永利貿易有瞎公司
'急凍水晶緣魚^ . • ,安芽菜發行公司
画ON CO.BEAN綱,f
新到大幫B[lLlga,€ 優質發芽
電話:裕04)684-0965
fax :(604)662.2304
430 CCHU柳A strkt VANCOUVtR •.<:• 加
廖盛t召
室內設計: 定造各款窗簾
窗飾公司
窗驗 牀E
牆紙及装飾品美觀實用
1^相宜免費估價 二十餘年經驗自開工塲
有發行都♦歡迎訂購 電話:253*4566
S, J.為S.丄Lew Custom Draperies LW.
1456 EPENDES ST , VANCOUVER.B.C—V5L ,V8 TEL.253-4566 GOQUiTLAM PLAZA 8-2773 BARNET HWY..
CaWITWM8.C.V3B 1C2 TEL:941—7910
全8c霣資傳眞機最多*價錢平•穩翻最多•纖稱好• 律師•醫生•工程師•會計師及各行生驚都向我們, 買保養稱秩全bc最好
電話傳眞機大平'Sfax
SHARP最新聲窠230型特價豕1,35
SHASP230镯有3加及420翻大筋份功蠊•包括時閣傅
::^ . ,二咽15« •毎次可十强班• 2年雄修保養'.
大躬相闺
最f斤PA船FAX KX M, S1099
國際腾:樂聲:;京活-;,;'" 資正1- 自fe攻FAx或'4i J及a^::5 r:;音
SAV11I曰本名癱讎籌禳(尝g ) $8抑
BROTHER兄弟牌傳眞機(有錄瞀〉诉60
絲懼
年提無線'0^^,i夂入;\ A'
MO糊OU^ 8000 H 大字LCD
最平•五年保用
$960
影印機(COPIEBS)大平賣ZZ
樂聲牌縮少放大影印機特傻$ 1135 :
本公司有彩色影印(PHOTO COLOR COPY)代客
影印目錄'餐脾'相片'即影
即有'毎張七十五仙(75C)
地產經紀,鱖家最合/ P""^^a:^
C0NTU4ENTAL FAX (通國、毒語〉 溫哥華百老涯西銜47號電話:874-7147—
WE ARE NOT AUTHORIZED SHARP DEALER
價錢平!種類多!服務好!最新機型
版9第 Ai3ril 28, 1990 多S^'a、薄人 六期星日八廿月四年O九九一
?颜)
----^
Kw魏Bieliow Restaurant
dSi Sum For Lwnch 25, E. Pender St. Vaneo8vo", Chin滅o曹n -罾雄3,2^,凝,3,,鲨3,,311,,,雄„2
-'信:攀正 譽茶.筵宗 保炎小粤
工 fiE點翻菜
h〜八疆,,…
食
liLJi 。 史率質在
逸一優膺 久滚厚州
八八 八八 七七
^;熙冊照捲由ffto!一f!培H?争hH??Hh!!歸崇醫觀t照照,邻何H照照,H舉簡i由?簡fi;,n""nfei!f冊银照涵;i:^ /^/^i^ lJ 急i^^ MY-IING TRAVEl LTD* 二^
5:........
±發日*!:五月十二曰-廿六日.六月十六b
七月七H '廿,、曰'八月十八B '之月八8 .
-廿九B '十月廿日.H" —月十s •廿ee 食星'春'港九天困 S1.988超
!fe發曰期:四月十'、日■五月九B .六月六B 七月H"—日./、月,、日.卢u月十二B .J"fl二 a ,廿89B -十一月廿一B
食馬'星'泰'港十二天國 S2'165起 4發曰期:ra月十四B.五月is.六月二B 七月七日'、月ra H 、t月八日.廿(a . + 月廿S . H"一月十七s -十二月廿《s
女菱谷'芭i是雅'香港七天遷 SI.725趁 ifc發a期:四月廿二日.i月十iB.六月六 B •七月二曰.八月 一 日-Jt月18 . +月一
8 • S . "i" —月廿ra ti -十二月廿七g
女五》同鄉會回困乾先22天國S2'i68起
±發0期:九月.^i日'十月五fl -^月十七日
,』暴 204-10 East Pender Stre« ^^JIi V"雄eouver, B.C. V6a m
暴 TekiAone飾4》681-0611
Fax御4) 684-7396
女加勒rtit.诔躐晃速州.海陸空九天遊Si383趁 i發日期:三月十八s.五月十三B.七月一 曰''、月十ita .十月七a . ^月"i"一曰.
