電租合房新 3六女一屋;^ 2百學廳逸2j: 2元生交織卜 9晚或邋多jjj 2五夫方利。 6時婦便區租 6後月逸兩 電校房E本 2月一N拿土 5粗廳E比: 3七鹰R K厚 3包近修c #旦 2氷學兩H 電吸無襄雜 3烟躔鹰沙l^ 2人夫瀾夹接 4士婦齊48, 6請及交街^ 4五卑遞一]5^ 4時身便房下 5後不合一 或廳百環33 8 8老境遮"i" 7 7涯雅乃S 6 O街區二出 3 2三優房= 3 !房' 一 详旦 3 6—東廳 電抽士鹰五, 3絪到《十JL 2欽麕i七汰 1酒人te街萍 4養埠齊一 出 3畜逋一房 6免新癍覷#且 5間嬸巴粗 話住齊兩域A, 3不全房多• 2吸逸一利 1有兩爐39H: 2意夫頭街1? 6者婦雪全1" 6電居櫃新 電小獨廉30 8家立浴街吝升 7庭門洗夹^^ 2正户衣,繞衣 2職合齊兩i 3粗不斩房 8六蟈亂大, 2百蘧艷廨 3有合齊兩 2意不'夸* 5者吸交一i^ -請蝈通褰r. 2 f'上方,iii 7 ' ^便薪4。 8 氣,厕考旦 2 。逋》 3生宜it一 2有單清争 5意身齊一 虚 -者女,廳厚 5六士镯土出 7點'立庫 3後或門出秀且 8電學口化 2烟R ,兩, 5 t D乃睡Ji 4問'磨房遂 ':無夹'厚 7,菱0環出 3 : , F清粗 0 吸o静 雷交立廳廿 L 5便逸齊逸r 9六學薪乃jjj 3時校裝兩^ 7後巴修廉秀且 8請士镯兩
2曰合《潔 5間不齊淨jL 4重吸'兩汰 -話《文每厚 8 :家逸兩4f 8 爽''更叛5 4 "、'.租 6 仕遛齊 話狗衣麻十, 2貓櫟鹰二 J:_ 5月齊厕街"^ 4粗逋浴葬寻 6七家雪三 1 O庭橫房禾且 6電無洗一 八九不定或 六一吸總二 一 八八if站夸& 九二無夫一 勞 七七寵婦紋一 七六物或躐: 黃或t學喜應 洽六二生士 重户齊一近 尤垴'通鹰N 甘塞獨頭猛= 】粉立雪三考旦 5校《 ' g房 .—通—R 5 方鲁E出 3 :'三奭详且 4 近鲁八 4園元傢宜i 3高近*>留有 3 :化月學义 -家鐵收男银 直麩已四生出 7雷士百包= '2鄭站五食:fl 9宅么'十住 2商樣喜上a 9場齊士二 ^ 4宜交定房 -小逸奭一『司 O家便我凝出 7庭途霣下= 4請學頓一 《且 2電校各房 3生铜百四 2下合另房吉 4午職有逸g -三業單合m O時男人大出 O復女軎家= 6電或不庭fi 5 :學吸七 ,'上近繇魯a 3家小鹰拔j$ •晚交齊八i 3六邋躅街廉 2時方立兩^ 3後便門房浮且 8重合户一 便我十各樓 8人五樣上;f白 7不夹齊一 J:^ 5吸京獨每X 8铜士立一屮 3畜戚門巍 0交遛户齊涛i r>遏合東涵 4五五奭二 3月百雾房平 7中七鼠一丄 -可十設巍M^ 5搬五缚逸皿 Z入包齊京, 2住水月士下 8雪電租威
