26 February 1990 银"蠢、:*募人 一期星日六廿月二年O九九一 籮4第
餐館急:
廑落西區,西百老湿大街KIT-SILAXO高尚住宅區,工百廑餘. 餐雔,壤i吏酒脾,全簪室逄五千 乎方吸粗乎批舒,現奮印度餐舘 可,營虜餮海輝酒家,息點一嵐 ,潜力無霧》東主印人邋移生意 去《雅覊,平请放盤'大好幾會 ,萬勿錯過。滿堂紅么、司:874 4268何仲生代理:278-7870 傳呼:667.7393
l沙省絲印店出讓,庙員
i四名,有客户,生意逸 f工具幾霧出讓,逸合鲁
5港投資者,讚⑩75,0G0 I勿失良饑。有意者請復 I P.O.BOX6063 SASKATOON,
—SASK. S7K 4E5
巴士站餐廉讓
GOLDEN埠,生意年營八十
綠萬。緣錢生意,勿失良
戮,先到先得。請上午七
時至下午二時電344-2〇22 PETER洽o ■:
GOLDEN PALACE
HIWAY#1, SHELL GAS, 瞧1227 GOLDEN B.C.
發財好機會
^率百萬B. c:砵仔餐攤生意,
—百廑位'有烈酒牌'現國IMI^
展''願《愛出11 '^fjNT致雷:
VAia290 . 2926五時後1 .
5 '747,上午十一時至下午八時半
2讓主-區穩 t O經年好定洗 I參己老有生必 5免退圉意f 7問休定有店
8合割顧錢:^ 何電愛客緣議
生4出店地
啡室急寶婕足先得
座落线多利大銜逸ra十二街廿鲦廑像咖啡室麕舂 餮生意粗平批好,失鑽經營至鳥理想,日營二 、 三百小本投資,好遏打工,ft取攢三萬九歡迎n
看r滿堂紅么、司:874-4268傳呼6677393 何伸生代理:278-7870
生意實業投資良機
鍵生意速實實兩間,旨雲島乃 磨巿中心最tt區,禮物雜资店及申 型齊俯唐春餮舘,誠援資移民理想 幾會,詳请食費電1-754-3366 黃洽。
鐮鹿名餐館讓
辦,一維睥《««1««„«*««««^»一**睥一****一*
年奮超遷一百三十萬元, 一手業主,—有十-年廬史。家庭生意良饑。詳情莫語叠詾 (604 )認1.7磁《NICK)
麵飽生意讓
,及零售'生意業绩甚佳,f 主他遷乎讓,提供培訓有意請電 251-6366或到PARIS BAKERY 1043 COMMERCIAL DR. VAN. B.C. (9am濕6pm)
餐館連實業
沙省東部'四年新《全滴脾,靳裝修
麈位90 ,生財躅具齊,年營i+餘萬。 生意連用具8萬,歲逯物素23萬,另 加點膂°業主可承扭部像赞款°東主 另有發簾急讓。有意雷:
1-306-745-2338'齢。
餐餹生意急讓
M酒店區,囡人手不足,螢財
生意乎賣晚上六時後諳電:
684-0784黃生,逯星期六休息
營養補品生纛讓
伍於4949京士威,本汝比
市中心繁盛池匾,自營入
息佳,逸存,俊讓S lU,t)OO請電433-©52
餐絵讓
新餮廳,全酒牌,有50—60 雅座,急讓飾,000査 麴€1§324-6210或' 683-0225
或電點千二 4 4合五一S王
4 2館。尺七领
3 6仃,士化 8 2生好威矛旦 3 2意地二
寫字樓招租
.McRAL NICHOLS REAUTY
:6 '^^ tf百由_^ 8 '意尺二窝
3査,或百:1
.苎位f乂子》2百老涯西街,二樓至三樓,面
0 S?大至樓i ^t五百至六千。尺不等,諳電:
2 袄i (604)689-8813
'申'J,—五-
'1工发'有*者 »103-545 RAILWAY ST. VAN. B. C.
