請加拿大龍岡親羲總,分"4錄暨通
;^處各鼠仲屆時急臨出潔。
同日下午五時祈分假座雲導喜士定東街一 一三二號球城
大酒縷攀行春節聯歡宴會並有娛樂綠目助慶敬請
K-M!K叙同^^盛會 , ,
,鬆彰豪 . 雲高箏龍岡親義;4所謹落
要:巧:厶:t^H:眾票,
二 - **?-義*之考女,1^.-3,,-艮;»足一
三 .,J 。ar缀! 4、 stff- :一,4给元
il 、由二 BC-一六3 vi^三0:五日.每
五、饗絡,tw話:六八f!-三八 一 三
日下午 一 時至>
大漢公報
效力宏大
分類廣告
歡迎刊登
出讓
招租
遺失
每段大字l!纖小字s十個
每天收费六元
一星期欲费^元五角 兩星期欲费十三元七角
三星期收费十七元三, 一個月救费二十二元
刊坠查夠電話:六A五.入五七.五
或親e本報辫i:溫哥寧片打東銜 一 號
如郵寄者可填要下列表格連E支票寄本報枉胜
The CHINESE TIMES
1 Easl Pender s一i一 vioui- B.C. VBA Is
(北京電)規模宏大的首屆中醫藥博覽會將於今,九
月在北京舉行。日本、東南s各國、歐美各國和台灣、香
港、澳門等國家和地區的專家也將在這屆博覽會上維岀其
中醫中藥研究的成果。
雷前,世界發達,家出現的「天然藥物熱』、『翁灸
熱』、「氣功熱j等文化現象都舆中國的中醫藥有著巒切
餘驊繋,這些現象擴大了中醫藥在世界文仡領域歸影饗,
又反遏來僳進了中國中醫中藥事業的遴一步發展。
展會期,,將有數百家中醫中藥研究和生産機構推出
中醫藥傳統産晶和科研新成果,還將舉辦各種形式s交流
學街活動,交流各國各地區中醫藥研究成果。
本國醫藥文化博覽會
中國九月擧辦大規模
家工商行政管理局官員稱
中
陽
i
去年集市成交
千八百多億元
交
幸
乂 乂
牟增長近百〈力之十五
(t京l 一f四日電)國家工商行
政管理局官員今天在此間畿,去年全
,集审成交額連 一 千八百六f多億
元,比 一 九八.八年增長百分之十西黯
七八.
據了解,中國城鄕集市數到去年
底爲七萬一千多僩。集市賀昜零售額
佔社畲商品零售總額的百分之十九點
八六•各地對集市價格加幾了德導和
管理-收到了比較明顬的效果,全年
集市f總水平比 一 九A八年上升了
百分之十國點零七,上缀櫥度a上竽
下降了二十黠二儒百分黠a l九入九
(*|京鼋)f七
五J《 一 九<六| 一九
九零)計s以來,中鬮
郵電雜門利用外鬮政府
業,取得了可喜成就。
郵電部 一 位宫員介
紹説,中國的郵電通訊
基纖差、底子薄,加之
資金短缺,一 直處於緩
慢發展的歉戆。改革鬭
放後,郵電,在有鬮鶴
門和各地方政唐w支持
下,自 一 九<六年起,
先後利用日本、法國、
璣典、加拿大等國w政廢
黉款,用於發展郵電通
一1一腳1*訊|。*淳、缀*穗利
用日奉黉款建毅的五十五儒電籍局,
目前已,通四十九锢,其他六僩也將
於近期内,通使用,其經濟效益和社
會效益,都比較好a 鍵作用a
此外,郵電露 這位官員説,
門還引進了 一批國中國對外鬭放政策
外先進設備和技不會政變,郵電郁
銜,如程控電慈交鬥將繼缀遽逾各種
换璣以及舆之E套渠道吸引外資和引
的光纖電纜、數字進先進設備。歡迎
徽波電纜等,對促外商參舆中國郵電
進郵電通訊起到驪通訊的建設a
年全國市場建設授資十A點 一 一 德
元,比上年增加百分之十一 。
國家工商局局長劉敏學今天説,
在集市寳昜市場建設繼續加彊的同
時,各地努力提高管邏水平,逐歩實
現集市覽昜市場管理的i化。各地
通普遍加强了對重要幾副産凝的管
理,保證讕家計劃的完成•同時,加
强對生產资料市場的監督管理,對網
材、有色金馬經營單位進行了清理整
镇,逐歩完善了泰統配木材、汽油成
暴魏額汽f f管理瓣後a
申請,台灣記者可
通通新華社香港分
社或中華人民共和
國駭外使領館提出
申餹a港、澳< 台
記者和外國記者在
申請探》時,須持
所在新閡機構的委
托書或靡認本人是
新s記者身份的證
件,並注明是文字
記者還是攝影記
者。外國駭京記者
可直接向全國政協運畲箭後,這些顔一次。鼸著ta運會
