鳜5第 26 February 1990 萝i^'a"蓦人 一觀星B六廿月二年O九九一
#3拿大花鋪
F1£ME^ FOR Mi OOCAS腦 CMWm FIOEIST 4726 CANMR觀
BBY, B. C* PliONE: 298—0522
雅麗花舗
ELEG崩T FL讓ST
恭賀新禧•萬事勝意
涵E PENDER STBEET, 戰NCO匿R, B.G. V6A 1T3
—五O號 Jt打累銜
《钃銜爽片打銜》
TEL:《604) 685»3838 周慕轼主環
本店常備装飾盆栽
^=^1^""專營^^J^
結婚襟花、花球
壤
花牌、花釐
、丰台花、花國
四季時花 歡迎光顧
械
一百 簾',钃
V細2
齡'
録及 主舰 251-6
讓3 C B. C.
9宿 2人-
2工
»八
6百 4元 4請 5重
:3SSS8SSS留
舗花蓬月
IISA,S FL測ST
糊A膽.,Vm^^iw, 8.e.
急請十
重253 2650 ,-(8am —
屋主自賣
温哥箏東區,就近TROUT LAKE三睡房,全部設 備現代化,及雙車房: 預約電話英語: 879*5802
嬪儀館
FIRST MEMORIAL F匿RAL SERWCES
I筝僑之聲社團么、閣舉^jc^主理
h艮本價福長花四結
i務地錢壽春籃季嬙
L遝海公花樹花鮮花 5到沣道圈木牌花球
: 770 W. 6TH A児.VAPttOU\«, RG.
,I TEL講一g鄉8M—S棚I華绦叛»
祈 其繂繂繂 島同源效耀驩 I叩
闖
先
宗 歸餵二錚番二并慈變
親恭土虔月在院^西 緣
戚鏖卜孟廿w赣廿河
友 葬绩七親閣二里 羅
世 於臣日視享a人' 金
教 科殘一舍壽晨不 銦
哀 士儀星喻七i幸 太
此 蘭狩期蓮十時竭 夫
言卜 墓舉二禮二病於 人
國行一成歲遊一 廣
喪下服不於九
禮午謹孝蘇九
*—擇等里o 山
;殘時於隨巿年 沫
3
、-
告
服務歷史垂二十七年
3
»免豐各收多t 客费儉式賢種大
使車隨棺公儀4
竭場意木道式堂
往 阵
恩
羲 寂
親
*息306E,,1Mi AVE,
電* 876-2糊
嘲
a !i S
S
5 H E 5 !i li Ji !i G 5 S
5
li
S
5 』
,
高希雲殯儀館
溫藩華喜士定東銜][235號
腦:255* 5444
•-i*=^K>^=^*-•
本館爲華裔人士嚴務已多年•對 華人家庭及簿統虱俗習慣•,顧十 足•最近更鑌充修葺•加强嚴務•
合各種宗敎儀式之用•華人驪糊'o
觅資務詢
鱧堂舒纏 空氣調, 包辨一切 各種儀式
車位充足 疆務週到 棺木山地 價錢公遒
經理
馬 信CHARLES MA謂N
i
!i
5
i
5
!i S
謹
!i S 5 S
!i S
H 5
3
■I
康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundry 1988
BuSi 255-3227
920 Clark Dnve, Vancouver. B.C. V5L 3J8 Res. 321''2100
麵1
f華花舖
/JUL pa
Vancouver Wholesale Florists
& Trading Ltd.
6】0 M函'rt Auenue Vancower, 8.C.
近竈人街 Tel. f綱l 254-543J
安息堂殯儀籠 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEl«
S)4 Dunlevy Awe., Vancouver's C (近8人銜》
一-> ■ 一 丄t —
細有垂詢'
講舆輩人經理:
李顯理 雲音g
二慈椿洽
*寬大繡堂*免費停車 *棺木山地*包麟一切 *臓務邏到*價錢公遒 *任何宗敎镶式不拘
S 罨譴:254 — 7166〖24小畴) i
_gK«5«««SJt》《«t》t》《««iJtt«««{K》SJtS{JJJ£K》£j{jjj;!