4有沙交三 畫意夹邋4" * 6諳^f方一ij 4雷銜便廳 f'j話躅逸鹰七 先8立小澜t 生7門學齊lft • 2 口ll鳙 o庭逸有京i 2有快一士* 8意車每威; 2請站一臾r 余電逸廳j出 1家乾E 3速環条蘇, 2合境齋莎jL 4小清變奭汰 •家静齊乃# 8庭交獨街+ 5 ,逸立兩]^ 1請方門廉浮且 6電便户一 5晚方或近A -上便分P全 6六'粗N感 9時氷近K 7至 4後電學全出 6雷齊校屋= 贵2翁夂出禾且 【洽5 '通粗 5 —清亂, 4觑评修了 •粗衡土入 2 •生庫 6請《交S 2雷有逸11 5 :雙方 8街通二樓 8有方房上t 3意便二 二 9請絲厕每& 電街有一 i 3十房樓l旦 8七文下 3吸包廢甘 2烟水先比睡 4者雷缘街A -。供免*勞 1電家足端& !話具環樓= 4 : m境下考且 3 不好睡 4 2 ,房魯,— 3 5各一拔土 --齊'廿厚 6 i请《六4» 0 8 立街。 5 1雪門,,旦 2 i ')三 4'方癡f A 7請便*里t 7晚'涵區接 0電近得全& 彭5學请屋 生8校'四1= 」4 交条考且 • 51逸兩 2卢*臾藺 5月恭魯* 土 息粗樣拔一 * 1百ttHi三tb 4五lij三二 = 8十立务七:f旦 揚雷門一 七 9五合粗全 2時女'新寿白 7後士交柚二 2們遏文 5電方有出 i話绠大力 下•房杉l 6午遷出 <
生便樣猛京
4合齊兩士 3小近房威 7家學一夹 3庭仗幾菊 O或交出赛 I女邋租有 8學方答先
有 屋 出
粗
電另,旦麻线A
3屋近一多
2主耩房利
2代粉獨夂厘
3孩學但有了 8請核出一
9緣—遽或蘭
9 8;美I區
9 '' 4新 —'齐夸裝
j --兩修
- 身上
上
下 出 租
1990
寐'A、 e募人
:期星日八廿月國年O九九
或萬八建素 5三乘越里i 9 4二二四5 7 3百千廉i i "地廉g 6 2十一二賣, ,5 1八o屬w 4 f,.'气上四 6 "t係二十屋 卑2養房三士 太7妤下銜+ 。5讚二東* -廿房爽: 2三樣乃貢 5萬準街 4五二樓溫o 2時厕上東屋 3後讚下S S 2電十荅E3工 經2七二銜自 紀5萬廉逄g 免4九二乃貢 W •晚鹰磨 8十樓近八_^》 7二下學年• 9萬一抆新感, -九大樓屋屋 6 暴上交4* 4 開三通f 0 请睡方f 1三每便 經電122三2 *已2请廉3 t 6 二下7 _»|土 問,十三O孑, 。6五l東多 7萬地19 g 2千x上 9五蝥本12(/皇 -萬悃汝緣 6 :城比準凝 6電市,建, 5 : 景蔡 .6 f變美地
2737 K匿NER 三睡房完成土庳,地33.5x 127 ^Ht,229,(B0〖經l已免 問)請晚電2540147或25Mlffi 全新岸尾主自賣 全新屋逸域多利43街二千吸 33x120 W價三十綠萬,經 參已免問日閩254-8424 晚阔 325-1536范先生;:4、 3骚百街5 2柽愤地4 士 1住十33 •工 8客ix 7自 5四萬1225 : O時.乾月6買 4後不粗E 七乾浴洗緻J_ 二千室碗兩士 一經奸幾房工 一亂逸設柏li 九n安鑽文S Q閉靜鲁碎霣. 電十大骨
屋主自賣 意大利凝計》三睡房、三浴室、遷 有前室、蓬戥室、二個進餐處、大 露台、二壁嫿、二電視房並有天窗 地大50xl50開攒S395,(X)0雷:. 6®-7904或留言270-1313 業主自賣 靓景s睡廉2200吸屋,虔落于 MAYNE島交通要道。地向南 120x30)吸,渡輪來往維多利及 溫哥箏均彝常方便讚S185, 000 雷i .539-2725 屋主自寶 'm喜士定巴士總站亂大33 X B5, 三.每一* '三層Jt庠高S219,aw ※CAPITAL肌L地大33 X 122 四房一廳S219.固經紀免問 't話299-3951傳呼《-9056