SOON-JA STITGHN SEW LTD.餘洛或雪. 683'3253
麥夜日早看_^
太3 6晚顧*
8逸老S 1工人硬
4有供Jf^
1請宿入 1電或
招請男、
HA 1_LMARK雄铺招請男 女工人數名,近,奢人街,無: 雷經驗,有意者請到1 756
8修房乃_^ 7騎一夹平 4亂廳十丄
9合《街丄 8小齊先;
8家靳猛厚 8處裝二
铺位招租
觀TROTOWN EATONCENTRE 對面,辫么'室月租惑200另約 2500吸吉鋪出租。電437-1162 PAUL洽。
4檷上房鐵 3獨下一多 7立有廳利 -門鹰下夹 9户瀾一 28 9請爐房街 9雷頭一上 0 :雪廳兩
3交叛光36 2通鹰猛街 2便瀾新奭豕 •合齊裝織, 9小獨修多出 8家立二利= 8庭門房高#旦 8電户 一大
6時齊 一 四
5復備房十 6雷獨——虚 黃4立廨街厚 洽3門壚夹出
-晚雪士浮旦 5六櫃威
8方,東, .有鬥,;WL
0意户兩
3請'房it 7 :邋叛
2 9 8
二新交北 百裝通本 一修方拿 包土便比 水庫近近 2雷一 商S 1逸房塲F 2农粗全U
6
人
房
粗
雷不學fc新Y 2吸校水一 , 5烟巴電房
1月士 :1«凝;W!^
直粗合立齊樣
9五小門阔 3百家户齊下
0晚處逸全
8免吸錄兩A, 7問烟18房l斤 3五成銜一 接 -時人逸森寻
9後家錄鹰^ 6雷處沙劂!J!
9 :有合靳下
8 *不設
埠邊餐室生意實業
*廋落MAPLE RIDGE- HAMMOND工業魏豕 著名板嚴織難,o十廑位咖啡西餐窗,兼奮# 碎唐餐,箭鏞後居,,式級營餳it锺银,速 實業取讚俯o萬^ 。镯市生意'凝畲幾會,萬 勿錯遏。
*溫市東匾麵大街爽》七衡鲜果、菜生意,國人 力缺之,大线讚急贵速貨僅取價二萬九•拔買 ,捷足先得》
* METRO TOWN京士威大街, 一百虔像西餐 室生意'年營超邋五十萬,東主已鍅營超^+ 年'生意邋年遞缵,馭愤十四萬五,槿鐶生意 千載難逢。
鰛銀生意什碎画餐
傘棒邊P1TT MEADOWS離湿哥華饞45分鎩, 獨市*餐兼什#^银生意IOO麈像,年營《1». 赊萬,東主國««皁意#^被逸割愛乎镤急黃,十 二萬五愤錢有商量鑼tt搵银,械會難逸》
滿堂紅么、司:874-4268 何忡生代理:278 7870傳呼667-7393
,A WOOD FTY.請人
J-曾,五名男女工人,有意請英語 電253'665SGIU》或親嫁:
2650 SLOGAN, VANCOUVER,
(8am-4: 30prt》面議o ,
超級市塲海鮮酒樓
傘麈落列治文fiDARDEN CITY夹FRANCIS 大銜街角DAXN¥' S MARKET超級市墦生意, 東主經奮十七年,生意穗定,年營超邋五十萬, 褸上四睡房宿舍,最逸合大家庭經營,誠掘## 幾會,萬勿錯竭,馭攢十五萬九,另點,。
*著名海鲜酒家兩間'分tl在列治文第Ml湿 哥華百老滙大,夹菲沙街'100座位及200廑 位,均取愤十ii萬,乎通全市。 满堂紅么、司874-4濕傳呼:667-7雄 何仲生代理:278-7870
請女企枱
需經餘、曉其文,
-有貼士 ,薪金面議
下午三净後重話:,
421.- • 0226
125550011.
工廒請人
肉凝加工嵌請男女
工人,另請逸貨li.
