新喜萬年酒樓
KINCrS QA阳EN能STAURANT
238 Keefe『St. Vancouver', B.C. w: 3S
-. ''式
A M 清番然當鷄§新
盒美紅铎蓁茅油紅尊紫5鼸
,2i州游抓龍炸會SI玄醫
炒水大蟹子燕ss?s
菜輝,叛石fli會鹆霧??i:滞
$138,00班 蠘子盆
清京篡薑當蟹5"
合紅揚蒸鄭茅,f.紅肉§北特
j豆;ji海煤,竭蚱魚七豕碧J« 生A炒上肉扣雙子肚彩綠5 g
,巢沙傲鮮撙肉蟹辑肇—炒驚壶'恶
^$108.00 — .,f瑪席-
f冬i甚?北 合紅絲才家翠.悉七時京
峙s苗ff J煤衫蔬片
生且白黑扣秀肉炒鶏皮 巢沙叛褒肉貌蟹鸡上講
$55.00 絲湯
和 菜
營業時閘:上午七時半至晚上十,(逢星期二休惠)
May
1990 多S^'A、沐人 二期星日一月五年0九九一飯8第
突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突
突破新突破勤
歡洲耱邏蘧
利安旅運
R圆T ON TRAVEL
溫哥華編街475髗
^金直航來画香港機票:
■
全程十六日
轜遊英國倫敦.瑞士.法國巴黎.里昆、尼斯.康城.蒙
鍵卡羅.比薩斜塔、佛羅鶬斷.羅禹、梵帝歸、威尼斯,
等*。
菌接主辦,蕹搭據鱸B鳙翁教,擊人鳞隊, 缝釅翳臟.三蟹雇食,一流^店,来國機簾。
出錢日纗:七月七日,八月一日、九月九日.十月六曰
羅、覉、泰精钃邀
豕s,oss严全程十三曰
暢遊香港、星加坡、吉隆坡、雲頂、te保、
太平灣、馬六甲、檳城、曼谷、g堤稚、緣,島。
率臟耱邏遊
翥g,,3B,加全程十二曰 暢遊*京、上海、蘇劑、核劑、桂林、廣《、香港《
暴江三蛱邀
鬈2識38,,全程十五B 暢逸上海、昆明、石«、成都、大足、重慶、 長江三峡、宜昌、武漢、廣州、香港。'
F蘭S TOtm ¥»fW€S m^處T
" • " n TO CHANGE辨(TMOUT NOTK:E
475 Si- V紙B.C.
5?
包一晚新世界酒店
00
,T訓O,'二
縱橫日本五日遊Y
東京/大鼸/寨良/京镳/番港 攀1iSSi, 全稽七曰
權遊日塵宮、東京敏塔、明治神宮、淺草、銀座、
箱樣、平和公園、蔵之眉、塞士山、大驟、奈良、 平安神宮、東大寺、溝水寺、西陣緣、京龌。
曰本/泰國/番灞 泰〗鹏严 全訓
權遊日廛宮、東京識塔、明;台神3,淺萆、銀瘦、 箱根、平和公讖、藏之湖、富士山、發谷、s遵稚、 環湖島、水上市場、ll争.潭、東芭文化村、皇宮、 玉佛、四面佛。
B本/會灣/番織
暢遊日皇宮、東京鐵塔、明治神宮、,t萆、遂座.
霜樓、平翱公钃、疆之瀾、富士山、台复、野禱、 台中、彰优、日fl潘、裹雄。
錢錢,每獵期tt觀,lttfa本醭藥
公H,攀人nK,MM議,三餐鹏貪,
一濃«,擎國鍵羅,一年赛效,
破 新 突 破
新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破'
新,
突; 破; 新 突 破 新
撅箏851超級營養品,是最
新生物工程挾衡研究成场的 第一代產品。
本品舍有多種胺基睃及維生 素,徵量元素,以高單像濃 縮精製成膠囊,使用方便, 吸收最快,效果最高。 胺基睃鳥生命的泉源,龍修 補身體組織,供給生命代謝 。體内晃痠桑鐮褽逄拢體時 ,雷加種以上的胺基酸, 身體内分就、腺的賀爾蒙,也 是由胺基^l且我◎吸收足夠 的胺基酸,可提高兔疫力藏 調節内^^滋。
維生素E及徽量元素竊,具
有扰脂贅遏氣化的作用。躕 質的過氡化,是透成人體鈿
胞老化的主國。:
補充足量的維生素E及黴量 元素碣,
老年人能增强活力目明耳聰 成年人能解除痠勞增進體質 少年人能改善食S促進發育
鍚接#
PRO.V,SION REALTY & !MSURANCE SERVICES LTO,
336 East Hastings Street V3nc0uver B C., Canada V6A飼
687 — 8332
振華851
超緣營養液
揚振華敎授保證:
,收最,夹,效果最好
PRO-VISION MAR AGENCIES
威信實業燕梳,
直接代理九大保險公司
專營汽車、房屋、商業、普藥、
實運,人壽及一切大小保險業務. 地產買賣、物業管理.