8 ,夂绩辨,i
6代,,麴庙 •表預舒绩•
9瀋售風塲出
1戈好承,^
9龍分》海售
0«期永景.
TEL :683-SIM
歡長花結長本—
B生籃繙靑皇 ^花花花樹常 顧,脾球木備
突米桂^
f仔 i
GEO. I_0UIE住宅:2SS-9S75
盆釁花木
技H精製
結婚花球
花脾花圈
饞龜敏翻
光顴定製
-特別飲迎
喜市定衡咪三入.^號
貧話六入七四o,^四
晏核南啓
旺。有意者請雪:
685 - 6024
修新地逸合小家庭
874 . 98800
餚,,逸巴士站,合
小家處。早上電話
253, - 3840
上下有鹰厕壤頭雪
櫃獨立門户請電:
437 * 9990
士及架空車站像*
齊可供膳六時後雷
5248484
潔淨人士正職夫婦
小家庭或學生等電
436•0779
速合小家庭吸絪t
g電4358031
吸營力雅勿":
落d雠方即眷西萬s,
廑M餐平可,去,«傳
t ,~靡
待遢面議,曰重:
43& . 51800
雜工數名,自镛牟
,待遇徵饞晚八時
本報廣吿
效力宏大
欲
幼:s
ss
BR
塞銶襟*乾
枱te乾團
責樹盆景
沃俱鹰學i
f場-近f
兩上欞便i
,,,方i
口、備桐速汰
自5^细则鑪,^
Kg雙客巍四,
里謹5ssi s地
,rl.rj 禽
一d地.
i A乇s
m信
lw可
素細线房虽M滿
窗"瓶棘期|_^一 5 ij
j一 , 一
3
6
It
屋
靓
条
曰
間
3時
8放
萬睡,S
一 二 Y 2
一* - r 5
再廢R 8
急三誦M
,t" 上請p 2
及車,
..現
庠;•
土 w
鈑
廳,
客成m
完f S
,地9
.藏有^
睡家"s
三大每愤
詞簡
-s
I p
f亂
電
言
告
急
【一通街svy
,3 L 一 X n *
屋s廿^口飼
A元大化或
f!-,場亂&
>室正,新M
5
5
I铺蹩^霧曹
i ^房景蹩預
4t地二台泰免
JJ葙,陽睡紀
繁蘭J本二經
,近靓硬有漆•
凰c --樣
老y镶率新
百u壁土魏
屋主自賫
素里四廉二襄二厕
建趙二干尺地一 o
八乘二百w讚十八
萬三4.337821
出售出粗
窗牆5簾鐮近西匾
十九萬九全閣及土
庫.a袓,三時後雷
324•0065
有前途抵質4t本拿
比四房向南屋近s
l中小學已士請雷
875 • O9600
租
出
雲-^ ,
西逸萬i
交五u
.十9
柳睡,j
Sl四2話
亂 1常
E心 >議
S埠便預
先慈余太夫人率氏不章痛4" 1九九
零年二月廿 一 日上午七時廿分病
逸於聖c瑟番院積閣享壽八十九
歲不孝等隨侍在鰂親視舍绘蓬欞
成服謹擇於二月廿七日(星竭二
)下午 一 時银廑畸士黨(安急堂
>殯幾髂攀行喪禮出躓歸土卜葬
於海景墓B
恭屡
宗簏我发鲜世兹氛此卦
聞
孰哀子余騮虹德余孚玉箏
孰哀女黃余簏雲着黃奠輝
男孫余北晨
女孫余春愛
阵男孫黃卓先
终孫嫫黃婉娟
,男孫黃卓勤
治喪處:112 7 UNION ST.
VAN. V6A 2C7
先慈鄭門裂氏如香太夫人像廣東恿乎石
潭村人不幸痛於 一 九九o年二月廿二
日仙遊積閏享壽八十有九歲不孝等隨
侍在飼親視舍殮蓬禮氣服謹擇於三月
一日(星期四)下午 一 時银座國蘭希
雲(Gl-iHEAVEN )碍儀館舉行喪禮4
殘歸土卜葬於科士蘭墓圜
恭屡
宗親戚灰鄉世盆哀此卦
聞
治喪處.