幾,逄逢人棒,有
已士到,晚上囊:
325 - 5729
招請木工
二蜂請木工,要有
一年經餘,識中其
籍。請電:
520* - 5394
製农薇急聘
熟手單針數名請到:
1422 5LLIAM ST.
VAN. B.C.
TPS 251."43-s2
請木匠
錄有齦驗本匠 一 名
,有意者諸雷:
439 - li7cs
高薪招請
唐人街併店請有經
凝西鳞辟傅,重:
fi-82 • Icoooo
4t先生接洽。 ,
招請西廯
宜請西鹰 一 名,
LADNER埠夜
八時後請重581
1161鄭洽。
諳雜碎廯
埠逄請雜碎鹰l學
磨薪優色食宿有像
期下午四.時後自费
電l - 0053 • 4-
酒樓請人
謗雒點心女工,不
限年齡,另男女企
枱多名,有意請雷
688 - 008200
埠仔請廚
沙省埠請經驗雜碎
鹰和打雜各 一 名,
包食宿薪優有意請
家驀女工
留宿月薪 一 千 一 百
元起不曾窗月薪八
百元逢星期日休息
有意請到溫哥箏片
打西街十 一 號面洽
奮镙母
西温哥華區,包奮
竊人工八百元請電
922 - 6445
樓下出租
樓下 一 廉l廉鹰钃
浴齊約六百尺全獮
立門户幾年新屋s
街爽菲沙請電:
325 - 8565
樓下出租
京士成爽維多利三
房 一 廉月租六百五
十近學校已士,請
下千五至九時電:
255•1216
全新土库
乃及〖s街兩房一 廉
蘅瀾齊,獨立門口
,近國,逸合夫
婦、無孩、吸烟免
S002J-7824
土库出租
乃磨夹威廉街新裝
修兩房 一 廉逸合小
家庭月租五百元不
包水電吸烟先問晚
電2512749
樓上出租
喜士定夹籴孖樣全
層 一 房 一 廉自已鹰
厕面對;<園交速便
包電暖氣晚九時前
電3253969
樓下出租
佐治街近BOUN
DARY 一房 一 廉
鹰竭爐頭雪種齊文
邋方便有意請重:
299 - 7048
上層出租
"乃奭s街镯立上層
光猛兩大房大襄大
鹰瀾陽台車房雪種
壤頭齊近已士重:
251- . 7865
新屋樓下
乃麿夾s街兩房一
凝鹰厕浴齊餚交邋
便獨立門口有意請
下午三時後電話:
438 - 8970
泉房出租
本汝比夾京士威新
屋 一 房合學生近巴
士及架空車站傢体
齊可供鳝六時後雷
524001 84
樓上出租
蘭錄夹十五街,三
房龐,設備齊,近
中小學,吸烟免問
合小家庭。請電:
439•0893
土庠出租
M號巴士總站後面
PANDORA
逸合小家庭。電:
299•6018
樓下出租
佐洽銜逸PNE有
一房 一 竊有鹰厕齊
镛,,逸巴士站,合
小家庭。早上雷話
253 - 3840
土库出租
乃爽M 一房 一 廉獨
立門口逋合夫婦有
意請五時後雷:
873 - 3743
域多利及i街新屋
樓下有兩廉或一 廉
竭立單像出粗合單
身仕女或學生謗電
322 . OQt38
高闊土庳
一房一 大凝齊厕洛
盆交通方便免吸煙
限人口簡單者雷話
3273442洽
樓下出租
東匾新屋褸卞,逸
域多,巴如, 一 房
一龐,鹰厕齊電話
876 - 6495
土库出粗
新裝飾土庫兩餾半
房,另客傲廉,鹰
厕新地鼪,逸sl泉
,獮立門户B時復
電8763546
樓下平地
乃廣夹卅三街光猛
寬大三房一廳,交
邋方便,近中小學
2682 ,
JOYCE爽京士
威兩房一 鶸鹰《齊
全光猛獨立A入a:
