li11第 24 viarcn r妙〕 —萝S^'A、漢人 六期星日四廿月三年0九九一
晚籙小菜 粥粉麵飯 宵夜打冷免費送餐
午审:由W市至下午i時 窗灸:十時後洪/t
(只限堂奮》
雲吞麵牛肉懇 千炒牛河 ,腰剩銜肉丸粥 肉絲炒麵 皮蛋瘦肉粥星州炒來 揚州炒傲
-$1-50 $3-95
姆家
官閣新決#»,
東方園藝
專鑼萆皮•換萆皮,鋪石 仔,橱皮,洗屢,傲
RETAINING WALL ,倒餚,修 樹,拔樹頭,專鹳大型軍 堂,工精價資,工具爽全
253.4046
花園服務
打草根合時POWER RAKING 鶴、修樹'872'053D馮
嘉頓園藝
t莩圃藝单堂把莩 種花種銜鋪泥鏑石 鐮榭修銜織4Ji笆 雷話876 • 2506
四
和
,菜 $2695
册註
,,1^!視光博士
驗目艮s&鏡專家 精配隱形眼參免
DR. RAYMOND S. CHOW DR. JACK K. CH麵 OPTO關ETWSTS
telephone 68s-8231 632 MAIN STREET
VANCOUVER, B.C.
得龍飯店
Duck Toong Restaurant
5225 Victoria Drive, Vancouver, B.C. V5P 3V4
0 321'2888
s
威利食品中/。
',Ocean Victoria Enterprises Ltd. 年 dbs Ocean Foods
興 《Former: Vtetoria Fruit Centre) 旺 Ocean S錢gfcKKJs
f«mwECT ,cmm3 tocwm:ts ltd. 廉壤塞
(《恭 》
五花雲乾蒸蒸鲜鲜新章 畤旗呑旗氣氣雲春,鲜運
十乾乾'lf鎿鮮呑棬蛋德
扎l8愁輕i5fellJL終卄
正
中 糧 油 中 唐 魚 游
文 菜 西 山 纖 水
報 肉 粉 罐 雜 蟹 海
紙 食 頭 貨 蜆 鮮
5幼9 •幼91 Victoria Drive Vancouver, B.C. V5P 3娜 Tel: 327.1814
卑詩省免費廣吿報紙 免黌刊登售物小廣吿
請電280*1000 欲購平靓貨品l青閱本幸艮
逢星期四出版
BOY & SEIA: 5?91 No. 3 toad Hichmond a,C- V6X 2C9
行政靈B電t舌:':604》273 • 1571
歡a刊登付費晶業圈片廣吿
<増設日日新鮮例湯>
—P細,AU國T 擴張營業全新裝修,
瑭璜纏堂筵開四十餘席
合蓮楊清當椒玉生北紅上彩特
時子刑蒸紅置蘭菜京燒湯虹價
m«,生紅炒游炸爆纱包片三竭大i 1腿'00莱豆傲水子中雙鴨皮絲龍拼g
沙班雞蝦鲜鬆鴨翅娱盆席
993 GtANVUE織KT VANCOUVBI B.C- 113
PHONs: (604》688—8828
櫸錢八與磐生»御 S汁式资椒綠l:l酒品
弍
大
驗 蓄
口
大
、
KmGSLAND ,NESE RESTAURANT
S87 Granv»l« Street Vancouvw, B.CX Tsl:6理7—667S
坎曰日新鮮例湯〉
'邻
5:纯樊存野驟桂^終雪if 雪K薰鸭刑角鹣评《汁 給 柳瑚卷,,翅i;鲜 恙 *■!
梅齙
H 測《00
生 这
费l 蝦 大 沙 律
貴
賓 席
合蓮f#清當'3玉主上=^1 時子刑复fe置蘭复京凌湯te 生it炒.迭i卞«炒色片三.'马大 襄豆&水子中雙鸭皮蜂ft拼 沙 故战«鲜乾鳴>0*«^_^
188-00 .