喪宅.
哀子鄭敦錄哀媳鄭枣彩件
鄭敦育氣媳鄭条玉蘭
哀男孫鄭伯輝伯玫伯誠伯y少强
哀女孫鄞少珠少芳少娟少儀少凌
哀孫趙?!?淑敏潔英》-紅YVONNE
哀曾孫男鄞休文参溫
哀曾孫女鄭脉容棘蟬金月JESSICA
, 曾外孫女皁曼玉曼蝓方喜貌
仝注告
12 35 E.HASTINGS ST.
927 E. 12t:h AVE.
VAN. w.c.
TML: S76I5377
先慈母瑪門除如娣太夫人像廣東恩
平小碰村人不幸瘸於 一 九九o年
二月普一日晨病逸於逢人番院赣
閾享壽A十有五不孝等隨诗在飼
親視奮缭遵l:成服謹擇二月廿七
日(星期;)上午十時歡4a暗士
黨鑌儀霧攀行喪禮出殘歸土卜募
FRASER VIEW CKMISTMWY
NEW WESTMINSTWrR墓闺
恭屡
宗親减友*世兹哀此#
阔
孤哀子馮少球媳吳惠霞
女瑪兆萍婿鄭其浩■
, 男孫冠儉寶倫
女孫鼪愛婿亞波
外女孫鄭氮蓮孫婿冬-氷sf;
鄭氯i.氮嬋艷玲氮萍
佳«.*麟悝逸少4> ■
悝孫文??f孫媳鄭桂珍
a孫女禮萍孫婿馬r,〗J民
曾侄孫家堯曾侄孫媳潔如
家貌 •
曽ft孫女素梅素玲
治喪處.• 125
SOUTH KAMLOOPS ST,
電話:251 — 3683
言
告
,室.
先2黃門余璣銜太夫人廣*4台山澳
t學塘种人不幸瘸於 一 乾九o年
二月廿三日上午五時病逝於中央
番院锖閎享壽七十歲不孝等隨侍
在銅親視含绘蓮種成皲謹擇於二
H:r廿八at (星期三)下午 一 時毅
麈暗市黨(安急堂)贿議髂攀行
喪欞4J殘歸土卜葬於欲士蘭墓潔
恭屡
宗親戚灰鄉世拔哀此餘
杖期夫黃仕sr
哀子文江總湯寶華
文洲
文*
小文
哀女碧華婿馬渗銘
碧雁s^皁闺樑
碧珍婿余君海
孫男國組
孫女沐詩
外孫男馬健威孚縈莫
外孫女馬錄芬馬惠l
仝注告
治喪處:2131 E.恭ot:h AVE.
-z VAN .
TEL: 327—5738
教翻夫缘齠廉 .
哀子昧宗惠德鑲愛娟
哀女陳fr缀婿银偉成
孫男隊達堯 "
孫女陳雯詩缘變素
棒孫男伍劍明银重與
,孫女伍麗復
阔紧告
喪宅:114 30 79th A. A<E.
DELTA
雷話:五九四. 一 六六七
哀謝
先裂黃綿昆廣東中山石峽翱山鄉山
際尾村人不幸瘸於 一 九九o年式
月十九日下午十 一 時在聖約瑟醫
院逝世經粉式H:廿袭i曰攀行.a赠"
歸土 i
转蒙 .".
各宗親戚友世兹厚惠勝谖花昏親
乾執绋高誼隆情殘存均氛i
謹此泉 〕
未亡人黃盧惠彬 一
孤子冠文嫕SHARON
孫女少環
• 少玲 •
厚惠芳名 *不缝列 *翁绿*
TT
hrilr
哀 謝
先先父趙榮彬翁之喪經於- 一 月十三
日下午 一 時惙虔暗巿黨殘儀館舉
行喪種出贿歸土安葬於海景墓園
叨蒙 ,
全麵台山海晏總、么^絲辫喪事及
宗親我友鄉世兹急鶏鳟議乾覊逸
凝臨執綈素車隨逸高體隆情殘存
均惑謹此哀
I ft
侄孫
厚惠芳名恕不疆列
f