十二月十六a
★東京'香港五天綴橫逸 S ! . 388起 i發s期:sj月十三B .廿七e:.五月」s 廿五B '六月g s .廿卢„日-七月-^三H .廿 .
七B •八月三fl .十七B . «f— fl . 一—月七S 廿一8 '十月五S •十IS • "i月?l '廿三
女真麵氣库i8'-w曰'十曰遊 S798赶 -
4發B期:五月+ '、8至,、月*|"—曰 食東京'台灣'魯瀑十天遊 S1878趑
出發S竭:三月廿七日.t3月廿fSEI . i月"tf &曰■六月^ B •廿六日.七月4*一日.八月'
廿八曰.5t^月廿五3 .十月二日.^"一月六a
廿七曰'十二月八日■十八日
脇
利安旅運
RIGHT ON TRAVEl
温哥華钃街475號
口
歐澜精選遊
SESSS,w全程十六日
暢遊英國鶬敦.璣士.法國巴黎.里s.尼麟.康城、蒙 地卡羅、比蘸斜矮、佛羅倫顯.羅,.覽帝w.威息w, 等纖《
钃籙主辦,藥攥》|航《飛鶄教,蓽人領》, 縫翻釅騸,三餐黼食,一流洒tt,来國機羅.
laa日鹅:七月七日,八月一日.九月九B.f月广、B
星、覉、泰精選遊
直航來回香港機,
包一晚新世界酒店
新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新,磺新突破新突被勤
突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突
全程十三曰
饍遊香港、星io坡、吉隆坡、雲M 、饴保、 太平纖、馬六甲、《城、曼谷、芭堤機、珊賴鳥„
中國精邏邀
" 全程十二日
骞〗,薩加p^g
縱橫日本五日遊, 缀
:u^^^特懼酮織" 東京/大釅/奈良/京铘/番港
暢遊*京、上海、蘇州、杭州、挂林、廣州、香港.
長江三敏遊
祖aaa"封呈十五s
暢邏上海、髭簡、石:?;;、成都、大¥、*變、 長江三峡、宜昌、aai、廣w、香,巷
S S87一33 , Qa附雌O ¥0UB刚CK StJ錢JSCT ji, *•« », -w TO CHANGE WITHOUT NOTICE
475 Mam S!. Van. B.C.
全》呈七日
暢遊S廛宮、東京逮塔.明治神宮、淺草、鏺ft、
箱機、平和公園、蘆之,錢、s士山、大緣、奈良、 平安神宮、東大寺"冓水寺、西,緣、京都》
曰本/泰國/番港
暢遊日皇宮、東a識嗜、明治转S,淺萆、鎪S、
箱檨、平和公園、疆之湖、富士山、愛iJ.S,權、
壜,蹇、水上市場、議争.,、東笆文化rK皇宮、
王佛、函面佛。
曰本/台灣/香港
'w 全程十日
暢邈B鏖塞、東窻觼塔、明,台神宮、淺萆、慮座、
箱欞、平翱公驪、蘆之瀾、富i由、台复、野襻、
台中、彰ft、日月澤、覊雄。
直樓主M,每S麟出營,象ffB本K空 S銜,肇人3K,B鹏曬a,三蟹鹏食, —流«,來8糖累,一年有效*
新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突
破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破
,
大酒樓
HONG !^ONG GARDEN RESTAURANT 錢g2-f777 邋驀華緬銜1550號1550 MA, ST., VAN.B.C.