特 價 海 鲜 席
59'00 (六位套餐)
牵絲《櫬玉冲蝦西
送菡计豳,油子槊 !i
:白蒸彌炒脆海 糖IS生中雙皮參 水
純 麓
ii 豫 #蝦鲜鷂II驚
. - —掌
生 。•' 半
蘖 只
她
潮刑幽水鴨$3-00碟 游水肉蟹 S4',錄
紅燒鑌4鳥 $2-, 紅燒乾逸 S9'a) 特憤然仔菜S4-TO
¥ 上午-時:f^凌缓T二時
或合香海鲁政鸦貌蟹粉六 甜時统群撥汁覃皮肉絲《 品生伊炒埃幕龍魚.多、蟹,口 果麵叛豬.f.氣露肚ft《 备v魚球雞羹 i
腳
超值酬賓席
六榣大拼盤
二处4?滚率繞驚秀梓
二大,f耧果炒惊仁
燕淡雞絲大生翅
扔油龍蟹會 w
白玉雙冬
*乾率繞雞 一 隻
清蓁海上鲜 €^
塔枝海鮮難粒炒妖
大地香繞伊麵
,甜品_
酬賓席I
薑葱场雙蟹
兩,*-良=#宮係肉丁
,K,^-稣蚱i碌
百寶紫菜奮
南乾吊繞錄 一. 一 隻)
:«^汁蒸黑袭
夏*夷炒傲 %
大地香途伊麵
合時生果或 $
清渴甜品
廣州滴息
"賡州市中
鱖人民法院
tc前對 一 宗
a犯名譽案
作33 一審判
^统-不認定
《单城晚報
》及有關記
者構成侵害
名眷權-駁
回湛江市地
震局局長張
海南烏萬事縣黎寨的婦女們在椿束
(黎爾夷攝)
!8失的訴
報》鬱在一
九A七年十
一月一 一十四
局長稱 一 支
筆可定人命
私令某公司
z I- u .-dj-幾乎ST台》
yJ31 i.,張
「 >BB .K築憲認爲其
Vjj3 x\ S名春受到撗
V-M-----!一 害,要求登
報道歉,並
■n^l 失一萬元•
该州市中級法晚對《羊城晚報》揭露、抨擎
L正之a予以肯定和支持-但這 一 報道的作
s在採訪褫道屮對某些»*未認真核對,
海南省興隆
華鎌簾塲大力
年來舆國.《*
壹簾,合幾資
三千多萬*,
改善旅遊脤務
設織,發展旅遒業,目前已成
爲省重點遊蕾區>
興隆孳儒農場位於萬寧縣美
麗的太
餐廳。邋擴建客房面積六千五2
百多平方米,總建築面稹比康I
來增加雨倍左右。 2
近年來•特别是海南建省辦I
大特疆後,興隆華饞簾場的旅I
遊業得到s速發展,該驩場同f
香港雅离樂有限公司、北京大f
通空運公司和香港中昆公司等询
中外企業共投資一 一千 一 百三十j
萬元,興建鰛i假中心和康♦
樂騸、•
•農塲變旅遊區t^,2t
——興隆華僑農塲所見
淳厚的
髑郷虱
情和旖
暴造成該文部分失寞
的亶接原因。羊滅睫
辗社對該文審査不嚴
,也負有I定資任•
該報道雖有部分失黉
,但羊城晚報社和該
文作者並無故意侮脣
-鲱鎊張築憲的人格
,敎不認定爲侵害張
築憲w名譽權•張築
憲在工作中也確有
些鳝親,應吸欧教w
,因此,將張築憲的
要求予以敏回,《羊
城晚報》則須在報纗
澄清失資報道,腦I
較快s i
-1" 一百
>^>-人-比
数還多九
麟買人身保l
瀵州??g K统4". &-去年« 幾年來,人身保險在鏵村發展
>廣東省各地郷t辆衆(不含*很快,省内各缀保險公司在全省
城-?.縣,:-匕坡4- ~參&人身保驗塵村鄉(鎮)建立起 一 千三百多
約人數4I', ,u二 + 二萬多人,比儀專職保險代理站-方便鹰民投
缀和索赔
•去寧,
粵農民甚踴躍
發展速度已超過城市M,M、"
n參抽人.9. -Jf s總 V s«取各氆尺身保藥給付金,累
*入-二一表明>驄/s達;千VJ百三t三萬多元,估
人身保,發驟速度遠遠高於域 ff羊全省城鄉各權人身保險給付
= 金,額的百分之五十E. i三-
?-圳新建 一 批.竭4 ,圃爲座落在深圳市閡市的建築新賴的新都