租五百五十有意電
430-9744
樓上出租
逸PNE三廉 一 廳
壤織雪櫃齊逋合家
庭近拳站交逸便電
299 - 7384
樓上單房
近喜士定线多利二
個銜口,縷上單房
逸合愛静女士雪:
254 - 0780
樓上出租
兩房廉各樣齊備逸
c及菲沙另新土庫
兩房麻齊借五時復
重32556OQ0
土庳出租
平地兩廢 一 鹰廉澜
所合小家庭逸十八
街東及乃磨銜雷話
874 - 0629
有房出租
本汝比夹京士威新
屋 一 廢合學生逸巴
士w-架空車錄家m
齊可供鳝六時復雷
52 4- 8 4004
柏文出租
全新f文有大廢41
粗,交邋方便,逸
合女士例電話下午
五時復251 - 6
927
土库出租
近乃廣夹5街 一 房
或兩廉鹰桐襄齊逸
s-號巴士站合夫婦
或兩人&.可入住書
439 - 0292
土庠出租
葙多夹乃街兩房一
廳鹰厕齊獨立門户
瓌境清靜交通方便
邃合小家庭,諳電
324 - 851-6
素里區全屋B參兩
方ft -近學校;4nT
北本拿比地區四睡
房僅短期租三键月
二月開始月粗七百
五十> 請雷:
299 - 2387
二房一 « ,*«齊
请,s:近乃街-五
時復請電879.
8086缘洽或雷
327 - 0286
平地土庳
喜士定近PXE 一
房 一 叛出租獨立門
户有部份傢体電:
253 • 7264-
全屋出租
逸洛歇南場三場屋
出粗三睡參兩個半
浴满,完成土庳月
粗 一 干元其語雷:
683•6268
土库出租
魯拔夹廿六街-三
一廳•獨立門户
荅樣齊錄-雷怒
2 53,1811
4-34 ■ 5bo52
十街夹菲莎三房齊
«齊交通方便月粗
五百八十元有意雷
8736333或
土庳出粗
素里區兩多一 iii,
镶頭雪馕齊fl齊,
逸块車站中小學,
粗平有意晚上九時
後電433131-8
平地土庫
兩夸 一 寵,ST立門
卢.遽頭雪欞齊•
逸,AD小家泉吸S!!^1
餐館出賫
重島葛兄砵餐錄有
酒牌生意好設備新
年老割愛有意請自
费電l.338
7921晚洽。
廉讚急讓
有龍艰屏錄宫燈花
遴本极電鐮乾鱔畫
架光管箱錙襻電冰
箱洗衣幾乾泉饑等
,生儒出讓
,率申i?片打街種
物文具tt餾批期長
粗平s A M I- I M
日2511323
中西餮館
.沙省申等^看jf
褒酒辨像5^十五樓
上住AT輪f成镛生
意氣逄實^t30
675253C04
汽車旅店
多常滿廿二廉間酒
已餐l裝修 一 流用
具齊家庭或投資移
民合有意雷盤c00
684 52233
餐館出讓
沙省蜂仔獨市麿西
餐新裝修6助餐利
满高年營逸十萬樓
上住詳情雷roofi"
629 . 324-.4
,省4f部申西餐獰
生意逸物業年倣廿
多萬馭讚十二萬餘
溫哥華電話68 4
5O001 (丰)。
泉房奢库
京士威魯拔商素樓
合寫字樓嵌房會庫
六百尺至千三尺。
重255425.1
或4383866
餐室自賣"
大楼底曰傲五百元
三文治瀑麽餐会瓣
移民有意星期 一 至
五朝七晚五箭:ln
一五A矗像汤街is
髮型屋讓
男女髮型屋生意出
讓,有意者錄電..
872•5778
雷太0
,B G棒仔百六十廑
位設餹一 *辍约長
全酒脾袭主慕有發
展廉镄出讓有意錄
重295331-3
咖啡店
工業咖啡虐大乎贵
開讚僅二萬鹰具凝
镛饞有二餾獲及幾
板鳢。電《>8-5 .