早,吝 1時名宜 !後'請"f套 6錄有洗"罔 1雷車盤 鄭it5人 1'人 -八一 2侵誠A卑 5包聘R詩t奮 o食中w東』 3宿S0北Y o講鹰o旺西 3電一D埠g 潘1位餐S厨 洽4薪舘P 直八一宜" i時名請*t 6復及什jj, i請打碎, 鄭雷什餐, 洽5—館t c 8名炒 !'獲 8請宜 7晚男請 -九有溪 3時駕藜 8後数, 5雪執工 4 :缀 '爲五應fl 8佳元企老# 5 ,'抬, 8請須'入 4電惶工
聘
刚
《》
査詢請電:(604)685*8575
7^"T导5ff仗從?ir環J"八》条須驟 驗,略懂美語鳥合,每曰下午三 時至五時率親到IOI-1020 Main -land St.(夹Nelson) Vancouver洽
曰及夜班全m兼職籍優及么、司福 李J請親臨FRESGO INN 10102 KING GEORGE HWY. SURREY KEN MA面洽
875 • 8866 STEVE !^叉請 長工洗^及鹰師,六時半後 請雷270-9492 STENLEY洽
'»有熟手挾工鈕書,自鑽工 每遝工作五天,時薪十六元起 526 • 8222
經驗勤奮幫麇鹰師
白石鎮逄二砵,錄諳經餘鹰,下 午班工作每星期六天每天七時半,
時薪八元晚八時後雷536 • 3838 傳呼饑631、 9635萬;Sr。
讓透貨司機
食品么、司聘請逸t司幾一 名有意者請電251 '6155 何先生洽
講車衣工人
招聘青年女工數名,車牛仔衫、裤
有意請到1555 FRANKUN ST. 九至四時AERO GARMENT面議
講廚
翱聘勤奩炒緩SAUTEE及鹰師 《LINE)經驗不拘,請親臨: EARLS TIN PALACE , 303 MARINE DR.北溫面議
誠徵秘書
0AKWD6E匾律師lf誠徵麵貪, 處理爽業文件事務〖CORTORATE & COMMERCIAL沐經搶者,馇電 鵰文字處理(WORD PERFECT)及
DIGTA-TYPI随,樣亂利美語, 錶通曉國、粵語。
請雷:266*5828
誠騁枝工 汽車f"理部誠聘有
!^挾:t ,須後中
英語《請電:
251•6890
RIC隱D WONG (修理服務經理
—版4第
招議男工
HALLMARK肉類工墦, 急請男工數名,無需經緣
近唐人街,有意者請到:
1756 PANDORA街面洽°
隶或2及谈 太3 6洗型老# 洽2 !頭屋 。i •助急
2 8手請
2 8 '髮入
4 1請型
9 i電師
夜班淸潔
西人快餐請什工
快餐店請鹰房什工數名遇曰及遇末
廚練及统碗
4i?"?i^ :lL f 必虹 鈦l汰
請汽車修理員
" 具,全職
,請曹:
酒店請人
BLUE HO腿ZON鑼庙翱請全職櫃面文 員复清潔打撺工人。薪徵優、楊斧l好: 請親臨12'S ROBSONST. V扁.面議
,議人
眨衣薇裁剪部請經驗工
、,至少有五年經驗,、
Rr高度獨立工作能力, 頃僅奠語。任務包括分
缀螯理及攔紮等。請上
f八至十時到112 E.
