飯3第 6 lfarch 1990 fS^'A、薄大 二期星日六月三:年O九九一
'•嫿毅理 前中S備研 鱟國技打有究
是下銜入豳読 非力産■專等 常量品鼸家• 樂發》窗認
的加度是, 器價界騸
.餹离技能 翁度界加 出僂對速 口任中器
萬達伴覆備的能i?料鱟,些a •、止年節 口i' 夷三,微加,加訂统雉已國家巴意'年章方研
據元百金:,速键速瞵霱B成家的西大赛初炎北爾'黐A 了 》多額元管設器霱能中批寶一等»1,爲研京缀感*
究正簿功憲 歡負了之幫 向電令攙w 記子A ,趣 者對,中北 B撞目豳京 前檐齙又正 透工感在負
器速加能
塲市際國入打已
,以霣速權英實海欐室物流俊験翁逮钃解赛獲鱅覉電 ,及験器直據驗文布,理的界室«>器簾,,鏞,技子 家意室讕錢斯室钃魯如竇甚上鬆翻設霣饗到工銜對 物大、家加坦,家克美敏能一是竇像加甲今程出«
世運分銷公司
• OLYMPIC DISTR旧UTORS
«鍵1 lteC綱aL (XT. iW鼷Bir,B.C.
TEL :(604 )420-0)22
Kam Yen J,
CHINESE SAUACfE
業主自資
2"-9TH AVE., NEW WESTMINSTER
二J阜二年新屋,完成lt有莩地.地大52x116, 2600吸 有五睡潜.三^室.螺氣璧燼.蟓本*镄,露台,家 腐—室'畲房'雙車鲁等、環境清静.逸學校,大學;^ 离塲等'有堪霄出粗'租值高。只售S295,000 请'4S4"t (歡迎預,參ft 、 525. 156, (BENSON >
TERA
TIUaUMC 1987 LTD.
,耨除,瑱乎,: •挖掘•擻運•:
〈务約或錄點計均可》"
Bjc.
電話:591-?253j
留言:6S0"i隨i?
,
I
1
2
J
,
,
1 J
1 ;1
I
顧籃社理秘主一
任九
4九 f f宗
乌i止i^i堡 兆鬮雷馬榮茶魔 钤勝邋建'積廣職
利和常安
#1副副 馬周謝 建仁國 章俊库
副 馬 和 欽
畫 蜜
》f
慮
'I 恵
,蜜
::i
I I
,
歪 置
■ MONTREAL TRUST I
,她"5T信芽她吝,;^^ I
滿地可信託地產公司
200—2475 BAY纖TER ST.画.B.C.
GE0蛇MAViM6
I
女二睡廢柚文,交通方便,有防盗教備,有大乾钃
塞台'只售J,39'M0星翔六2至4W教 ★—睡廢*文.錁養好,七百吸,可出輟或食住,
星期8 2至4,放 女西區—缘肉奮品裙.租平,利調好,可作粳資,5_: S 只售$42,000 f I 詳惰講電黃太324-7858/240"6(M2手提電誌 £
f
香港中國國瞎學院敎授
薛寶山中醫師
(介紹保健秘复)
I :fe、li、it,画
《'再加上適當運動,便能反弱爲魏)
2947 McGllX ST. Of^Tl 1 OAl"l
《PNE北面4號巴士驄站)^54-12t^
講
查詢請電:(604)685'8575
煤氣工5
靈讓:6571266曰
9398275晚
免改煤專
費裝氣門 K£
上熱水修 ^
門水喉璦 ,
估暖工按 PM 價氣程裝
JOH,Y CHOW „, PHONE: 876-2057 跳-6S72
歡 抚 迩'浴按氷裝府 夜缸裝喉匱合 晚厕熬兼l法
電所水煤修脾 話等爐氣理感
Suite 208 10, E.Pa由St. ^tomiw B.C, V6A 1T1 Tel:繊-54S5 Fax:,4078