9608大舆實囊
旺鋪出讓
京士威脹装店交通
便生意好業主雜棒
急讓有意者早十一 ,
.1165
、菜舖急讓
北溫市場吉铺割讓一
一萬 一 千o 2 4 liV
SEYMOUR
重929193.—
餐银急士買
:l:治文唐人街
一,讚七萬兔千元-
87*y • 7781
中西餐館有酒脾獨
巿國人手不足包敎
幾604.579
9487馬太。
..f
聘講
製衣廠請
熟手鈒骨單針數名
,請到 一 一 一 室,
10銜0雷325
1831-
餐館請人
請洗碗打雜 一 名,
有意請雷:曰電:
430 - 212eo
3857
埠仔請廚
Bc埠仔餐舘請中
西鹰師 一 名翁镘包
奮宿有假期有意請
,^1 . 295 - 6
550添洽。
某廒聘有經驗欽襴
軒織w員工一名,
待遇面議,曰曹:
435 - 5188
........................-........................................ffi-
餐館請人
唐餐馆招請洗盤碗
及送餐司幾有意請
下午十二時後打重
話8748522
西餐請廯
請經驗西鹰,有意
者鳙剩608,E
ST PENDER
面潜。
急骋
北部皡仔离薪急講
經驗,西鹰企抬多
名SJ奮住有意4^請
雷1- . 403 - 00
72 - 2729
il顧老人.
誠徽有愛心學生或
女士膦類老人。兼
職亦可。薪水面議
雷2519489
埠仔請廯
有經驗中西鹰有意
食费I * 624 •
峰仔餐餘請中西鹰
合夫婦,薪高包食
住,有意謗食费電
話403.874
2.J J辠J!S s
青年西鹰
温崞牛氛屋請鹰須
像奠語請雷321
1652 i - . M
A?NE QR -
招請鹰,VT
高骨林區宜tt.護炒
蠖各壹名有意諳晚
間八時至十 一 時電
464 - 8JJ1
與經理人接洽
申西黎館請資深經
理識申其文會計,
請將履贗寄..
BOX616AG
ASSIZ Bc
誠聘車农
製泉蔽聘車衣女工
多名單針經驗時薪
七元t蓦津tt,電
687 * 5478
DEZZIS
唐人餐館
招請熟爭妙獲 一 名
及鏃驗企輪一名能
講赢利美語有意諸
埠仔錄鑲搶申西鹰
及幫鹰各 一 名,略
賤美文,籍金從侵
90*" of ..^.4.缘
餅店請人
本店請半工駕欲員
一名有意者請到六
四七o麵街面議。
埠仔餐館
亚省率仔骋錄申暴
鹰5t工女企輪籍饅
fc奮鬚雷話i四o
三i二三五七五三
中西餐錄"
铍拿比商壤二十虔
位堂食,^*«全凝裝
修前景甚佳遒合夫
婦齟營廉镶二萬謗
果店請人
果店錄有經驗全職
或兼職收錄員,有
意者請雷:662
3O400
招謗工人,
,骞合萬壤聘諸男女
.工數名有意者請瑪
「534- II."
■製衣凝請
生熟手車衣女工講
糾 一 一 一 室八四七
餐館請人
翁講餘應企抬,工
資45.五元,須惶
中其語爲佳,請重
,874 • 858"4
有房出粗
大細房六街臾:2東
-本拿比雷6807
293鬬生徵餹齊
全逸巴士學校方便
四廉一 襄鹰厕,魯
拔爽SEAFOR
T-H DR: • 34
22近學校交通便
688 • 577--
四十二街近喜窣頓
二每 一 凝鹰fi設锖
齊全交通方便宜簡
單家嚴下千六時後
4300 - 6282
乃夹2街.一 *三
争•包水電.月私
七百.吸s者免問
六時後雷話:
322 • 91-97
樓上出租
樓上有三房A粗逸
合大家庭1140
佐治街近唐人銜,
請下午六時後電:
25.1 • 3883
新屋樓下
魯拔夹廿六銜 一 房
大竊全場合不吸煙
潔淨人士正職夫婦
小家庭或學生等電
4-36 - 0779
有房出耝
麽人街,褸上有光
猛1大 一 細廉A粗
,講晚上八時徵雷
255 - 6654
土库出租
平地兩房 一 麻齊s?