。 (新華社照片)
籲星邇信地球站
瓊擬數年内建設
並設沿海移動通信系統
海口消息:离离,sls出「八五 一 歸電
通信發s:計ft的大鳢設想..在近三五年
,辨在海n 、沐浦建設衛星通信逸球
站.• as束錢建設光瓚通信系統;西綫數
字微波擴容..中綫建設另 一 條數字徽波
電路;在沿海地區建設移動通信系統.,
在海口 、三Bis沿海市縣視經濟開發發
展默况逐歩安裝穆績充程控電話。
擾趣.- 影響較.^ ,處理要特
遑宗新,官a-作出
一謇判决後,廣《:市
中級法院院長酆釀骥
接SK者採訪酶邏調
>要正確區分正當爽
綸監督與損害名謇權
的界限,既K能把正
當的奥論監督當成損
害名蟹權,也不能把
捏造wi,肆意侮薄
、,謗他,、、格的報
道w文章看作正當批
評-他還表示..告缀
社和記者的官s-. «
x複雜,涉5恋蜜-
,
稱愤ft 。由於新聞缀
说具有K.a寄的特點
-所以,不能苟求新
聞工作者在採li和報
道中所s驗餘每 一 個
鼸ft熱帶虱光 > 是海南著名鹼
旅遊勝地之一 。爲了發展饞遊
藥,藩場從八十年代起有齡鹏
有步驟、有重點地投資関發
建設,改善旅遊服務設施,I
九A三年興隆温泉舆香港雅高
樂公司共同投資一 一千五百萬美
元,先後纊建了「山莊菊墅j
、「竹鼴别墅」、「可可a墅
j-並開設可容纳一百多人的
温泉游泳池和别具 一 格的水上
具静«* >毎 一 個細
小末節都準確無誤,
不能有絲毫出入。«
於報刊的評,綸 > 報遭
,,使部分1J有出
人,僵别情節有些誇
張,某些颧點提法不
很妥當,I些間題交
待不够準雍,運辑不
够嚴謹等,只要報道
的內容基本躅資,編
者、記者不是出於惡
意,没有採取诲曆、
8«方式,2H正
翕與綸。
已癱有♦
豪*«余
房、水余
上餐廳、§* 、 at 、酒萨
吧、游泳池、碰磁船、舞廳等•
設施,吃、住、玩多i務功I
能較齊全。 ♦
隨着旅遊業的發展,簾場還一
組織了 一 .;乂摩托車隊,毅點関4
展二十H小畤出稳覼務a I
由於改善旅遊嚴務毅饞,缀I
引了B方i,每年農場各鎩I
遊點可接待中外遊客 一 萬多人I
次。 4
粤去年滅,J"萬隻
r狗恐懂」已遏止
衞生都門仍對哈巴狗不放心
簾,賴消息..廣東去
年一年滅狗一 一十三萬
隻,基本邋企去年夏
天以家國狂犬病人數
急劇上升而引起,r
狗恐慌j 。
廣柬省衛生磨專資
預防狂犬病的 一 位宫
員鬚去sl於麋東
突然大興養狗風,•凝
南、江西等地均有大
量犬隻流入廣東-ta
上當時廣東預防狂犬
病的人用疫苗桟度緊
缺-引發七> .i-H:任
...,-病得病...:數大增>
tt4rujt S此玩一L.S"亡
的人數達到l一l百一 一十
國人,
違位官員巍,如果
没有去年 一 年有鼸露
n大置殺滅癍i對
犬雙進行免疫注射,
人員死亡恐怕就不止
目前這僂數了 。
但甯生部門對目前
全省仍有的一 一一曰多萬
頭狗表示擔心。巧&
i些城市家庭尤其是
女性i哈巴狗一類
s小狗,去年全省有
1百多人死5^」„;;1缚『
.4物 一 身丄"
條發揮本
近年共邀請逾萬海外
至二:q
膺州消悤•.黉裂省各級政協組缀.穰tl開展海外聯諠活動。
蜜東省各缀政a缀織現有 一 萬五千六百多名委員,其中百分
之,八十在港澳-海外有親朋、敏舊 <-他們利用嬅蕴、宗諠.■學
s闥係,廣泛地與海外同鄉會、同學會,宗親會、商會等社圃
進行聯諠,爲祖國统 一 做工作。這幾年,該省各缀政協组織先
後邀請了多批港澳的全國、省、市、縣政協委員和港、澳,台