北,參蓴行
特别推薦
特種天然營
匕京蜂王精
50(M5
◎
窗
s糨歸
@ B
百趣
鱺
◎
介紹期間:毎盒S15,M
,
89 East Pender Street, Vancom^r, B.C. V6A iS9 Ttel:《604》684—3563
渡假蜜月:fl"
旅蓬人仕及專家鄱同意乘坐郵摘§ 才是眞正旅遊孚受………
.…總有一歡魂你。參加闘心,零舎,心//
90年特别刹新行程,释求闌下有一個難忘的海上 ,。"夢幻號"(FANTASY)今年三月份處女航》 帶你到加勒比海,及專車暢遞邁亞美、真蘭度之
和l条竣士晃世界,縮影世f^» #幻世界,甘1€竣 太空科學中心等九天海險空邈蓬,由溫哥夢出發 费用只收,15認起。 還有多種各池不同行程郵翰旅遴》 任君選擇,由Si088起。
线
加勒比海墨西哥阿拉斯加
TO天前歉交全部费用》共省回$160起(二人#)
蘭,逸HAPPY謂ES T隨亂■
205-88 E. PE,Efi STREET, VAN., B,G,鄉A 1T1' TEL: (604》685-93關
'司公良肉昌元
dollar MEAT store ltd.
266 EAST P£ND£B STRKT V纖CO,ER
PHONE:翻 - 鹏2 七天營業
承鱒'赛询鼸掛驄 接,嫁讖度 名 , 缝白大爐琵
金肉
花切乳 替
nil t禽鬚纏i I疆篇膽》
ii錢餳鷄铺鵪稱
肉鮮千瘿特設本 ,鑤腸白製備公 一腿肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自 f餅'王,腸新置 f 。臘腿鲜及工 梅籍鴨特塲
新喜萬年酒:
隨G,S GARDEN RESTAURANT
238 lissfw St, VwwwYSi'. B.C. w SSS*^】3S
〖 清宁英接蟹 弍 -
合紅場蒸邾芋悉.S肉• JS镜
時豆州海竭香煤蚱魚七豕诺—塑
生且炒上肉4口雙子肚g.1,,
莱5少傲鮮排肉蟹辑囊炒3?"皮寶
,10謡 鴨秀鴨席
絲就
卢 . ?I冬S簦食北' i叙絲'f ?f葱七畤京六 時g慈f,5烤彩蔬片In 生且白'5扣秀肉炒鶏皮置 巢沙叛.条、肉乾蟹鴨上鷂*
$55.00 絲湯
營業時M :上午七時半至晚上十B (逢蔓期二休惠)
餐館出
*»UP & SANDWCH溫市中心,五十廑像 *唐秦餐传'八十五虔位'外脅'來溫辱華^»»"分錄' 閉憤S125'000
*二蜂市申心申西餐館一百廋位有绛資閾讚§69500 *湿導市匾八十麈像'近活活百fS35,OW
緣資嵐機
*爽業亂皮'逸**11鋼家'地25乂122-《tS,,OW *十二單银輜文.速兩單位屋'27銜途麵銜,年粗收 入S88,OX)《年緣七萬一 》.閉讚S澄8,賺
DONMAH馬偉俊l零li:f,i
SUTTOBI G狡OUP W C腿ATW
七天營業
早上十時至三時 晚上五時至十時夸
※有寬大獰搴塲i
清紅京豉油玉正明8g 蒸统郭计池蘭式火逾
精鳞石豆S!,蒸3f象服靓,
真鎗班鹰肉生秀拔线潘塵 甜台 擁緣就蚱鷄"^套
品十 ""~ j;i Jew
,黼 隻 隻;餐
嘴
*玉三尺
精鳞騰蘭装靓 美鑰蓁牛蛾潘 ,白鹆肉球:
品板 日 鄉,騸5
龍提翅席
劝油竭龍娱
tk:f玉蘭驚秀蚱
式扭,葉瑤往^鲜装
錦綉大生翅
鴻運鳆皮鹆
北装K鴻掌
M清蓁游水班
京郵燥肉裤
i加汁稱絲炒飯
千缘伊麵
精美耱氷
7
射
歡迎僑胞駕臨選講
酬賓席
新春萬年拼盆
.^K蒙碧綠鮮帶子
式熬荣椒盟竭中賊
械M.會燕寫
當紅:T子雄
扔油龍蟹會
香茅4:大鳴
靖驀游水石班
揚州炒板^
紅且沙s
美點雙輝"
合畤生莱$
争
,
》?
麥
实期 一至五"
,特射攞遗;
六至七位套餐
,夂靓湯(日日新)
玉鷂譬子
櫬叛申躐
奮紐蚱子鷄半雙
百筢熏攏矮瓜隨
巢來石癍魂 2
鎿苗白板 g
精美甜品 理
國至五位套餐