It , > : A *
|; 'T艘黧,:.鑤踏翳詹蘑
第一代振華851超級營養液,每戳500mi
》,:華貿參耷藥行
華.囊而康參茸行 *^ '華鑾參寞行
270.4490
腦., 682 1895
f 訊)中儒互助畲
1,-定顯於五月廿七
.4i日(星瘸日)舉
1-5行第十七届畲員
乡大畲暨邏年聚
餐,是日將於下
午五時半開會,
並將假座珠城大
酒樓舉行。
(甲)會員
大會、會議議
程"
(I)宣镩
関畲;(二 )通
通第十六届遇年
大畲紀録;
(三)封繪會議
紀録;《西)主
席及其他董亊報告;(五)行政主
任,黄彦輾告(六)司亊報吿"
提交「財政報告」及核數歸輾告.'
(七)會章修改..通通修訂之會
章;(八)委任一 九九零年至九一
(九)選舉 一 九九零年
至九.
(乙)
之後舉行。時間:晚^^七時。餐
券..每位一 一士R ,普英(六十五歲
ut)每位十五元。
講票或査詢請親臨該會三偶辩
«.處或鬼話" 一 一五三•丘五六一 。
(本報,耱鼷)英國穀<4總堂第四十六届職員就職典糖,已於四月•
<日在稠物鱅南新罄轤酒樓暴行,利物浦市市長及中國駐曼坡總領事譚興
華《翻、番港教磨駐英讎搴處耱解絡主任張明波均有到場參加,其他參加
典疆的儺額,尙有遠至北愛爾蘭、蘇格醻、偸教、翁明糖和曼滅等li地各
卑,參细的中外來賓有百多人a
一
""tj其致總
;厶堂
新
員
,下,鼸興華
,^f,^總镧事主持鬆
Ja炮汰鸛式,鍵
式宪後,鼸縳
百多名嘉爽出席氣氟熱鬧
入n,四時許
始,先由二大
1小歸鹏,在
致公驄蠶鬥饑
採青驗興,在
該食負資人陪
由該會副會長劉振進主持,該食新任倉長余德驊致詞後,新l羅執委和職
負隨即步上主席台宣誓就職,譚興華總領事、利物浦市長、張鼸敏主任分
別致賀詞,塞贫致詞後該會副食炎彭康致答謝詞,致詞完畢和獻花等義式
後,晚餐開始, 一 直到奮天下午五時許結束,晚餐完後,新一羅職負與各
嘉賓更合照了一轆全家照,合鱲完後,各人方興盡難去。
扦、 (澄
h人哥華a)
,力科學世界
* b及電影
f ,院,定顯
;<了於 一 九九
v|S* ,G零年五月
、Y三H (星
^父期B )
&」晚,在該
會
人,有「人力殘行
之父」之稱,將發
表專題演講並邀請
新w簿播媒介人士
依時翁往參加,以
利共同研究科學。
i開辦早
常備活動舆君共享
(罢訊)温哥華華人耆英會,是
本埠最早成立的華人耆英會,常備多
項活驗舆耆英共享,如豫遊、午餐、
聯歡會。歡迎各耆英參加。查詢電
話:二五!.四九圏五。辦公時,.-
星期 一 至五下午一時至三時。費用..