招請貨奢員
翱請督奮員工一名,要 有製农嚴經驗复馑英語 爲佳,龍執柯打,包裝
检叠等◎ APPLY TO: 112 —E. 6TH AVE
華貿大樓出租
通運大逸近麵街空中大車站及中圃riliC市中心,
設餚齊全粗金相宜可供小型加工#«"展售、商業
學校、寫字間及有景餐廳速各中小企業用,小單 位可由六百平方吸起'全層一萬八千多吸。有意 請電684'8888洽。
貨倉出租或出賣
逸唐人街交遞方便二層资會面積每層ffiOO尺貨
物上落容募有停車塲。内有冷凍房面積約二千
Klfi金特平,有意者諳雷:291 • 7388 , 435-6718 298-9310或傳呼735-70«)洽。
515 E B瞧隱
店面寫字樓連大奢库,月租
,平平,電261 '6625或 922.1957
華埠旺舗出租
華雄旺鋪出租,地點好,附近生意:
興隆,有意者請i' : (385 • 6024
5層泉下拔全 1吸廉各八g •烟陽三街屋 4叛榷廉東出 O物全竊十= 3T、關鹰年考且 3合或覇騎
雷百邋銜一
2六鬬夹參jL 5十語蘭一 虔 5元無菲襄厚
6不畜有浴出 7喝月職鹰^ 5酒粗夫全驅 重烟三婦一
3電房47土 _|_ 2 =钃街靡±
5 二立一出虔 3五鬥廳租i^
s七i3 — ifi
,》\有房域
陳八講蹰利©
2看一喜,
5晏廳士 jL 5兒鹰定虔 •交«乃, 6通齊磨出 2方全匾 3便可二秀^a
3
大漢公報•分類廣吿
效力宏大•歡迎刊登
每歡大字B锢小字B十個
每天欲费六元
一星期收费九元五角 兩星期欲费十三元七角
二星期收费十七元三角 一個月收费二十二元
刊螫査詢雷話:六A五*八五七五
或親緣本報辨f :溫哥箏片打東街 一 號
如郜寄者可填姿下鸿表格連同支tj.本報社址
The CHINESE TIMES
1 East Pender Street Vancouver. B.C. V6A 1S9
出讓
招糧
證矢
請女企枱
需經驗、曉美文,
有tt士,籍金面議
下,三時復雷話:.
421- • 0226
4銜薪招請
康人街鳞虐請有經
餘西鳞師傅,雪--
682 - 1-608
鄰先生接洽。
請中西廚
一名需經驗略懂美
文有意請電627
7C5I"自鏞。
,諳打雜工
埠仔請打雜工 一 名
月薪 一 千三百元包
食複有意者請電i
2879090*!
先生聯絡可^ 。
汽車修理
經驗技師,專修各
國汽車及..Ht條貌
眼務。收费特乎n
道,請德書:箭生
433.8653
車身修理
緣熟手技工及嘖油
,傳另請學歸及雜
工各 一 名請到--
o!4 CJARK
中西餐雔
請經驗蚱獲 一 名需
識英文能看餐禆為
薪包住食離溫市一
悃錄車CHWK雷
1792096.1
外賫送餮
本拿比外奮餮鲸請
變關逸餐司幾略識
奠語食備汽車請雷
.437 - 9661
或2517301
急聘七名兼職,月
入 一 千八百,三名
全戰,月入B千八
百-须懂美語,電
682 - 1722
骋請廯師
四a餐館急請高薪
經驗鹰師有意請雷
早上七時至十時晚
九時至十二時電話
874 , 3857
餐館請人
請洗碗打雜夜間工
作,有意者請午黴
21.1.6
請廢雜工
不達蜂仔敗六天男
女不分包吃住下午
電話732•17
22長途雪話》» -
856 * 4625
請中西磨
砵仔請經騄中西鹰
及幫鹰各 一 名,略
識美文,籍金徵«
製衣廒請
熟手饞骨翠針數名
,錄到l一一畫,
lo街0重325
餐雔請人
快餐應宜女企抬及
西鹰要識英文有意
到 一 六五二 s.E -
請唐西鹰
卑詩峰仔請齷耱虞
西鹰能看餐單雷:
767 - 2722
1LRA2K llu:s
蹩傳工人
無須經驗有意者請
晚上*-時後電:
251 - 7467
需食餚奉辆"
埠仔請濟
Bc:ss'仔餐狩請中
西齊師 一 名薪JW-包
食窄有意請電一
九五六五五o添:,"r
新屋樓下
東M街近乃街獨立
門户兩夸 一 条齊厕
齊镛,逸合小家庭
l不吸烟職業女性
三房 一 襄交邋方便
逄已士站瓌境優美
粗廉晚七至九時重
話:二五四.八九
一 _
新屋出粗
東五街逄乃磨出入
方便獨立門出入大
襄大每壚雪糠包重
退休或夫婦雷:
255.5208
新屋樓下
南砵汝比兩廉 一 襄
躅立門户逸tt車商
塲及學校合不吸煙
小家庭六時後請電
432 - 7902
樓下出租
二房 一 廳鹰凝齊镯
立門户道合成人住
一四六九東八街不
吸烟交邋便請雷:
876 - 4594
新屋樓下
二房一 麻逸京士威
交通便各樣齊分水
電吸蟈免M,五月
一號三時後,雷:
433 - 5045
有房出租
清静光猛樓上大多
8年新屋交通方便
像東5街近乃磨。
即NANAIMO
一電2537.442
有房出粗
有參A粗讚錢平包
水電有意請來f..