-僑各界人士回内地參觀訪問、座談-參加學術研究會 > 畲畫
展、曲藝演唱會、音樂會、攝影展覽、髏育比赛 > 以及舉辦許
多富有地方特色的民閱喜慶娱樂活動。據該省十八儒市的不完
全統計•去年這些市的政tt組織先沒從海外邀餹回來翁各缀政
協委員和港.澳、台 > 彌各界人士共 一 千 一 百四十多« >近一
萬三千人次。 ,
惠i,
及r
億
*京消息..中國今年將投
資一 一像元用於画家重點工程
癀西岩灘水電站的建設-違
、?個總裝機容量爲一 百二十萬
千R的水電姑建成後可緩解
鄰近翁廣州地區用電緊張餘
»况。
位於廣西壯族自治區;s岩
濉水電姑總投资爲十六像三
千萬元,一九八四年正式饞
工., 一 九.AA年截流感功,
ffw 一九九五年工程竣工•
岩灘水電站建成後年發電
量爲五十六點五七億度,待
上游的天生橋和龍濉水電姑
建成,岩灘水電站經上游水
十三.画國億度.-
岩灘水電站是紅水河梯缀関發的控制性骨
幹工程之l。位於華南的紅水河年平均水量
是黄河的兩倍。
瘫有衆多河流的廣
437 lfi 西,爲發展水運n
.B^ fi^<^ ,已鬨始加强内河港
31J<^J*n 口的建設。據統計,
10 Jt^廣西現有内河港 一 百
SE——^^;;^ 二十七個,其中年货
物吞吐量 一 萬噸H上
翁有七十七簡。
這些包括年货物吞
吐量 一 百萬噸以上s
資港.梧州在内的饞
口 >遍佈廣西餘五個
直轄市、四十六個縣,由它們聯结成
一幅巨大綿長麵rt河航運網~
廣西變口s形戚有悠久的歷史。自
公元前i 一 一九年秦紿皇的将軍鑿通靈
渠溝通翻江和缡江水系以後,蠻西的
水上航運和s口建設就發展起來,但
這種發展的速度卻極其緩慢,航運的
狀5«-不佳,港n的建設也未得到足够
的重視.■所以在很長的歷史t-,褢,
廣西的整籲港務 一 直被視爲r苦力j
行業。
目前在廣西的整個水陸交通運輸藥
中-水上運输處於最末位。廣西當局
越來越感到這種現狀的不合理性,因
爲廣西境内s西江水系是珠江ft主流
廣西內河港口建
• •鍾新-
-西江主河跨越滇、彩、桂,粤四省
(區),打通和開發西江水系;s三條
聯通3*"(區)的航道-邏鑰成本tt
鐵路...二路低,這對閧發西南資釁,
解决西煤東運-緩解兩廣煤炭需求等
有着重大意義"因此廣西當局已蔣加
快内河航運w發展提到議事日程上來
據廣西交通*<吕員説-目前内河
港口的裝卸工藝還很簡陋 > 只有梧
,港採用門機裝卸,資港煤炭裝船
,由庫場上的裝卸橋進行機械裝卸
,其他港口 一般皆爲壜車配用人力
進行裝卸,或者是純係人力進行裝
卸。交通靡現已决定增加港口建設
, 歸投資,從速增加一
批裝卸機滅r據离技
術水平,E時讓大倉
一一i 庫,堆場的堆存能力
。在近幾年内,内河
港口建i重點是黄港、梧州、南
寧、百色、,劑和以客運爲主的桂
林、陽朔港口.-瞎州的河西碼顯-
南寧,**大碼頭現都在to緊旌工
。初歩計割,在十年内將使主要内
河港口的年吞吐釐從一九八A年S
九百五十三萬喉提高到 一 千五百萬
,。
忠誠服務
奉爲各界包括寫字
l黎綰酒吧袖文醫
務所等作清潔服務
09趙洽0
剪草搬屋
修樹倒樹,清理垃
坡、搬運、洗地乾
兼全屋油漆,愤平
874 - 8045
435 - 9189
剪草倒樹
修樹、
淸理垃圾
雞蓉紫i袭.
番字,5-肉沐
時菜北装
生果或
甜品
f待設託E满助金一
可申請欲廣t费或津惹接受本
所補赠.負奮接逸*稚,<兒童•
所址..
報名4W話..二五五• © 二五一
明德託兒所