入會費四元;午費五元。
麥,鱗外展工作,每週在麥截麟
瞀英大匾内安徘電影、冰高、運動、
下午茶和手工藝i目。日藥-節n
起至六月一 一十六日每星期一 一之下午一
時至二時半。費用全免。地點在奇化
街三百五十號麥麒鳞大厦。凡年满六
十歲或以上音,參加各項成人活動,
可獲半ttff待。
主
科學世界
#舉辦聯歡
晚會,下午五時半
舉辦「恐龍」展覽
會,六時敏映『遷
行』名片。
特别嘉賓保羅
麥加蒂,爲世界名
法律學會文化中心
合辦「服務稅淺講」
(濕哥華訊)十。該法令雞然已
自掘政府財政郁長在聯邦國會通逷,
威爾遜宣佈從明年但仍須經邋自由黨
起,徽收百分之七參議員把持的上議
s資ts,翳税後,院謇查後,才能公
全國撳起了 一片反佈實行。全國各地
對聲浪,反對該項人民均力求了解該
税者已逾百分之八項税,國它舆各人
有巒切闥J5:.。
H之,法律教
育學會與中華文化
中心合辦免費粤語
法律講座,定期於
五月七m (星期
一 )晚上七畤半至
九時半在中華文化
中心、片打柬銜五
十號*舉辦『商品
賑務税法淺講。J
主講人歐陽亦艽特
ii會針歸。 加-
此講座目的,詰..法律教育學
是讓清費者們從多會.丄八A八二一五
方面認譏和了解商六五舆蘇月明
品K務税法。歡迎 (MARGARBT
各界人士踴糴參so)接洽。
黃炳超會計鱖提撰^
各項移民申講服務
(濕哥華鲺)詹彩玲主持。雨該會
拿太華裔退ffi軍人計,樓劊業已三十
黄炳超會計歸,去五年,集十年有鬭
竿十月初曽a中國鬱邦政府移DE條
廣柬五邑鐵遊,靈側、法律及商業之
到廣東台山縣小道經驗,爲各界人士
鄉尋根問祖,找到提供IR善之移民籲
祖居及舆鏵中各父,疆務,成功機會
老叔伯會面,且慷高。該公司衷誠爲
慨捐贈耆英會慶祝各界提供如下各項
老人節經費,德還專業化移民牢請厳
準儒再次返郷重建務..(一 )商業移
祖屋。 民顱藥移民、概
近來,他曾分資移民、自僱移
别到台灣及,律賓民.'(二)有條件
等地鲂問,考察鼓簽證..提供合遴之
辦理國人移民來加生意、籌備計劇書
等各事項。德在雲及锡議書.'(三)
櫸華匾設立黄«超親羼移民..未婚夫
驟合會計脤務處移妻、已婚家羼、*
民及商業龥閱公直系親屬;(四)
司,由華炳超及黄獮立移民;(五)
退体移民。歡a
喪鐘
.王曰叟•
有人不率而言中,在超缀市場争霸戰中,
I癞火果然把鶬f擊斃a
這偶犠牲者,是温哥華市束K魯拔街
(Rupsslit)夾二± 一街的史湯士 (stong
_| s store)超毂市場。
遏去 一,多來,西狭安穆真正加拿大兩儁
巨無霸超缀市場的劇烈鬥争,使到同藥中的大
"a者受到嚴璽威脅,好像史湯士之類w中型者
!一則不知如何對付。
史湯士由 一 個家族獨立經費,號無財圑支
撑。它共有五儒店址,三簡在北岸,另 一 個在
M西K登巴銜夾三+銜..
雞然它的資價偏鬲,但對街坊及耆英頗爲
方便。
西月一 一十一 一日鬭閉的柬區店,,設已有一 一
十年, 一 向生意不錯。但由於它舆本汝比兩個
巨無霸距離不算太遠,有車瞎級的顔客絶大部
像都被搶走。
它所銷售的貨物,渐淅以牛奶和類包等易
於變壞翁食晶爲主。家庭日用品的銷路别缩滅
該公司的總裁威廉•魯深(Bill Riu曰)
凝坦白地饞,史高士的愈是給本汝比的巨無霸
吸乾a
現«,真正加拿大超綴市場繼東匾缅街南
纗的第一 一店之後,第三店亦快在魯拔街夾格蘭
威公路(Grandview Highway),毅,像 一 儒
鐵三角把它緊密包闥,窗景只有鱺纜戀化。
「孤立」也對史湯士束區店極度不利。它
既不厲於任何購物商場的 一 部份,附近也没有
「成行成市』s同業,來吸引顔客。
皮蠻日重,是另 一 致命傷。據讜, 一 儒兼
職的收銀員時薪達到十七元,給等於巨無霸的
兩倍。
它s家區店倒鬭後,有A個至十個職員將
會失業。如果懇保持镢碗,恐怕要跑遠 一 點或
減時工作。
魯深観,餘下w幾間分店,亦會「挣扎求
存」,傲 一 日,尚敲 一 日鐘。伹逭儒鐘,是否♦
係已經敲響第 一 下的i! •
二 *七五六 一 ;電
傳丄八八二 *七六
六五。
+AITMHImMlny*.*.«m~ .»条_|1,«_»景,》_|._»争争*.辛丰辛》»»»»*»*»**»»»»»»*.辛辛辛*»<£11>»»»争条肇争》»|
l正宗粤菜
,華筵小酌
i茗茶美點
霞
■
食在廣州
品質優厚
水率 一 流
歷史遊久
O 0
,六八七八五o I
i六八七八五o二
(七天營業)
44
o o
6 6
牌
味白油腸
製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
本廳製造
設備精莨
特聘名師
品質優美
驗名國際
聯邦政府
衞.生官員
駐癒監督
頂親大臘鴨龍論隨
各大商號
均有代售
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
出售
*溫哥華工業區咖啡餐館時間
短,利大,設備齊全-好粗
約五萬^千元=請线黃榮基
68 78332
聿西a五十组大桕文,街角地
2 0 7 X 1 2 s每組獨立隋
厶口 -地下泮車場-雷棒-廿
二年新-係f好,B俗廿五萬
*■日本i食餘 一 百住-有消聘-
好粗ft -叛惜.齊全-f全東
或歡份亦可
請雷除*賢--6878332
3244018