中英文電鑭植字排版 ' 任意放大縮小的電腦商標 (Logo)設計
電腦廣告設計,招牌字製作
彩色分色和彩色印岸wi務、高';f 责印刷服務
上t種中英文字型、讓形和任意 放本的中英文字體供邐擇
一£
(南昌蹇)中編第一钃專事維護水上翁安鑰公安羅藺天在乾闞正式成立,以打,中翻最
大的淡求鑭l酈,湖曬的各鑕荆事犯罪活動•
苜任江西省公廳水上公安翳局畏潘豕瞎,本社記者介紹,國家近s已決定耗資 一 百多萬
元購s専門齙水上巡通船集,以增强該局的快速缉察能力
潘瓣蓬鋭,鑼
,灞沿岸s鑌省十
二儷縣亩目前已經
或正在組感栩應翁
水上公安機構,以
加强力豫,維蠭湖
疆翻家利益額人民 1»-1 - .i 13 31 ,-l,,:, - T a.f=n.^J,3l,-
n生ll以打擊鄱陽湖區犯罪活動p靜l,瞎l4
度成爲全豳一些重大刑事殺人懇畏年藏匿ft主饕場所,湖鼷發生翁各種刑事犯罪案件,已厳
重嫂壞了社會渔安的穩定•
他説,新組建的水上公安録除了負责鄱降湖區的水上治安外,還將指導該省江、河、湖
泊等水域的翁安工作,以預防,黐止和打擊各種求上違法活動•
,國在南昌成丄
自個水上公安局
據了解*近幾
年豕,由於没有専
門的水上治安機構
,江西省齙求上治
安,特鋼是位於該
省境内w鄱陽湖區
的治安形勢嚴峻
江澤民李鵬等題詞
號召學習雷鋒精神
爲建設中國社會主義而努力
j (囊京四日電)江揮民、揚尚覼務,爲建設具有申豳特色的社會主j
昆,李鹛等中圃領導人最《分菊题義而努力,j i
麴,號召全鬮人民在新形勢下繼鎮向 李ffe惠歸是..f在新形勢下把
mi"?習*進 一 歩弘揚雷鋒精袢,爲雷鋒精裨進一歩發揚覺大,希望有更
喷緣具有中讕特色的社畲主義lm努多的活雷鋒在中i,a』
:蓊石,的題飼是..f争雷烽精神,
激人ft,公僕,努力建靉具有中國特色
麴社畲主義J •
饞像棘翁繮調是",§雷鋒精
裨,全心全意爲人民鬚務。j
宋平的題飼是.-f陶雷鋒學習,
傲共産主義I接班人J •
李璜環的題飼是"『雷鋒精神,
永敏光芒i 。 I
力
雷鋒是 一 名人民解敛軍戦士,一
九六1 l年八月逝世,飽具有麵私奉黻
和艱苦奮鬥s精榨" 一九六三年三:,
月,毛澤§庸題詢鸞« f.Hk鋒,
志學習J 。
江澤民的題飼是"f學習雷烽同
志,弘揚雷鋒精神。i
楊尚昆的還飼是..『全,人民都
要向雷绎同志學習,全心全意爲人R
(北
京五日
電)目前
缀委會難
出一 份較
爲完整的
藍鬮,但
七百五十
莴輛自行
車和淡薄
念仍爲有
讓人才士
所國擾。
北京
亞運畲组
委嗜交通
箄,,程毅
今日技
露,s運磨w將調撥一 一千五百輛各式
機動寧投入使用-另爲運勖員和記者
設計了 一百零 一 條t班車。比赛期
間將對北京現有的四十六萬機勖車運
行採取彊化管邏措暢通無慰。
施,包括貨運車只 不*,程毅缀
准夜,行駛,小货言,北京現有自行
車單雙日鐯開駕駛車之多已使交通深
等,以使空運車糖爲,擾,而漢城自
中國個體户減少
三百六十餘萬人
行率僅西十萬轜,進行中的北京一百
因此相比之下北京條大街治理整頓等
承受e壓力較大。攒癱,加上亜運顯-----
但德賴信透通目前,饞員數莴義務交* 一 w缀將可化
歸宣傳教育翱正在邋人員維持秩序,解。
民主也門缀成 一 僩
體育代表圈參加本
届亞運畲a
(北京五日
電)記者今天從十
一眉亚運會組委會
獲悉,亜輿理事會
,全部三十九簡或
員纽均已通過不詞
方式表示將派整育
代表讕參加*|<©.