七羅三次f新,簡將應邀在簿昌蕴歸塵ft,將遂漸增
中心提齒申請a申運熱緣值班,爲諮*鬭通次數,蕴運
請截止日期是三月詢者解答簡麗。 會期開將每天,
十日a 海昌ffi還熱緣邏a ,
據介紹,這次目前每星顯五,通
iig中國在雅砮江
記協設立新K中
心,作爲接待、安
排港、澳、台記者
和外國記者採熟的
機镌,並向德fl提
供大會資料•
建最大水電站
可列入世界前十名
i京l一十西中國開辦
日電),注北京s r* rfcfl.s*'
運的海内外人士, ^S^M^^•
*?京地區電謫..(髗羅七零一 二<1
七),便可詢間有,蕴運的種種情
况,並得到满意的签案,這是由麓今
天在此wf了SI亜運鶬缀。
「海昌亞運熱線』是由中美合資
海昌鼸形眼鏡公司運知讖、體育知饞
全
下月在京舉行
(北京二十三
日電)全國政協新
,發言人盧之超週
西在接受本社記者
採箭時説,全國政
缀七屆三次會議將
於三月中下旬在^f
京舉行,眉時歡迎
香港、澳門、台灣
(龙京二十三
日電)晉煤外運的
1 l期工程今年將餘
快建設。爲此,鐵
道部今年將投資七
億元人民幣,完成
鋪軌 一 百六十單線
公里,力争工程黉
量好於一 期。
去年,大秦鐵
鉻一期工程完成了
記者和外國記者前
盧之超説,凡
擬採»這次會議的
外國記者可通過中
華人民共翱國驟終
使領館提出申餹,
港澳記者可通遏新
華社香港分钍提出
資七德
l路•
完善配套建設丄一
期工程重點進行了
構樑遂道建毅,全
年完成投資六像七
千萬元。 一 期工程
開通後的第 一 年便
完成了一 一千萬噸晋
煤外運任務。
今年重點進行
和中國體胄雜誌社
賴合関辦的,熟缭
探取針i信息管
理,對於潘詢者提
出的w題可以迅速
地缀計算機中獲得
答案•亜運會期
,,海昌亞運熱線
將舆ffi運畲電子信
息系統聯網,因
*,鑌詢者可以通
逾熱線及時地獲知
各項亜運會比賽的
驟»,海昌空運熱
線逮爲各界提供lffi
i翁成套赛還。
海昌蕴運鶬緣
育雜誌社的五名编
辑、記者,他們曾
在國内外採敏通大
大小小的髏育比
赛,有比鲛豐富的
亞運知織和髏育知
讒。海昌亟運熱線
還騁請了躉健、許
紹發等十餘镧比賽
項目的專家和十幾
家新鬨犟位的體育
記者担任龥開,亞
(成都二十四日電)雅襲江二灘
電站l中國目翁在建的最大水電站,
將擁有二百西十米高的大壩,數年
後,它巨人般的身齷將展現在中外遊
舂镲籣閡,記者專程參觀了這锢
將在中國水鼋建築史上銜起的豐碑。
今年七月 一 日,這儀總投資約人民豫
七+*元的工程將正式開工。
鼋站st發鼋能力爲一 二百三十萬
千瓦,可進入世界翁十名a年供鼋約
一百六十一 一僮度。六套機组每套發電
饞力五十五萬千瓦,國内尚無先飼n
現在,電站的準備工程正在加繁
進行a 1條十公里長的 一 缀公路的修
建已接近尾聲,一座钃筋水泥結構犟
孔大樣和一座吊構、 一 座斜拉機依次
横跨大江之上,已全部正式通率,一
座變鼋站也已修成,兩條隧溷基本完
工a數千名勞H正忙於修建壩頂和沿
江左右線的西條公路。
水電站全部完工計劇要用八年時
,。那時,它不僅能劍造每年近十億
元人民赘的産值,還能成爲 一 镧旅遊
勝地,一百多平方公里的大水庫與可
年産二百莴公斤鮮魚。
期工程由河*|三河
縣大石莊至秦皇
島,全長二百西十
一 一公里,一次雙線
建成通率。
今年『念戰大
秦」的目標爲•.加
快進度,重點進行
構鍵控制工程和鋪
軌;完成一 期工程
的交接-完成重載
犟元列車行率試驗
家 專
組 d、
次 一
判 談
考
十三日電)中
蘇:t交和軍亊
專家小組第二
次諫判於本月
A日至二十二日在此w舉行。.
雙方繼缀討諭了在中蘇邊境地區賴互裁滅軍事力量和
加强軍事領域信任的指導原則a雙方認爲,在中蘇邊境地
匾裁減軍事力量和加强軍事領域的信任對在和平共處原與
基礎上發展兩國睦鄰關係具有重要意義。
談判在認真的氣氛中進行,雙方商定將繼績進行談
判。
專家小组的中方组長爲外交鄭蘇歐司副司長劉廣志,
蘇方组長爲蘇聯外交薄亚洲社會主義國家局局長吉列耶
夫-
s信上將分響見了該小组蘇方人員-