齊全竭立門户交通
方便逋合小家庭不
吸蟈人士晚六畤雷
e^.55:.. 6948
剩出粗
_兩房 一 廳出粗壚躀
雪镄鹰厕齊躅立門
户包水電近已士及
中小學交通方便雷
877•1781
新屋出租
新屋樓下,兩廉一
廳,逸合清潔人仕
位於RUPERT
夹三街,請六時後
電254786Q0
有房出租
粗 一 或兩學生清静
^^猛交逸方便八年
新屋樓上東五街逸
253•7442
土庠出租
廿二街近菲沙二房
一廉,壤頭雪欞齊
,平租,有意請電
876 - 8807
土库出租
乃路钟 一 街夹顯利
街二房 一 麻各樣齊
全交通方便有意謗
雷8764394"
騁請中廯
蜂仔餐館請炒獲及
炸護要有經驗待遇
優包食饔有意者請
電176383cy
3余洽0
女裝製衣廒請熟手
愛衫工人.襦利舒薪
金高有意者請到五
十五號水街四樓面
洽0
建蔡工人
屋德諳有經驗木工
雜工數名,食鍇氛
,待遇徵優晚八時
華埠旺鋪
華蜂旺鋪出粗,地
點好,附近生意興
s-。有意者請雷..
685 - 6024.
旺鋪出租
烈治文兩铺好地點
WESTMINS
TERHWY近三
路角頭速合各行生
十二街近乃街上下
層孖屋十除年斩各
二睡房地?:?XJ^價
廿六萬八千設葡全
876•5389
新屋土库
獮立門口光猛清静
犄大兩房一康鹰厕
包洗乾衣幾徵不吸
蝻人士 。請電躅洽
255 - 8550
樓下出租
兩房一 襄鹰厕爐頭
雪祖齊備獨立門户
合不吸烟者有意請
單人房租
逄PNE樓上單人-
廢鹰厕共用合IJ
式學生有像A ,交
邋便。電話:
253 - 64400
新屋出粗
霏莎爽廿三上下各
三廉鹰厕設饋齊雙
車房逸學校巴士站
合不吸烟,請電:
684•3571
新屋出租
BOUND A-R Y
及逸JoYCE兩
绩每層三房兩廳兩
阚乾洗衣幾鹰具齊
732•4864
土库出租
六十五及M A I N
一每一 廉交邋方便
獨立門户鹰厕齊全
遒合不吸烟人士電
327•1669
樓下出粗
十年新屋清靜兩房
「廉鹰厕齊十八銜
逸RENFREW
4300 - 7085
或2537442
全屋出租
樓下出粗
乃爽錄終 一 年靳兩
廉一 暴鹰厕俱全面
積l千吸合二至三
人住吸蟈兔w錄電
322 - 5237
新建樓下
平地土库兩大房大
鹰四月 一 日起租無
紫物不吸蝈,月粗
六百包水雷。請電
32I•3288
平亂土庠
乃街與京士威近u
街平地乾爽 一 房一
.襄鹰厕,獨立門户
缝曹8762473
單人睡房
東5:街奭乃街,交
邋方便,宜清静人
仕。雷詾:327
7164
,導仔請鹰
導仔中西餐舘請鹰
師 一 名,請,flsk重
.1 . i-ooool . 100
"88沐先生洽。
生意急售
溫市水族耀生意急
"讓耝乎利綢高審質
眷交逸方便東主另
-有發展詳情雷翁蘇
外費送餐
一本拿比外費餐錄諳
晚閣逸餐li-幾略幾
英語食雠汽車請重
437 - 9661
咖啡-
像於旺地租平生意
好合夫婦或家庭齷
-4«讚四萬多電87
9l-845傅呼6