68 7•2 5 82
土庠出租
近乃麽夹Ji!街 一 房
或兩房鹰斕廳齊近
s號巴士站合夫婦
或兩人t.可入住電
,439 • 00*92,
土庠出租
近PXE三房廉齊
厕近學校交通方便
有意請雷話•.
29.1 . 8493
樓下出粗
近PNE光猛三房
一廳鹰厕壚頭雪栅
齊交邋方像獮立門
户下4,1二時復曹話
5000 - 2130
新屋褸下
二房一廳厕壚齊交
午二,四時t八
時半至十時。電:
985•3222
土庠出租
乃麿矢三街兩房大
廳及餐蘇鹰房蘭所
鱸類雪樣齊鳙不吸
■ 7 25li984
土庠出租
新裝修土庠兩廉兩
象裔凝齊近MET
ROTOWN - ft
六時後重439-
9295
l(年薪屋
位銜近菲沙樓下三
廉一 廳包水電躅立
門户合潔淨正職無
截t家庭吸鲴免w
32還-10059
土库出粗
北本拿比逸雜沙大
學兩睡房大廳凝镛
,齊宜不吸烟,月粗
六百元,五畤後電
2900 • 66O00
埠仔請鹰
埠仔請經驗中西鹰
有意諳.p秀雷!.
624 • 43300
缘洽。
打什幫濟
導仔餐舘講打什兼
幫鹰略有經驗月薪
什伍包食住變八時
後,食费雷話一 •
二四八六o 二 二 ss.
餐舘招請
鹰房什工、送餐司
械,有意請到5 6
4 O KING SWAY
面潜。
i招請工人
f骞合萬場聘鳙男女
f工數名有意者請到
一csbs S0彦
議J
面l一
E
h
t
吉铺出租
全薪約一 二oo尺
ST.邃合各行生
意或寫宇樓諳電:
255 - 6460
商塲旺鏞
本立比7 487E
DMOND街13
50?^平^有大停
車場合中西餐狩電
4337000葉
寫字褸租
j面赣約A百五十乎
i方尺,全騎單像逄
J交通方便。電32
,1 • 0000QO緣洽
寫字樓粗
京士威逸二褸實用
面積约千五吸粗乎
有批有意諸電:
寫字樓粗
由二百尺至二千五
亩尺或更大,大小
隨意,位鹰人街中
"心,査詢電話:
683•4052
土庠出租
二廉一廉千吸本拿
比好匾方便遒合
老人可以看小辕滅
827晚上七時後
,徵套間粗
B?母凝及其七月
大要兒幾二每套閾
粗住月粗约四百包
水雷,美語雷:
683•7597
樓下出租
四十五街近乃磨二
參 一 叛各樣齊清近
學校宜小家庭•電
4 308.754或
438 - 5676
土庳出租
潔淨兩房兩康,鹰
«齊-交邋便,逸
合不吸織家庭人仕
。夜間雷話:
876 - 8501-
全屋出租
溫特式屋五每兩鹰
覇逸學校交邋方便
或26621S7
樓下出租
5街爽乃街七年新
屋樓下三房 一 廳或
二廳鹰覇全交邋便
合不吸缓小家庭雷
單人房租
褸上單人廢A粗,
遛合翠身女士务住
。請電:255 •
.4428
土庫出粗
兩睡房一廳,各樣
齊锖,逸巴士,麵
奭w 。諳奠語雷:
0073 - 9144
新裝土库
乃街逄5街交邋便
講物方便三廢一 廳
或租兩廢不吸烟,
有寇物免s:雷話:
322.9189
土库出租
魯拔夹四十五銜樓
下兩房 一 廉出耝獨
立門户交邋方便有
意者謗電4.35 -
2907
土庫出租
麵爽五十九銜土庫
.有一 參出粗讚錢乎
遒合有職業單身男
仕或男學生。锖電
321.6476