運會。
截至今B,有
1 一十七僩亞奧理事
會成員國或地區向
第十 一 届亞運會组
委會或中國奥委畲
發來電函,雍認參
加北家亞運畲a這
有:朝鮮、蒙古、阿拉伯、黎巴嫩和
越南、印度、馬爾緬甸等十 一 儒亞奥
抚夫、老撾、中國
台北、巴林、沙特
席薩馬蘭奇稱,一
九九零年亞運會將
是國際體育界的一
大盛亊a飽表示届
時將率,來龙京看
中國對外關放港口
B有 一 苗三十九個
* (北京鼋)統針i表B"去年
一中鬭锢髏工商户滅少三百六十一萬
*人•專家分析镧體户滅少的簾因時認
一爲..一是,家餵根緊繪,饌體户货款
i無門,導致難以爲壤,一 l是社會各向
一個體户亂收資、亂攤派現象嚴重,個
一體户璽力增大; 一 一是去年餾體户重新
j换轶照,對停業、欺業不交執照的邈
一行了湊理.',是 一 些儒髏户信息不
霊,經營不善在s.中被淘汰。
一 據統計,目前全鬮有饌體户 一 千
特一 一百多萬户,從業人員 一 千九百三十
印度印西亞、日
本、新加坡、馬來
西s ,泰圃、阿富
汗、孟细拉豳、阿
拉柏驊4*長鬮、
香港、不丹、尼泊
爾、阿畳、巴基斯
坦、科戚特、巴勒
斯坦、卡塔爾、民
主也門、澳門、文
莱、南朝鲜、阿拉
伯也鬥、叙利s•
本羅亚運會的束道
主中國奧委畲也,
組委會確認熟參加
全部比赛和表演項
目。
通通其他方向
向東道主表示參加
亜運畲意顏的還
(北京五H
電)記者今天黴國
務院口岸辦公室獲
悉, 一 九八九年中
國對外関放了哈莆
濱纖、佳木斯饞、
錦辦港、嵐山港
(山東)和梅州機
場(廣東)等十三
儸海陸空口岸,使
全國對外E皴的一
類口岸總數逮到一
百三十九镧。
在這些鬭敏口
岸中,有A十一儸
水運口岸二十五镧
空運口岸、十個饞
路口岸、二±二糰
了,鬭鈴的文化交
l科援合?據
了髒,一九<九年
中豳翁i空口岸
共完威外覽進出口
货遂量一像八千A
百七十多萬噸,爲
年針黼翁百分之一
百零九黪九,其
中,進口货物完成
九千六百l l十八萬
噸,出口黉物完成
九千二百西十二萬
噸,分刹超額百分
之十國鰌二和百分
之五黪A完或了年
菌a
一丸人九年,
中鬭水理口f港
口翁生産形勢欐
好,滑海二十三儀
主麥港n到港外黄
艢 一 寓五千五百一 I
十二艟次,比上年:
多到了一百九十艘.
次,去年一 年没有l
园爲港口黡因逢成:
屢港遯籍現象a
中國絲綢交易會
成交I億多美元
(成都電)有司在畲上宣條緣ili^一
三十多儸國家和灌
澳地匾客户參加的
中國絲網交易畲經
通四天交易,成交
總額達一點B像多
美元*
二月二十五日
至三月一 日在此間
皐行歸逮次大型國
際性鲦鲷交易會是
公路口岸。另外,
中國還有三百 一 十
三個經地方政府批
准関敏的二類口
岸a
這些口岸的開
放,俊進了中國對
外黄易和嫁遊l
的持鏞發展,加强
受到了海外客户翁i
普逢歡迎,使中國::
鲦、繞毅出口量在^
世界阗類商ni資暴
量中佔了賴當大》„
比翱a ,』
此次國内各地l
參展的公司準備了
充足歸資源,絲r
鲷緞1絲綢製成品
歷了通去爾年的鲛三大類商品基本满
大起伏,日前正朝足了条户之需。其
著供霱平衡、傻格中,四川省的成交
稼定»方向發展的總額居全國各省之
情勢下舉行sa中首。.
國錄綢進出口總公
譯成少數民族文字
鄧小平論著已出版
(i京 一 日電)據民族籍文翻譯,、
局H前提供的消息..鄭小平同志歸重
麥緣著已翻譁成蒙古、藏、維吾爾、
哈薩克、朝鲜等多種少數民族文字出
鈑發行。彝、壯等民族龉文版也將陸
纜翻譯出驟。
這些重麥論著有《酈小平讒黨的
建毅》、《鄧小平綸改革開放》、
《鄹小平繪文藝》、《鄧小平文選
( 一九三八f一九六五)》、《那小.
平同志諭堅持四項基本原菊反對资産
齄缀自由化》》等。
遗些翁著是由民族籍文豳錚局、
民族出黻社、民族印剔廒的各民族翻
鏵、编赛、印刷人員精心核譁、编
辑、印鑭的*
本號統辦
唐山雜貨
豉油醬料
外準訂購
快捷妥當
零沽批發
律歡迎
n
美加風行
風味特佳
肉質鮮美
皮衣薄脆
材料純正
不含味精
艤味麻
息、线-f丄
dR專科承装修理,大小l簡
,業冷暖ll機凍戾,急凍
湊,大小牛奶€食風菜
1^,欐,電爐電火政府脾照
氣
司
馬君寰
二七三-•〇二 一 (英語
一二二五.九o七五(華語
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲儸胞服務•快捷
妥當.
電話: <七二 <- 一 o三九
3772 WAIN STREET
VANCOUVKR、B.C.
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工昏具等
各大小工程忠誠爲僑飽
臘務工作快捷妥當•
二五西—七五o三
勇i六八七l四o九四
大漢公報
效力宏大
分類廣吿
迎刊登
出讓
招租
遺失
每段大字四個小字s十個
每天收费六元
一星期收费九元五角 兩星期收费十三元七角
三星期收費十七元三角 一個月收费二十二元
刊登查詢電話:六八五.八五七五
或親《1本報袢*-£-:溫哥箏片打東街 一 號
如郵寄者可瑱要下列表格連同支番5.本報社址
The CHINESE TIMES
1 mast Pender slri Vancouver, B.G, V6A 1S9
pji i持有政府
曹振興